Translations

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Biodiversity Quest	70%	880	6,658	51,006	0	1,168	0	0

	Glossary Translations		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.3bee.com
Project maintainers	delia.soiu

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,020		19,496		141,164
Source		755		4,874		35,291
Translated	70%	2,140	65%	12,838	63%	90,158
Needs editing	29%	880	34%	6,658	36%	51,006
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	38%	1,168	45%	8,945	48%	68,868
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

19,496

Hosted words

3,020

Hosted strings

70%

Translated

4

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+20%

+4%

Hosted strings

+9%

−2%

Translated

−4%

+25%

Contributors

+33%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Italian		0	0	0	0	282	0	0

	English	61%	291	2,173	16,702	0	293	0	0

	French	61%	294	2,241	17,142	0	296	0	0

	German	60%	295	2,244	17,162	0	297	0	0

None Pushed changes Translations / Biodiversity Quest	Pushed changes yesterday
None Automatic translation Translations / Biodiversity Quest — English	Italian Il numero di specie catturabili aumenta con il potere cattura, quest'ultimo si incrementa in base al livello utente English 91 characters edited Current translation Needs editing ~~Snap power is based on the level you have reached: improve the quality of your shots to take more points and~~The number of species that can be captured increases with capture power, the latter of which increases with user level ~~up.~~ 2 days ago
None Automatic translation Translations / Biodiversity Quest — French	Italian Il numero di specie catturabili aumenta con il potere cattura, quest'ultimo si incrementa in base al livello utente French 109 characters edited Current translation Needs editing Le ~~pouvoir de conquête dépend du niveau que vous avez atteint : améliorez la qualité de vos photos pour obte~~nombre d'espèces pouvant être capturées augmente avec le pouvoir de capture, ce dernier ~~plus de points et monter en niveau.~~augmentant avec le niveau de l'utilisateur 2 days ago
None Automatic translation Translations / Biodiversity Quest — French	Italian Il numero di specie catturabili aumenta con il potere cattura, quest'ultimo si incrementa in base al livello utente French 109 characters edited Current translation Needs editing L~~a puissance de capture dépend du niveau que vous avez atteint : améliorez la qualité de vos tirs pour obte~~e nombre d'espèces pouvant être capturées augmente avec le pouvoir de capture, ce dernier ~~plus de points et monter en niveau.~~augmentant avec le niveau de l'utilisateur 2 days ago
None Automatic translation Translations / Biodiversity Quest — French	Italian Il numero di specie catturabili aumenta con il potere cattura, quest'ultimo si incrementa in base al livello utente French 107 characters edited Current translation Needs editing Le ~~pouvoir de conquête dépend du niveau que vous avez atteint : améliorez la qualité de vos tirs pour obte~~nombre d'espèces pouvant être capturées augmente avec le pouvoir de capture, ce dernier ~~plus de points et monter en niveau.~~augmentant avec le niveau de l'utilisateur 2 days ago
None Pushed changes Translations / Biodiversity Quest	Pushed changes 2 days ago
None Automatic translation Translations / Biodiversity Quest — German	Italian Il numero di specie catturabili aumenta con il potere cattura, quest'ultimo si incrementa in base al livello utente German 102 characters edited Current translation Needs editing Die ~~Schlagkraft hängt von der erreichten Stufe ab: Verbessern Sie die Qualität Ihrer Schüsse, um mehr Punkte zu erhalten und aufzusteigen.~~Anzahl der Arten, die gefangen werden können, steigt mit der Fangleistung, wobei letztere mit dem Grad der Nutzung zunimmt 2 days ago
None Automatic translation Translations / Biodiversity Quest — German	Italian Il numero di specie catturabili aumenta con il potere cattura, quest'ultimo si incrementa in base al livello utente German 102 characters edited Current translation Needs editing Die ~~Schlagkraft hängt von der erreichten Stufe ab: Verbessern Sie die Qualität Ihrer Schüsse, um mehr Punkte zu erhalten und aufzusteigen.~~Anzahl der Arten, die gefangen werden können, steigt mit der Fangleistung, wobei letztere mit dem Grad der Nutzung zunimmt 2 days ago
None Automatic translation Translations / Biodiversity Quest — German	Italian Il numero di specie catturabili aumenta con il potere cattura, quest'ultimo si incrementa in base al livello utente German 103 characters edited Current translation Needs editing Die ~~Schusskraft hängt von der erreichten Stufe ab: Verbessern Sie die Qualität Ihrer Schüsse, um mehr Punkte zu erhalten und aufzusteigen.~~Anzahl der Arten, die gefangen werden können, steigt mit der Fangleistung, wobei letztere mit dem Grad der Nutzung zunimmt 2 days ago
None Resource update Translations / Biodiversity Quest — French	The "`biodiversity_quest/it.json`" file was changed. 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add