Source strings

192 Strings 89%
Browse Translate
2,491 Words 86%
18,202 Characters 84%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
192 2,491 18,202
All strings Browse Translate Zen
192 2,491 18,202
Translated strings Browse Translate Zen
1 2 9
Strings with suggestions Browse Translate Zen
20 346 2,826
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
20 346 2,826
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
2 52 419
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen

Overview

Project website www.3bee.com/alveari
Project maintainers User avatar riano.maurizio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git
Repository branch main
Last remote commit feature(env-pla): xnatura agg sticky button nelle pagine success e live (DEV-7545) (#2630) 84108e9e4
Maurizio Riano authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) a34ede103
User avatar Andrea authored yesterday
Weblate repository http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/
File mask apps/3bee/web/locales/*/esg-rifugi.json
Monolingual base language file apps/3bee/web/locales/it/esg-rifugi.json
Translation file Download apps/3bee/web/locales/it/esg-rifugi.json
Last change June 18, 2025, 7:37 a.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 192 2,491 18,202
Translated 100% 192 100% 2,491 100% 18,202
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 20 13% 346 15% 2,826
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 9
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 191 changes 8 changes 4 changes 2 changes 8 changes 0 changes 2 changes 4 changes 6 changes 7 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

2,491
Hosted words
192
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−7%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar niccolo.calandri

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar niccolo.calandri

Suggestion accepted
L’iniziativa favorisce collaborazioni strategiche tra aziende, istituzioni scientifiche e comunità locali, unendo competenze e risorse per promuovere la biodiversità e la sostenibilità ambientale.
3Bee si impegna nella creazione di una rete di aziende, privati e partner per promuovere la sostenibilità e raggiungere gli SDGs. Per farlo neg L’iniziativa favorisce collaborazioni strategiche tra aziende, istituzioni scientifiche e comunità locali, ultimi 5 anni abbiamo coinvolto più di 600 aziende partnnendo competenze e risorse per promuover e più di 12 università e centri di ricerca massimizzando l'impatto positivo verso il futurola biodiversità e la sostenibilità ambientale.
2 weeks ago
User avatar niccolo.calandri

Suggestion accepted
Il progetto favorisce la rigenerazione degli ecosistemi attraverso l’introduzione di specie autoctone, contribuendo alla biodiversità e supportando la presenza di impollinatori e fauna locale. Inoltre, promuove la tutela degli habitat naturali per prevenire la perdita di specie.
3Bee si concentra su azioni concrete per la salvaguardia della vita terrestre. Stiamo costruendo il più grande corridoio ecologico per impollinatori, con più di 100 ettari rigenerati e più di un 1,5 miliardi di Api Monitorate. Un elemento chiave del nostro impegno è “Polly”, la nostra casetta perIl progetto favorisce la rigenerazione degli ecosistemi attraverso l’introduzione di specie autoctone, contribuendo alla biodiversità e supportando la presenza di impollinatori, esempio di inclusione s fauna lociale: viene assemblata da Andirivieni, una cooperativa che aiuta persone con disabilità lieve a integrarsi nel mondo del lavoro. I nostri progetti si allineano direttamente con gli sforzi internazion. Inoltre, promuove la tutela degli habitat naturali per fermaprevenire la perdita di biodiversitàspecie.
2 weeks ago
User avatar niccolo.calandri

Suggestion accepted
il progetto aiuta a mitigare gli effetti del cambiamento climatico attraverso il monitoraggio ambientale, l’assorbimento diretto di CO2 e la tutela della biodiversità, promuovendo ecosistemi sani fondamentali per la stabilità ambientale.
3Bee si adopera per combattere il cambiamento climatico mettendo a dimora piante nettarifere che contribuiscono a garantire nutrimento agli insetti impollinatori, a favorire il miglioramento della struttura e della composizione del suolo, a creare nuovi rifugi e siti di alimentazione per la fauna selvatica e a rigenerare gli habitat naturali. Grazie ai progetti di piantumazione negli ultimi 3 anni abbiamo messo a dimora più di 50 mila alberi e arbustiil progetto aiuta a mitigare gli effetti del cambiamento climatico attraverso il monitoraggio ambientale, l’assorbimento diretto di CO2 e la tutela della biodiversità, promuovendo ecosistemi sani fondamentali per la stabilità ambientale.
2 weeks ago
User avatar niccolo.calandri

Suggestion accepted
supportando la biodiversità anche in contesti urbani, il progetto contribuisce a rendere le città più verdi e vivibili, integrando soluzioni tecnologiche per monitorare e proteggere gli ecosistemi cittadini.
3Bee promuove la consapevolezza ambientale e la partecipazione della comunità nell'adozione di alberi e impollinatori. Con il nostro progetto “Biodiversity Adventure” guidiamo le comunità urbane alla scoperta della biodiversità locale, mirando a formare cittadini più consapevoli e responsabili. Un altro obiettivo di 3Bee è la realizzazione di progetti urbani per rigenerare i parchi attraverso la piantumazione di piante nettarifere per fornire nettasupportando la biodiversità anche in contesti urbani, il progetto contribuisce a rendere le città più verdi e vivibili, integrando soluzioni tecnologiche per monitorare e proteggere agli impollinatori che si trovano in cittàecosistemi cittadini.
2 weeks ago
User avatar niccolo.calandri

Suggestion accepted
l’iniziativa incoraggia lo sviluppo di attività economiche legate alla tutela ambientale e alla biodiversità, creando opportunità di lavoro sostenibili e promuovendo modelli di crescita rispettosi dell’ambiente.
Per raggiungere gli obiettivi 3Bee coinvolge partner locali che ricevono una remunerazione etica, promuovendo così un'economia sostenibile basata sulla conservazione della natura e sull’utilizzo della tecnologia IoT nella protezione della biodiversità. Il nostro network di apicoltori in Europa conta con più di 1000 persone mentre il network di grower che realizzano i boschi nettariferi supera 100 collaboratoril’iniziativa incoraggia lo sviluppo di attività economiche legate alla tutela ambientale e alla biodiversità, creando opportunità di lavoro sostenibili e promuovendo modelli di crescita rispettosi dell’ambiente.
2 weeks ago
User avatar niccolo.calandri

Suggestion accepted
il progetto sostiene la biodiversità, essenziale per la resilienza degli ecosistemi agricoli e per garantire la sicurezza alimentare, favorendo l’impollinazione naturale e promuovendo una produzione di cibo più sostenibile
Grazie agli impollinatori, 3Bee supporta la sicurezza alimentare. Gli impollinatori sono essenziali per la riproduzione delle piante, garantil progetto sostiene la biodiversità, essenziale per la resilienza degli ecosistemi agricoli e per garantire la sicurezza alimentare, favorendo l’impollinazione naturale e promuovendo luna produzione di alimenti e la sostenibilità dei sistemi agricoli.cibo più sostenibile
2 weeks ago
User avatar niccolo.calandri

Translation changed
Green Space Aziendali
Impollinatori selvaticGreen Space Aziendali
3 months ago
User avatar niccolo.calandri

Translation changed
Entra nella biodiversità
Scopri i RifugiEntra nella biodiversità
3 months ago
User avatar niccolo.calandri

Translation changed
Creiamo spazi verdi aziendali per impollinatori, migliorando la biodiversità, l’immagine aziendale e il coinvolgimento dei dipendenti.
Proteggi gli impollinatori selvatici e realizza un percorso educativo sulla biodiversità nel tuo stabilimentoCreiamo spazi verdi aziendali per impollinatori, migliorando la biodiversità, l’immagine aziendale e il coinvolgimento dei dipendenti.
3 months ago
Browse all translation changes