Oasi/quick selection — French @ Weblate

Translation status

403	Strings		92%	Browse Translate
2,918	Words		86%	Browse Translate

Strings status

403	All strings — 2,918 words	Browse Translate Zen
372	Translated strings — 2,524 words	Browse Translate Zen
31	Unfinished strings — 394 words	Browse Translate Zen
1	Untranslated strings — 102 words	Browse Translate Zen
30	Strings marked for edit — 292 words	Browse Translate Zen
31	Unfinished strings without suggestions — 394 words	Browse Translate Zen
22	Strings with any failing checks — 191 words	Browse Translate Zen
7	Translated strings with dismissed checks — 157 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Unchanged translation — 3 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Starting spaces — 24 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Double space — 24 words	Browse Translate Zen
21	Failing check: Has been translated — 188 words	Browse Translate Zen
403	Strings without a label — 2,918 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
box/distributori	0%	90	1,307	8,667	0	90	0	0

academy/network	46%	82	1,922	13,438	0	74	0	0

academy	51%	47	643	4,711	0	43	0	0

monitoring	70%	166	2,036	14,083	0	108	0	0

chi-siamo	71%	31	845	5,960	0	6	0	0

grower	72%	6	108	787	0	5	0	0

biodiversa-app	73%	35	217	1,384	0	7	0	0

home	74%	35	513	3,918	0	31	0	0

box/adottatori	74%	24	301	1,968	0	85	0	0

common	78%	100	619	4,109	0	11	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.3bee.com/alveari
Project maintainers	delia.soiu
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Italian) `bd63a7b6d` Andrea authored 3 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `e9f2e94ce` Andrea authored 6 months ago
Weblate repository	`http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/`
File mask	`apps/3bee/web/locales/*/quick-selection.json`
Monolingual base language file	`apps/3bee/web/locales/it/quick-selection.json`
Translation file	Download `apps/3bee/web/locales/fr/quick-selection.json`
Last change	March 19, 2024, 3:26 p.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		403		2,918		19,723
Translated	92%	372	86%	2,524	86%	16,999
Needs editing	7%	30	10%	292	10%	2,076
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	22	6%	191	6%	1,366
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	3%	102	3%	648

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

2,918

Hosted words

403

Hosted strings

92%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

Hosted strings

+1%

−1%

Translated

−1%

−100%

Contributors

+100%

None New strings to translate Oasi / quick selection — French	3 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
None Resource update Oasi / quick selection — French	The "`apps/3bee/web/locales/fr/quick-selection.json`" file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository Oasi / quick selection — French	Italian Back To School French 0 characters edited Current translation Needs editing Back To School 3 weeks ago
None String updated in the repository Oasi / quick selection — French	Italian Progetti French 0 characters edited Current translation Needs editing Projets 3 weeks ago
None String updated in the repository Oasi / quick selection — French	Italian adozione alberi, alberi melliferi, biodiversità, sostenibilità, impollinatori, 3Bee, piante rare, cura degli alberi, impatto ambientale French 141 characters edited Current translation Needs editing adoption d'arbres, plantes mellifères, biodiversité, durabilité, pollinisateurs, 3Bee, plantes rares, soin des arbres, impact environnemental 3 weeks ago
None String updated in the repository Oasi / quick selection — French	Italian Scopri come adottare un albero o un arbusto con 3Bee. Contribuisci alla conservazione della biodiversità e alla creazione di habitat per gli impollinatori in Italia. French 170 characters edited Current translation Needs editing Découvrez comment adopter un arbre ou un arbuste avec 3Bee. Contribuez à la conservation de la biodiversité et à la création d'habitats pour les pollinisateurs en Italie. 3 weeks ago
None String updated in the repository Oasi / quick selection — French	Italian 3Bee \| Adotta un albero o un arbusto French 37 characters edited Current translation Needs editing 3Bee \| Adoptez un Arbre ou un Arbuste 3 weeks ago
None New strings to translate Oasi / quick selection — French	2 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
None Resource update Oasi / quick selection — French	The "`apps/3bee/web/locales/fr/quick-selection.json`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository Oasi / quick selection — French	Italian Back To School French 14 characters edited Current translation Needs editing Back To School a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

403	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v3
403	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
31	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-19 AND state:<=needs-editing`	Add

Oasi

quick selection

French