Oasi/monitoring @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Italian	97%	51	0	0	51	97	0	0

English	97%	53	30	186	51	80	0	0

French	97%	51	0	0	51	62	3	0

German	97%	51	0	0	51	67	0	0

Spanish	97%	51	0	0	51	84	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.3bee.com/alveari
Project maintainers1	riano.maurizio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git`
Repository branch	main
Last remote commit	feat: added locked state for report generation button (#3122)(DEV-9252) `900c83812` Valerio Scisci authored an hour ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `b71e6e780` Andrea authored 51 minutes ago
Weblate repository	`http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/`
File mask	`apps/3bee/web/locales/*/monitoring.json`
Monolingual base language file	`apps/3bee/web/locales/it/monitoring.json`

50 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,385		76,655		536,260
Source		1,877		15,331		107,252
Translated	97%	9,128	99%	76,625	99%	536,074
Needs editing	1%	2	1%	30	1%	186
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	390	4%	3,649	4%	25,571
Strings with suggestions	1%	3	1%	9	1%	67
Untranslated strings	2%	255	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

76,505

Hosted words

9,375

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−9%

Hosted words

+100%

−6%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+97%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

mt:openai Automatically translated Oasi monitoring French	Italian Per generare il report è necessario avere almeno due scenari associati al sito. French 34 characters editedCurrent translationState: Translated Pour générer le rapport, ~~vous devez~~ il est nécessaire d'avoir au moins undeux scénario ~~créé~~s associés au site. 50 minutes ago
mt:openai Automatically translated Oasi monitoring French	Italian Per generare il report è necessario avere un perimetro e una versione di LC associati all'anno selezionato. French 51 characters editedCurrent translationState: Translated Pour générer le rapport, ~~vous devez chois~~il est nécessaire d'avoir un périmètre et une version de LC associés à l'année sélectionnée. 50 minutes ago
mt:openai Automatically translated Oasi monitoring Spanish	Italian Per generare il report è necessario avere almeno due scenari associati al sito. Spanish 38 characters editedCurrent translationState: Translated Para generar el informe~~, asegúrate de que el sitio tenga~~ es necesario tener al menos dos escenarios as~~ign~~ociados al sitio. 50 minutes ago
mt:openai Automatically translated Oasi monitoring Spanish	Italian Per generare il report è necessario avere un perimetro e una versione di LC associati all'anno selezionato. Spanish 43 characters editedCurrent translationState: Translated Para generar el informe~~, asegúrate de que el sit~~ es necesario tengaer un perímetro y una versión de ~~Uso del Suelo asig~~LC asociados al año seleccionados. 50 minutes ago
mt:openai Automatically translated Oasi monitoring German	Italian Per generare il report è necessario avere almeno due scenari associati al sito. German 72 characters editedCurrent translationState: Translated Um ~~ein~~den Bericht zu ~~generieren, stellen Sie sicher, dass~~erstellen, müssen mindestens zwein Szenari~~o auf der Website aktiviert ist.~~en dem Standort zugeordnet sein. ==WEBLATE_PART== 50 minutes ago
mt:openai Automatically translated Oasi monitoring German	Italian Per generare il report è necessario avere un perimetro e una versione di LC associati all'anno selezionato. German 82 characters editedCurrent translationState: Translated Um ~~ein~~den Bericht zu ~~generieren, stellen Sie sicher, dass sowohl die Grundstücksgrenze als auch die Landnutzungsdaten ausgewähl~~erstellen, müssen ein Perimeter und eine LC-Version dem ausgewählten Jahr zugeordnet seind. 50 minutes ago
None Resource updated Oasi monitoring French	The “`apps/3bee/web/locales/fr/monitoring.json`” file was changed. 51 minutes ago
None String added in the repository Oasi monitoring French	Italian Per generare il report è necessario avere almeno due scenari associati al sito. French 68 characters editedPrevious translationState: Needs editing Pour générer le rapport, vous devez avoir au moins un scénario créé. 51 minutes ago
None String added in the repository Oasi monitoring French	Italian Per generare il report è necessario avere un perimetro e una versione di LC associati all'anno selezionato. French 78 characters editedPrevious translationState: Needs editing Pour générer le rapport, vous devez choisir un périmètre et une version de LC. 51 minutes ago
None Resource updated Oasi monitoring Spanish	The “`apps/3bee/web/locales/es/monitoring.json`” file was changed. 51 minutes ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.