Source strings

174 Strings 95%
Browse Translate
1,895 Words 95%
13,346 Characters 96%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
174 1,895 13,346
All strings Browse Translate Zen
174 1,895 13,346
Translated strings Browse Translate Zen
7 77 477
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 77 477
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.3bee.com/alveari
Project maintainers User avatar riano.maurizio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git
Repository branch main
Last remote commit feature(env-pla): xnatura agg sticky button nelle pagine success e live (DEV-7545) (#2630) 84108e9e4
Maurizio Riano authored 23 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) a34ede103
User avatar Andrea authored 23 hours ago
Weblate repository http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/
File mask apps/3bee/web/locales/*/platform.json
Monolingual base language file apps/3bee/web/locales/it/platform.json
Translation file Download apps/3bee/web/locales/it/platform.json
Last change April 15, 2025, 8:57 p.m.
Last change made by Niccolo Calandri
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 174 1,895 13,346
Translated 100% 174 100% 1,895 100% 13,346
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 7 4% 77 3% 477
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 166 changes 0 changes 7 changes 0 changes 34 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

1,895
Hosted words
174
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar niccolo.calandri

Translation changed
10.000
170.000
2 months ago
User avatar niccolo.calandri

Translation changed
Environmental Platform
Element of Environmentnvironmental Platform
4 months ago
User avatar niccolo.calandri

Translation changed
La XNatura Platform, by 3Bee Ecosystem aiuta aziende, municipalità e parchi naturali a monitorare l'impatto su natura, biodiversità e clima, in conformità con CSRD, ESRS E4 e GRI 101
La Element-EXNatura Platform, by 3Bee Ecosystem aiuta aziende, municipalità e parchi naturali a monitorare l'impatto su natura, biodiversità e clima, in conformità con CSRD, ESRS E4 e GRI 101
4 months ago
User avatar niccolo.calandri

Translation changed
XNatura Platform, by 3Bee Ecosystem: la soluzione per la tua strategia climatica e di biodiversità
Element-EXNatura Platform, by 3Bee Ecosystem: la soluzione per la tua strategia climatica e di biodiversità
4 months ago
User avatar niccolo.calandri

Translation changed
La XNatura Platform by 3Bee Ecosystem si avvale di tecnologie avanzate, combinando dati satellitari, tecnologia in campo e database pubblici per restituire una valutazione precisa e puntuale su impatti e dipendenze. In soli 15 minuti, è possibile ottenere una fotografia accurata dello stato attuale di un ecosistema, identificando le aree più critiche che richiedono interventi urgenti. Una rapidità fondamentale per gestire al meglio le risorse e rispondere in modo tempestivo alle esigenze del territorio. Dopo una prima fase di valutazione, interviene un Biodiversity Strategist, una figura tecnica del team 3Bee formata per accompagnare i partner nella definizione di una strategia di rigenerazione e conservazione della biodiversità su misura.
La Element-EXNatura Platform by 3Bee Ecosystem si avvale di tecnologie avanzate, combinando dati satellitari, tecnologia in campo e database pubblici per restituire una valutazione precisa e puntuale su impatti e dipendenze. In soli 15 minuti, è possibile ottenere una fotografia accurata dello stato attuale di un ecosistema, identificando le aree più critiche che richiedono interventi urgenti. Una rapidità fondamentale per gestire al meglio le risorse e rispondere in modo tempestivo alle esigenze del territorio. Dopo una prima fase di valutazione, interviene un Biodiversity Strategist, una figura tecnica del team 3Bee formata per accompagnare i partner nella definizione di una strategia di rigenerazione e conservazione della biodiversità su misura.
4 months ago
User avatar niccolo.calandri

Translation changed
Come funziona la XNatura Platform by 3Bee Ecosystem?
Come funziona la Element-EXNatura Platform by 3Bee Ecosystem?
4 months ago
User avatar niccolo.calandri

Translation changed
Sì, la XNatura Platform by 3Bee Ecosystem nasce proprio in risposta alle crescenti esigenze di regolamentazione e compliance da parte delle imprese, che si trovano oggi di fronte a una nuova sfida: misurare e rendicontare il proprio impatto su natura, biodiversità e clima secondo standard normativi rigorosi. La Direttiva CSRD e i principali standard di rendicontazione internazionali, tra cui GRI 101 e ESRS E4, infatti, impongono alle aziende di adottare un approccio strutturato alla gestione dei rischi legati agli ecosistemi.
Sì, la Element-EXNatura Platform by 3Bee Ecosystem nasce proprio in risposta alle crescenti esigenze di regolamentazione e compliance da parte delle imprese, che si trovano oggi di fronte a una nuova sfida: misurare e rendicontare il proprio impatto su natura, biodiversità e clima secondo standard normativi rigorosi. La Direttiva CSRD e i principali standard di rendicontazione internazionali, tra cui GRI 101 e ESRS E4, infatti, impongono alle aziende di adottare un approccio strutturato alla gestione dei rischi legati agli ecosistemi.
4 months ago
User avatar niccolo.calandri

Translation changed
La XNatura Platform by 3Bee Ecosystem è conforme agli standard di rendicontazione internazionali?
La Element-EXNatura Platform by 3Bee Ecosystem è conforme agli standard di rendicontazione internazionali?
4 months ago
User avatar niccolo.calandri

Translation changed
La XNatura Platform by 3Bee srl aggrega dati per restituire quattro indici chiave:<ol><li>Rischio di impatto sulla natura - Misura la resilienza di imprese e municipalità ai cambiamenti climatici e alle avversità naturali.</li><li>Rischio di dipendenza dalla natura - Stima le dipendenze di imprese e municipalità dai servizi ecosistemici fondamentali attraverso un'analisi di doppia materialità.</li><li>Rischio climatico e fisico - Valuta l'impatto delle attività aziendali su habitat ad alta biodiversità e con specie a rischio.</li><li>Rischio di biodiversità - Monitora l'impatto complessivo di tutti i siti aziendali sugli ecosistemi e sulla natura.</li></ol>
La Element-EXNatura Platform by 3Bee Ecosystemsrl aggrega dati per restituire quattro indici chiave:<ol><li>Rischio di impatto sulla natura - Misura la resilienza di imprese e municipalità ai cambiamenti climatici e alle avversità naturali.</li><li>Rischio di dipendenza dalla natura - Stima le dipendenze di imprese e municipalità dai servizi ecosistemici fondamentali attraverso un'analisi di doppia materialità.</li><li>Rischio climatico e fisico - Valuta l'impatto delle attività aziendali su habitat ad alta biodiversità e con specie a rischio.</li><li>Rischio di biodiversità - Monitora l'impatto complessivo di tutti i siti aziendali sugli ecosistemi e sulla natura.</li></ol>
4 months ago
User avatar niccolo.calandri

Translation changed
Quali sono i principali indici di rischio monitorati dalla XNatura Platform by 3Bee Ecosystem?
Quali sono i principali indici di rischio monitorati dalla Element-EXNatura Platform by 3Bee Ecosystem?
4 months ago
Browse all translation changes