Oasi/originals — English @ Weblate

Translation status

79	Strings	100%	Browse Translate
1,283	Words	100%
8,933	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
79 1,283 8,933	All strings	Browse Translate Zen
79 1,283 8,933	Translated strings	Browse Translate Zen
3 4 24	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.3bee.com/alveari
Project maintainers	riano.maurizio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git`
Repository branch	main
Last remote commit	feature(env-pla): xnatura agg sticky button nelle pagine success e live (DEV-7545) (#2630) `84108e9e4` Maurizio Riano authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `a34ede103` Andrea authored yesterday
Weblate repository	`http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/`
File mask	`apps/3bee/web/locales/*/originals.json`
Monolingual base language file	`apps/3bee/web/locales/it/originals.json`
Translation file	Download `apps/3bee/web/locales/en/originals.json`
Last change	Jan. 16, 2024, 11:24 a.m.
Last change made by	Delia Soiu
Language	English
Language code	en
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,728,003,224
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		79		1,283		8,933
Translated	100%	79	100%	1,283	100%	8,933
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

1,283

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated Oasi originals English	Parsing of the “`apps/3bee/web/locales/en/originals.json`” file was enforced. 6 months ago
None Resource updated Oasi originals English	Parsing of the “`apps/3bee/web/locales/en/originals.json`” file was enforced. 6 months ago
None Resource updated Oasi originals English	The “`apps/3bee/web/locales/en/originals.json`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Oasi originals English	Italian <b>3Bee è una nature tech</b> fondata nel 2017 con l'obiettivo di affrontare il problema del <b>declino della biodiversità.</b> La biodiversità è in declino a causa di molteplici fattori, tra cui l'urbanizzazione, la deforestazione, l'inquinamento, i cambiamenti climatici e l'agricoltura intensiva.<br></br><br></br>Il declino della biodiversità può avere conseguenze gravi e a lungo termine, tra cui la perdita di habitat, l'estinzione delle specie e la diminuzione della disponibilità di cibo e acqua pulita sia per la fauna selvatica che per gli esseri umani. Pertanto, la conservazione della biodiversità è fondamentale per garantire un futuro sostenibile al nostro pianeta e a noi stessi. English 6 characters edited Current translation Translated <b>3Bee is a ~~climat~~nature tech</b> founded in 2017 with the goal of addressing the issue of <b>biodiversity decline.</b> Biodiversity is declining due to multiple factors, including urbanization, deforestation, pollution, climate change, and intensive agriculture.<br></br><br></br>Biodiversity decline can have serious and long-term consequences, including habitat loss, species extinction, and a decrease in the availability of food and clean water for both wildlife and humans. Therefore, biodiversity conservation is crucial to ensure a sustainable future for our planet and ourselves. a year ago
delia.soiu Translation changed Oasi originals English	Italian Grazie per averci scritto, il nostro team si metterà in contatto con te English 7 characters edited Current translation Translated Registration successful. Check your email! please a year ago
delia.soiu Translation changed Oasi originals English	Italian Insieme all'ESA, stiamo studiando le immagini satellitari per definire un metodo scalabile per il monitoraggio della biodiversità English 1 character edited Current translation Translated Together with ESA, we are studying satellite images to define a scalable method for biodiversity monitoring. a year ago
delia.soiu Translation changed Oasi originals English	Italian Crediamo che sporcandoci le mani e lavorando in stretta collaborazione con i nostri clienti e i loro ecosistemi, possiamo creare un cambiamento reale e duraturo. Grazie all'uso innovativo della tecnologia, tra cui l'IoT e il monitoraggio satellitare, forniamo ai clienti dati completi che consentono loro di prendere decisioni informate sul loro impatto sull'ambiente. Le nostre soluzioni non sono solo efficaci, ma anche trasparenti, per garantire ai clienti una chiara comprensione dell'impatto delle loro iniziative di sostenibilità English 1 character edited Current translation Translated We believe that by getting our hands dirty and working closely with our clients and their ecosystems, we can create real and lasting change. Through innovative use of technology, including IoT and satellite monitoring, we provide clients with comprehensive data that enables them to make informed decisions about their environmental impact. Our solutions are not only effective but also transparent, ensuring clients have a clear understanding of the impact of their sustainability initiatives. a year ago
delia.soiu Translation changed Oasi originals English	Italian Un'oasi di biodiversità reale e la sua copia digitale, insieme a una piattaforma educativa per i vostri dipendenti. Questo servizio consente ai vostri dipendenti di seguire la crescita e lo sviluppo di un ecosistema vivo e pulsante: Le Oasi del Brand. Fornendo un'esperienza coinvolgente, i vostri dipendenti potranno comprendere meglio l'importanza della sostenibilità. Questo servizio può contribuire ad aumentare la soddisfazione e il coinvolgimento dei dipendenti, portando a un punteggio NPS più elevato. Possiamo aiutarvi a creare un luogo di lavoro più sostenibile ed ecologico, fornendo un'esperienza coinvolgente ed educativa ai vostri dipendenti English 1 character edited Current translation Translated A real biodiversity oasis and its digital copy, along with an educational platform for your employees. This service allows your employees to follow the growth and development of a lively and pulsating ecosystem: Brand Oases. Providing an engaging experience, your employees can better understand the importance of sustainability. This service can contribute to increased employee satisfaction and engagement, leading to a higher NPS score. We can help you create a more sustainable and ecological workplace by providing an engaging and educational experience for your employees. a year ago
delia.soiu Translation changed Oasi originals English	Italian La crescente urbanizzazione ha portato a una significativa perdita di biodiversità. Le aziende e le imprese devono monitorare e mitigare il loro impatto sulla biodiversità urbana e creare oasi di biodiversità.<br></br><br></br>3Bee è il primo partner tecnologico in grado di soddisfare i requisiti ESG e GRI in termini di biodiversità e clima. Forniamo dati e soluzioni rigenerative attraverso la nostra rete di coltivatori. Aiutiamo a migliorare il vostro rapporto di sostenibilità, a coinvolgere il vostro dipartimento HR, a incrementare il vostro punteggio NPS e a migliorare il posizionamento del vostro brand English 1 character edited Current translation Translated Growing urbanization has led to a significant loss of biodiversity. Companies and businesses need to monitor and mitigate their impact on urban biodiversity and create biodiversity oases.<br></br><br></br>3Bee is the first technological partner capable of meeting ESG and GRI requirements in terms of biodiversity and climate. We provide data and regenerative solutions through our network of growers. We help improve your sustainability report, engage your HR department, increase your NPS score, and enhance your brand positioning. a year ago
delia.soiu Translation changed Oasi originals English	Italian LE ORIGINI DI <b>3BEE</b> English 7 characters edited Current translation Translated THE ORIGINS OF <b>3BEE</b> a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

79	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
79	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search