Oasi/monitoring — Italian @ Weblate

Source strings

564	Strings		96%	Browse Translate
5,194	Words		100%	Browse Translate

This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

564	All strings — 5,194 words	Browse Translate Zen
544	Translated strings — 5,194 words	Browse Translate Zen
20	Unfinished strings — 0 words	Browse Translate Zen
20	Untranslated strings — 0 words	Browse Translate Zen
20	Unfinished strings without suggestions — 0 words	Browse Translate Zen
122	Strings with any failing checks — 1,782 words	Browse Translate Zen
9	Failing check: Ellipsis — 220 words	Browse Translate Zen
120	Failing check: Multiple failing checks — 1,756 words	Browse Translate Zen
564	Strings without a label — 5,194 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
business	94%	10	0	0	10	19	0	0

podcast-biodiverso	96%	6	0	0	6	17	0	0

academy	97%	2	0	0	2	48	0	0

business/regali-aziendali	97%	3	0	0	3	0	0	0

academy/biodiversity-academy	98%	3	0	0	3	4	0	0

business/il-monitoraggio	98%	6	0	0	6	47	0	0

home	98%	2	0	0	2	41	0	0

partnership-ricerca	98%	2	0	0	2	35	0	0

common	98%	5	0	0	5	25	0	0

biodiversa-app	99%	1	0	0	1	5	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.3bee.com/alveari
Project maintainers	delia.soiu
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Italian) `bd63a7b6d` Andrea authored 3 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `ce8a7ae24` Andrea authored 2 hours ago
Weblate repository	`http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/`
File mask	`apps/3bee/web/locales/*/monitoring.json`
Monolingual base language file	`apps/3bee/web/locales/it/monitoring.json`
Translation file	Download `apps/3bee/web/locales/it/monitoring.json`
Last change	Sept. 19, 2024, 3:10 p.m.
Last author	Niccolo Calandri

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		564		5,194		36,321
Translated	96%	544	100%	5,194	100%	36,321
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	21%	122	34%	1,782	34%	12,431
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	3%	20	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

5,191

Hosted words

564

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+26%

Hosted words

+2%

+18%

Hosted strings

+5%

+1%

Translated

+1%

+50%

Contributors

−100%

niccolo.calandri Translation changed Oasi / monitoring — Italian	Italian {{impactsLength}} diversi impact driver Italian 7 characters edited Current translation Translated {{impactsLength}} diversi impa~~tti~~ct driver 8 hours ago
niccolo.calandri Translation changed Oasi / monitoring — Italian	Italian Impact Driver totali in tutti i siti: {{impactsLength}} Italian 7 characters edited Current translation Translated Impa~~tti~~ct Driver totali in tutti i siti: {{impactsLength}} 8 hours ago
niccolo.calandri Translation changed Oasi / monitoring — Italian	Italian Impact Driver Italian 7 characters edited Current translation Translated Impa~~tti~~ct Driver 8 hours ago
None Resource update Oasi / monitoring — Italian	The "`apps/3bee/web/locales/it/monitoring.json`" file was changed. yesterday
None String updated in the repository Oasi / monitoring — Italian	Italian I dati riportati sono destinati esclusivamente a uso non commerciale e non sono supervisionati da un Biodiversity Strategy. Per utilizzare i dati all'interno di Report di sostenibilità, si prega di contattare 3Bee per avere supporto da una figura dedicata. Italian 256 characters edited Current translation Translated I dati riportati sono destinati esclusivamente a uso non commerciale e non sono supervisionati da un Biodiversity Strategy. Per utilizzare i dati all'interno di Report di sostenibilità, si prega di contattare 3Bee per avere supporto da una figura dedicata. yesterday
None String updated in the repository Oasi / monitoring — Italian	Italian Contatta 3Bee per attivare il servizio e accedere al sito. Italian 58 characters edited Current translation Translated Contatta 3Bee per attivare il servizio e accedere al sito. yesterday
niccolo.calandri Suggestion accepted Oasi / monitoring — Italian	Italian Intensità del rischio idrogeologico è espresso come la somma del numero di eventi alluvionali registrati dal 1985 ad oggi, ognuno moltiplicato per un fattore di gravità (severity) da 1 a 2. Varia tra 0 (intensità minima) a 15+ (intensità massima). Italian 113 characters edited Current translation Translated Intensintà Rdel rischio idrogeologico è espresso come ~~eventi dal 1985~~la somma del numero di eventi alluvionali registrati dal 1985 ad oggi, ognuno moltiplicatio per ~~la loro intens~~un fattore di gravità (severity) da 1 a 2. Varia tra 0 (intensità minima) ~~fino~~ a 15+ (intensità ~~alt~~massima). 3 days ago
niccolo.calandri Suggestion accepted Oasi / monitoring — Italian	Italian La temperatura media è calcolata grazie a stazioni meteo presenti sul territorio. Si misura in Gradi Celsius e mostra la media mensile dell'anno selezionato. Italian 7 characters edited Current translation Translated La temperatura media è calcolata grazie a stazioni meteo presenti sul territorio. Si misura in Gradi Celsius e mostra la media mensile del ~~mese~~l'anno selezioanato. 3 days ago
giovanni.callegari Resource update Oasi / monitoring — Italian	The "`apps/3bee/web/locales/it/monitoring.json`" file was changed. 3 days ago
None String updated in the repository Oasi / monitoring — Italian	Italian Trascurabile Italian 12 characters edited Current translation Translated Trascurabile 3 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

564	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v3
564	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
20	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-19 AND state:<=needs-editing`	Add

Oasi

monitoring

Italian