Oasi/esg/rifugi-aziendali — Italian @ Weblate

Source strings

192	Strings		100%	Browse Translate
2,605	Words		100%	Browse Translate

This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

192	All strings — 2,605 words	Browse Translate Zen
192	Translated strings — 2,605 words	Browse Translate Zen
30	Strings with any failing checks — 677 words	Browse Translate Zen
30	Failing check: Multiple failing checks — 677 words	Browse Translate Zen
8	Failing check: Long untranslated — 271 words	Browse Translate Zen
192	Strings without a label — 2,605 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
business	94%	10	0	0	10	19	0	0

monitoring	96%	20	0	0	20	122	0	0

podcast-biodiverso	96%	6	0	0	6	17	0	0

academy	97%	2	0	0	2	48	0	0

business/regali-aziendali	97%	3	0	0	3	0	0	0

academy/biodiversity-academy	98%	3	0	0	3	4	0	0

business/il-monitoraggio	98%	6	0	0	6	47	0	0

home	98%	2	0	0	2	41	0	0

partnership-ricerca	98%	2	0	0	2	35	0	0

common	98%	5	0	0	5	25	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.3bee.com/alveari
Project maintainers	delia.soiu
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Italian) `bd63a7b6d` Andrea authored 3 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English) `8253f360e` Andrea authored 3 weeks ago
Weblate repository	`http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/`
File mask	`apps/3bee/web/locales/*/esg-rifugi.json`
Monolingual base language file	`apps/3bee/web/locales/it/esg-rifugi.json`
Translation file	Download `apps/3bee/web/locales/it/esg-rifugi.json`
Last change	Feb. 29, 2024, 11:16 a.m.
Last author	Delia Soiu

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		192		2,605		18,755
Translated	100%	192	100%	2,605	100%	18,755
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	15%	30	25%	677	27%	5,110
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

2,605

Hosted words

192

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource update Oasi / esg/rifugi-aziendali — Italian	The "`apps/3bee/web/locales/it/esg-rifugi.json`" file was changed. 5 months ago
None String updated in the repository Oasi / esg/rifugi-aziendali — Italian	Italian Iscriviti ora Italian 13 characters edited Current translation Translated Iscriviti ora 5 months ago
None String updated in the repository Oasi / esg/rifugi-aziendali — Italian	Italian Iscrivi alla newsletter e rimani aggiornato sui temi della biodiversità Italian 71 characters edited Current translation Translated Iscrivi alla newsletter e rimani aggiornato sui temi della biodiversità 5 months ago
admin Resource update Oasi / esg/rifugi-aziendali — Italian	The "`apps/3bee/web/locales/it/esg-rifugi.json`" file was changed. 6 months ago
None String updated in the repository Oasi / esg/rifugi-aziendali — Italian	Italian 3Bee collabora con apicoltori e agricoltori locali, promuovendo un'economia sostenibile basata sulla conservazione della natura. Collaboriamo con oltre 100 grower che si dedicano alla rigenerazione ambientale attraverso la piantumazione di alberi e arbusti nettariferi. Inoltre, la nostra rete di più di 1000 apicoltori sparsi in tutta Europa monitora tutti i giorni le api attraverso la tecnologia. Grazie a queste collaborazioni, abbiamo creato “Oasi della Biodiversità”, dove piantiamo alberi e arbusti nettariferi e installiamo strutture come case per api selvatiche e alveari tecnologici. Italian 20 characters edited Current translation Translated 3Bee collabora con apicoltori e agricoltori locali, promuovendo un'economia sostenibile basata sulla conservazione della natura. Collaboriamo con oltre 100 grower che si dedicano alla rigenerazione ambientale attraverso la piantumazione di alberi e arbusti nettariferi. Inoltre, la nostra rete di più di 1000 apicoltori sparsi in tutta Europa monitora tutti i giorni le api attraverso la tecnologia. Grazie a queste collaborazioni, abbiamo creato “Oasi della Biodiversità”, dove piantiamo alberi e arbusti nettariferi e installiamo strutture come case per api selvatiche e alveari tecnologici. 6 months ago
delia.soiu Translation changed Oasi / esg/rifugi-aziendali — Italian	Italian casette per le Osmia bicornis, una specie di ape solitaria innocua Italian 2 characters edited Current translation Translated casette per le Osmi~~e B~~a bicornis, una specie di ape solitaria innocua 6 months ago
None Resource update Oasi / esg/rifugi-aziendali — Italian	The "`apps/3bee/web/locales/it/esg-rifugi.json`" file was changed. 6 months ago
None String updated in the repository Oasi / esg/rifugi-aziendali — Italian	Italian 3Bee si concentra su azioni concrete per la salvaguardia della vita terrestre. Stiamo costruendo il più grande corridoio ecologico per impollinatori, con più di 100 ettari rigenerati e più di un 1,5 miliardi di Api Monitorate. Un elemento chiave del nostro impegno è “Polly”, la nostra casetta per impollinatori, esempio di inclusione sociale: viene assemblata da Andirivieni, una cooperativa che aiuta persone con disabilità lieve a integrarsi nel mondo del lavoro. I nostri progetti si allineano direttamente con gli sforzi internazionali per fermare la perdita di biodiversità. Italian 8 characters edited Current translation Translated 3Bee si concentra su azioni concrete per la salvaguardia della vita terrestre. Stiamo costruendo il più grande corridoio ecologico per impollinatori, con più di 100 ettari rigenerati e più di un 1,5 miliardi di aApi ~~protet~~Monitorate. Un elemento chiave del nostro impegno è “Polly”, la nostra casetta per impollinatori, esempio di inclusione sociale: viene assemblata da Andirivieni, una cooperativa che aiuta persone con disabilità lieve a integrarsi nel mondo del lavoro. I nostri progetti si allineano direttamente con gli sforzi internazionali per fermare la perdita di biodiversità. 6 months ago
delia.soiu Translation changed Oasi / esg/rifugi-aziendali — Italian	Italian GRI 413: Comunità locali Italian 13 characters edited Current translation Translated GRI 413: C~~OMUNITÀ LOCALI~~omunità locali 7 months ago
delia.soiu Translation changed Oasi / esg/rifugi-aziendali — Italian	Italian GRI 404: Formazione e Istruzione Italian 19 characters edited Current translation Translated GRI 404: F~~ORMAZIONE E ISTRUZIONE~~ormazione e Istruzione 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

192	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
192	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-19 AND state:<=needs-editing`	Add

Oasi

esg/rifugi-aziendali

Italian