Overview

Project website www.3bee.com/alveari
Project maintainers User avatar delia.soiu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Italian) bd63a7b6d
User avatar Andrea authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) de6d40582
User avatar Andrea authored 4 months ago
Weblate repository http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/
File mask apps/3bee/web/locales/*/regala-alveare.json
Monolingual base language file apps/3bee/web/locales/it/regala-alveare.json
Translation file Download apps/3bee/web/locales/fr/regala-alveare.json
Last change April 26, 2024, 8:49 a.m.
Last author Delia Soiu

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 66 737 4,945
Translated 96% 64 95% 702 95% 4,718
Needs editing 3% 2 4% 35 4% 227
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 6 10% 74 9% 453
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 67 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

737
Hosted words
66
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Oasi / regala un alveare — French

The "apps/3bee/web/locales/it/regala-alveare.json" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Oasi / regala un alveare — French

Scegli l’alveare da regalare, il miele che le api produrranno e la quantità di Api Monitorate. Puoi aggiungere una dedica personalizzata per il destinatario del regalo.
Choisissez la ruche à offrir, le miel que les abeilles produiront et la quantité d'abeilles protégées. Vous pouvez ajouter une dédicace personnalisée pour le destinataire du cadeau.
4 months ago
User avatar delia.soiu

Source string changed

Oasi / regala un alveare — French

Come Regalare un Alveare? 3 Differenti modalità
Scegli tra le opzioni disponibili
4 months ago
User avatar None

New string to translate

Oasi / regala un alveare — French

1 new string to translate appeared in the translation. 6 months ago
User avatar None

Resource update

Oasi / regala un alveare — French

The "apps/3bee/web/locales/it/regala-alveare.json" file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Oasi / regala un alveare — French

Scegli l’alveare da regalare, il miele che le api produrranno e la quantità di Api Monitorate. Puoi aggiungere una dedica personalizzata per il destinatario del regalo.
Choisissez la ruche à offrir, le miel que les abeilles produiront et la quantité d'abeilles protégées. Vous pouvez ajouter une dédicace personnalisée pour le destinataire du cadeau.
6 months ago
User avatar None

Source string changed

Oasi / regala un alveare — French

Scegli l’alveare da regalare, il miele che le api produrranno e la quantità di aApi protetMonitorate. Puoi aggiungere una dedica personalizzata per il destinatario del regalo.
6 months ago
User avatar None

Resource update

Oasi / regala un alveare — French

File apps/3bee/web/locales/fr/regala-alveare.json was added. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Oasi / regala un alveare — French

Quando regali l'adozione di un alveare 3Bee, che contribuirà alla raccolta di dati importanti sulla salute delle api e degli ecosistemi circostanti riceverai:<br></br>- Aggiornamenti periodici sulla salute e lo stato del tuo alveare, con foto e/o video in app.<br></br>- A seconda del piano, una piccola quantità del miele prodotto, sempre nel rispetto delle api<br></br>- Certificato di adozione di un alveare<br></br>In questo modo, non solo stai facendo un regalo significativo, ma stai anche contribuendo attivamente alla ricerca e alla conservazione della biodiversità.
Lorsque vous offrez l'adoption d'une ruche 3Bee, qui contribuera à la collecte de données importantes sur la santé des abeilles et des écosystèmes environnants, vous recevrez :<br></br>- Des mises à jour périodiques sur la santé et l'état de votre ruche, avec des photos et/ou des vidéos dans l'application.<br></br>- Selon le plan, une petite quantité de miel produit, toujours dans le respect des abeilles.<br></br>- Certificat d'adoption d'une ruche.<br></br>Ainsi, vous ne faites pas seulement un cadeau significatif, mais vous contribuez également activement à la recherche et à la préservation de la biodiversité.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Oasi / regala un alveare — French

Quando regalo l'adozione di un alveare cosa è incluso?
Que comprend l'adoption d'une ruche en cadeau ?
8 months ago
Browse all translation changes