Oasi/monitoring — Spanish @ Weblate

Translation status

564	Strings		38%	Browse Translate
5,194	Words		36%	Browse Translate

Strings status

564	All strings — 5,194 words	Browse Translate Zen
20	Read-only strings — 0 words	Browse Translate Zen
216	Translated strings — 1,920 words	Browse Translate Zen
348	Unfinished strings — 3,274 words	Browse Translate Zen
348	Strings marked for edit — 3,274 words	Browse Translate Zen
348	Unfinished strings without suggestions — 3,274 words	Browse Translate Zen
270	Strings with any failing checks — 2,867 words	Browse Translate Zen
6	Translated strings with any failing checks — 83 words	Browse Translate Zen
2	Translated strings with dismissed checks — 4 words	Browse Translate Zen
10	Failing check: Unchanged translation — 40 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Starting spaces — 30 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Trailing space — 25 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Double space — 30 words	Browse Translate Zen
7	Failing check: Mismatched full stop — 100 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched exclamation mark — 5 words	Browse Translate Zen
258	Failing check: Has been translated — 2,762 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatching line breaks — 7 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Consecutive duplicated words — 110 words	Browse Translate Zen
381	Labeled: Automatically translated — 3,595 words	Browse Translate Zen
564	Strings without a label — 5,194 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
box/distributori	0%	90	1,307	8,667	0	90	0	0

chi-siamo	45%	60	1,203	8,369	0	18	0	0

academy/network	46%	81	1,879	13,111	0	73	0	0

academy	51%	47	643	4,711	0	43	0	0

contatti	52%	21	539	3,447	19	1	0	0

business/il-monitoraggio	52%	161	3,057	21,385	1	62	0	0

esg/le-oasi-business	52%	156	1,137	7,819	2	78	0	0

owner	53%	181	2,532	18,052	0	32	0	0

grower	72%	6	108	787	0	6	0	0

biodiversa-app	73%	35	217	1,384	0	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.3bee.com/alveari
Project maintainers	delia.soiu
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Italian) `bd63a7b6d` Andrea authored 3 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `ce8a7ae24` Andrea authored 3 hours ago
Weblate repository	`http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/`
File mask	`apps/3bee/web/locales/*/monitoring.json`
Monolingual base language file	`apps/3bee/web/locales/it/monitoring.json`
Translation file	Download `apps/3bee/web/locales/es/monitoring.json`
Last change	Sept. 19, 2024, 8:33 p.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		564		5,194		36,321
Translated	38%	216	36%	1,920	36%	13,275
Needs editing	61%	348	63%	3,274	63%	23,046
Read-only	3%	20	0%	0	0%	0
Failing checks	47%	270	55%	2,867	55%	20,177
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

5,191

Hosted words

564

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+26%

Hosted words

+2%

+18%

Hosted strings

+5%

−8%

Translated

−1%

+50%

Contributors

−100%

None Automatic translation Oasi / monitoring — Spanish	Italian {{impactsLength}} diversi impact driver Spanish 12 characters edited Current translation Needs editing {{impactsLength}} diferentes motores de impactos 3 hours ago
None Automatic translation Oasi / monitoring — Spanish	Italian Impact Driver totali in tutti i siti: {{impactsLength}} Spanish 24 characters edited Current translation Needs editing ~~Impactos totales~~Total de conductores de impacto en todos los sitios: {{impactsLength}} 3 hours ago
None Automatic translation Oasi / monitoring — Spanish	Italian Impact Driver Spanish 20 characters edited Current translation Needs editing IDestornillador de impactos 3 hours ago
None Resource update Oasi / monitoring — Spanish	The "`apps/3bee/web/locales/it/monitoring.json`" file was changed. 3 hours ago
niccolo.calandri Source string changed Oasi / monitoring — Spanish	{{impactsLength}} diversi impa~~tti~~ct driver 8 hours ago
niccolo.calandri Source string changed Oasi / monitoring — Spanish	Impa~~tti~~ct Driver totali in tutti i siti: {{impactsLength}} 8 hours ago
niccolo.calandri Source string changed Oasi / monitoring — Spanish	Impa~~tti~~ct Driver 8 hours ago
None Automatic translation Oasi / monitoring — Spanish	Italian I dati riportati sono destinati esclusivamente a uso non commerciale e non sono supervisionati da un Biodiversity Strategy. Per utilizzare i dati all'interno di Report di sostenibilità, si prega di contattare 3Bee per avere supporto da una figura dedicata. Spanish 33 characters edited Current translation Needs editing Los datos ~~present~~comunicados son únicamente para uso no comercial y no están supervisados por una Estrategia de Biodiversidad. Para utilizar los datos en Informes de sSostenibilidad, p~~or favor~~óngase en contact~~e a~~o con 3Bee para obtener a~~poyo~~yuda de una figura ~~dedic~~especializada. yesterday
None Automatic translation Oasi / monitoring — Spanish	Italian Contatta 3Bee per attivare il servizio e accedere al sito. Spanish 16 characters edited Current translation Needs editing CPóngase en contact~~a a~~o con 3Bee para activar el servicio y acceder al sitio. yesterday
None New strings to translate Oasi / monitoring — Spanish	2 new strings to translate appeared to the translation. yesterday

Browse all translation changes

Quick downloads

564	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v3
564	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
348	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-19 AND state:<=needs-editing`	Add

Oasi

monitoring

Spanish