Oasi/partnership-ricerca — English @ Weblate

Translation status

181	Strings		96%	Browse Translate
3,178	Words		95%	Browse Translate

Strings status

181	All strings — 3,178 words	Browse Translate Zen
2	Read-only strings — 0 words	Browse Translate Zen
175	Translated strings — 3,031 words	Browse Translate Zen
6	Unfinished strings — 147 words	Browse Translate Zen
6	Strings marked for edit — 147 words	Browse Translate Zen
6	Unfinished strings without suggestions — 147 words	Browse Translate Zen
2	Strings with any failing checks — 68 words	Browse Translate Zen
27	Translated strings with dismissed checks — 72 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Unchanged translation — 7 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Trailing space — 61 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched full stop — 61 words	Browse Translate Zen
181	Strings without a label — 3,178 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
box/distributori	1%	89	1,303	8,639	0	89	0	0

academy/network	46%	81	1,879	13,111	0	73	0	0

academy	48%	49	661	4,778	7	43	0	0

calendario biodiversità	67%	15	210	1,590	0	15	0	0

grower	72%	6	108	787	0	5	0	0

common	78%	100	619	4,109	0	12	0	0

box/adottatori	81%	18	206	1,318	0	78	0	0

esg/alveare-aziendale	84%	34	832	5,768	0	21	0	0

academy/team-building	84%	9	84	665	0	9	0	0

home	85%	19	317	2,486	0	33	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.3bee.com/alveari
Project maintainers	delia.soiu
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Italian) `bd63a7b6d` Andrea authored 2 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English) `f8a412146` sofia.zambon authored 2 months ago
Weblate repository	`http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/`
File mask	`apps/3bee/web/locales/*/partnership-ricerca.json`
Monolingual base language file	`apps/3bee/web/locales/it/partnership-ricerca.json`
Translation file	Download `apps/3bee/web/locales/en/partnership-ricerca.json`
Last change	July 4, 2024, 10:56 a.m.
Last author	Sofia Zambon

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		181		3,178		23,097
Translated	96%	175	95%	3,031	95%	22,122
Needs editing	3%	6	4%	147	4%	975
Read-only	1%	2	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	2%	68	2%	468
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

3,178

Hosted words

181

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

—

+3%

Hosted strings

—

−3%

Translated

—

+100%

Contributors

—

giovanni.callegari New strings to translate Oasi / partnership-ricerca — English	6 new strings to translate appeared to the translation. 10 days ago
giovanni.callegari Resource update Oasi / partnership-ricerca — English	The "`apps/3bee/web/locales/en/partnership-ricerca.json`" file was changed. 10 days ago
None String updated in the repository Oasi / partnership-ricerca — English	Italian Contribuisci attivamente alla tutela della biodiversità English 0 characters edited Current translation Translated Actively contribute to the protection of biodiversity 10 days ago
None String updated in the repository Oasi / partnership-ricerca — English	Italian Inizia ora il tuo percorso di dottorato con 3Bee: integra la tecnologia nel tuo progetto di ricerca e contribuisci attivamente al suo sviluppo. English 0 characters edited Current translation Translated Start your PhD now with 3Bee: integrate technology into your research project and actively contribute to its development. 10 days ago
None String updated in the repository Oasi / partnership-ricerca — English	Italian Angelica Casucci - Laurea Magistrale - UNIMORE English 44 characters edited Current translation Needs editing Angelica Casucci - Master's Degree - UNIMORE 10 days ago
None String updated in the repository Oasi / partnership-ricerca — English	Italian All’interno della ricerca Angelica ha analizzato il caso di 3Bee, un'azienda e startup agri-tech che sviluppa sistemi intelligenti di monitoraggio e diagnostica per la salute delle api. Attraverso l'utilizzo di tecnologie esclusive gli apicoltori possono monitorare costantemente e in modo completo i propri alveari al fine di ottimizzare la produzione, risparmiare tempo e curare le proprie api prevenendone problemi e malattie. English 170 characters edited Current translation Needs editing As part of the research, Angelica analyzed the case of 3Bee, an agri-tech company and startup that develops intelligent monitoring and diagnostic systems for bee health. 10 days ago
None String updated in the repository Oasi / partnership-ricerca — English	Italian Marketing Esperienziale e Economia Circolare: il caso di 3Bee English 61 characters edited Current translation Needs editing Experiential Marketing and Circular Economy: the case of 3Bee 10 days ago
None String updated in the repository Oasi / partnership-ricerca — English	Italian Mariona Rocafull Piqueras - Laurea Magistrale - Politecnico Milano English 63 characters edited Current translation Needs editing Mariona Rocafull Piqueras - Master's Degree - Milan Polytechnic 10 days ago
None String updated in the repository Oasi / partnership-ricerca — English	Italian Questa tesi è basa sullo sviluppo di un business plan per una startup italiana che ha creato un innovativo sistema di monitoraggio IoT per l'apicoltura. Lo scopo del documento presentato è quello di definire un modello di business strutturato e coerente con la strategia aziendale, coprendo tutti i punti rilevanti di un business plan English 151 characters edited Current translation Needs editing This thesis is based on the development of a business plan for an Italian startup that has created an innovative IoT monitoring system for beekeeping. 10 days ago
None String updated in the repository Oasi / partnership-ricerca — English	Italian Development of a business plan for 3Bee English 39 characters edited Current translation Needs editing Development of a business plan for 3Bee 10 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

181	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
181	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
6	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-19 AND state:<=needs-editing`	Add

Oasi

partnership-ricerca

English