Translation status

81 Strings 100%
Browse Translate
866 Words 100%
5,910 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
81 866 5,910
All strings Browse Translate Zen
81 866 5,910
Translated strings Browse Translate Zen
2 5 31
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.3bee.com/alveari
Project maintainers User avatar riano.maurizio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git
Repository branch main
Last remote commit feature(env-pla): xnatura agg sticky button nelle pagine success e live (DEV-7545) (#2630) 84108e9e4
Maurizio Riano authored 23 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) a34ede103
User avatar Andrea authored yesterday
Weblate repository http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/
File mask apps/3bee/web/locales/*/technology.json
Monolingual base language file apps/3bee/web/locales/it/technology.json
Translation file Download apps/3bee/web/locales/en/technology.json
Last change July 11, 2024, 3:57 p.m.
Last change made by Sofia Zambon
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 81 866 5,910
Translated 100% 81 100% 866 100% 5,910
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 92 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 1 change 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

866
Hosted words
81
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “apps/3bee/web/locales/en/technology.json” file was enforced. 6 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “apps/3bee/web/locales/en/technology.json” file was enforced. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Contattataci e iniziamo assieme a cambiare il mondo e renderlo più biodiverso.
Contact us and let's start changing the world together and make it more biodiverse.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Rimaniamo in contatto
Let’s keep in touch
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Il sistema di biomonitoraggio Hive-Tech dell'alveare consente all’apicoltore di raccogliere preziosi dati sui principali parametri biologici dell’alveare: la temperatura, sia interna che esterna, il livello di umidità, il peso e l’intensità sonora dà informazioni importanti sullo stato di salute delle api. Tutto ciò ci permette di prendere parte al grande progetto di studio delle api e della biodiversità.
The Hive-Tech beehive biomonitoring system allows beekeepers to collect valuable data on the key biological parameters of the hive: temperature, both internal and external, humidity level, weight, and sound intensity gives important information about the health of bees. All this allows us to take part in the big project of studying bees and biodiversity.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Hive-tech è un sistema di monitoraggio per alveari, che consente all’apicoltore di raccogliere preziosi dati sui principali parametri biologici dell’alveare: la temperatura, sia interna che esterna, il livello di umidità, il peso e l’intensità sonora. Partecipa al grande progetto di studio delle api e della biodiversità.
Hive-tech is a beehive monitoring system that allows beekeepers to collect valuable data on the key biological parameters of the hive: temperature, both internal and external, humidity level, weight, and sound intensity. Join the big project to study bees and biodiversity.
6 months ago
User avatar sofia.zambon

Translation changed
Un display a LED e un pulsante esterno permettono un controllo del peso in tempo reale in apiario. Inoltre la nuova versione è dotata di un rilevatore di luce e di spettro luminoso per analizzare meglio le fioriture, l'alba e il tramonto
An LED display and an external button allow real-time weight control in the apiary. The new version is also equipped with a light and spectral sensor to better analyze blooms, dawn, and sunset.
11 months ago
User avatar sofia.zambon

Translation changed
L'installazione e la configurazione della bilancia Hive-Tech sono state progettate per essere semplici e intuitive. Una volta posizionata sotto l'arnia e attivata, la bilancia inizia automaticamente a trasmettere dati alla piattaforma di 3Bee, rendendo agevole per gli apicoltori accedere e analizzare le informazioni sulla salute e sul peso del loro alveare
The installation and configuration of the Hive-Tech scale are designed to be simple and intuitive. Once placed under the hive and activated, the scale automatically starts transmitting data to the 3Bee platform, making it easy for beekeepers to access and analyze information about the health and weight of their hive.
11 months ago
User avatar sofia.zambon

Translation changed
Potrai monitorare il tuo Hive-Tech direttamente dall’APP 3Bee ed essere aggiornato quotidianamente sullo stato di salute dei tuoi alveari. Meteo, peso, umidità e tanto altro sul tuo smartphone e in qualsiasi momento. Inoltre, grazie alla chat, ti offriamo assistenza.<br></br>Potrai inserire, inoltre, note che informino i clienti sui tuoi interventi, foto e video delle api.
You can monitor your Hive-Tech directly from the 3Bee APP and be updated daily on the health status of your hives. Weather, weight, humidity, and much more on your smartphone and at any time. Additionally, through the chat, we offer assistance. <br></br>You can also input notes informing customers about your interventions, and share photos and videos of the bees.
11 months ago
User avatar sofia.zambon

Translation changed
3Bee, un mondo dove la tecnologia incontra la natura. Monitorate la salute delle vostre api con una precisione mai vista grazie a Hive-tech
3Bee, a world where technology meets nature. Monitor the health of your bees with unprecedented precision thanks to Hive-tech.
11 months ago
Browse all translation changes