Oasi/esg/bosco-aziendale @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Italian	100%	0	0	0	0	7	0	0

English	100%	0	0	0	0	2	0	0

French	100%	0	0	0	0	8	0	0

German	100%	0	0	0	0	4	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	10	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.3bee.com/alveari
Project maintainers	riano.maurizio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git`
Repository branch	main
Last remote commit	feature(env-pla): xnatura agg sticky button nelle pagine success e live (DEV-7545) (#2630) `84108e9e4` Maurizio Riano authored 19 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `a34ede103` Andrea authored 20 hours ago
Weblate repository	`http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/`
File mask	`apps/3bee/web/locales/*/esg-bosco.json`
Monolingual base language file	`apps/3bee/web/locales/it/esg-bosco.json`

21 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,115		16,910		119,165
Source		223		3,382		23,833
Translated	100%	1,115	100%	16,910	100%	119,165
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	31	5%	937	5%	6,224
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

16,325

Hosted words

1,085

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

marta.toppan Changes committed Oasi esg/bosco-aziendale French	Changes committed 21 hours ago
marta.toppan Changes committed Oasi esg/bosco-aziendale Spanish	Changes committed 21 hours ago
marta.toppan Changes committed Oasi esg/bosco-aziendale English	Changes committed 21 hours ago
marta.toppan Changes committed Oasi esg/bosco-aziendale German	Changes committed 21 hours ago
mt:openai Automatically translated Oasi esg/bosco-aziendale French	Italian La siccità trasforma i campi: il cambiamento climatico minaccia l'agricoltura French 1 character edited Current translation Translated La sécheresse transforme les champs : le changement climatique menace l’'agriculture 22 hours ago
mt:openai Automatically translated Oasi esg/bosco-aziendale French	Italian Veduta aerea di campi agricoli secchi e ondulati, con poche zone verdi sopravvissute, simbolo degli effetti della siccità sul paesaggio coltivato French 8 characters edited Current translation Translated Vue aérienne de champs agricoles secs et ondulés, avec quelques zones vertes ~~rest~~survivantes, symbole des effets de la sécheresse sur les paysages cultivés 22 hours ago
mt:openai Automatically translated Oasi esg/bosco-aziendale French	Italian Calcola il tuo impatto French 0 characters edited Current translation Translated Calculez votre impact 22 hours ago
mt:openai Automatically translated Oasi esg/bosco-aziendale French	Italian Crea la tua Oasi French 0 characters edited Current translation Translated Créez votre Oasis 22 hours ago
mt:openai Automatically translated Oasi esg/bosco-aziendale French	Italian La siccità, ormai sistemica, compromette sempre più infrastrutture, filiere produttive, risorse idriche ed energia. Nessun settore è escluso: agricoltura, logistica, retail, industria, real estate.<br/><br/>Non è solo una questione ambientale: è un rischio operativo e reputazionale. Agire oggi significa investire in soluzioni rigenerative, resilienza ecosistemica e strategie ESG ad alto impatto.<br/><br/>3Bee affianca le aziende a costruire Oasi aziendali: spazi naturali monitorati scientificamente, che generano valore ambientale, sociale e reputazionale.<br/><br/> French 60 characters edited Current translation Translated La sécheresse, désormais systémique, compromet de plus en plus les infrastructures, les chaînes de production, les ressources en eau et l’'énergie. Aucun secteur n’'est ~~épargné~~exclu : agriculture, logistique, ~~distribution~~commerce de détail, industrie, immobilier.<br/><br/>Ce n’'est pas seulement une question environnementale : c’'est un risque opérationnel et réputationnel. Agir aujourd~~’hui, c’est~~'hui signifie investir dans des solutions régénératives, la résilience ~~des~~ écosyst~~èmes~~émique et des stratégies ESG à fort impact.<br/><br/>3Bee accompagne les entreprises dans la c~~réa~~onstruction d’'Oasis d’'entreprise : des espaces naturels scientifiquement surveillés, qui génèrent ~~une~~de la valeur environnementale, sociale et réputationnelle.<br/><br/> 22 hours ago
mt:openai Automatically translated Oasi esg/bosco-aziendale French	Italian La siccità è un rischio strategico per il tuo business French 0 characters edited Current translation Translated La sécheresse est un risque stratégique pour votre entreprise 22 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.