Overview

Project website www.3bee.com/alveari
Project maintainers User avatar delia.soiu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Italian) bd63a7b6d
User avatar Andrea authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) bd63a7b6d
User avatar Andrea authored 3 hours ago
Weblate repository http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/
File mask apps/3bee/web/locales/*/esg-hive.json
Monolingual base language file apps/3bee/web/locales/it/esg-hive.json
Translation file Download apps/3bee/web/locales/it/esg-hive.json
Last change Sept. 19, 2024, 8:31 p.m.
Last author Niccolo Calandri

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 213 2,901 20,721
Translated 100% 213 100% 2,901 100% 20,721
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 20% 43 35% 1,019 34% 7,103
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 212 changes 0 changes 4 changes 0 changes 25 changes 0 changes 3 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

2,913
Hosted words
213
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar niccolo.calandri

Translation changed

Oasi / esg/alveare-aziendale — Italian

3Bee offre la possibilità di <b>adottare a distanza</b> uno o più alveari che popoleranno la tua oasi virtuale.<br/><br/><b>Grazie alla tecnologia 4.0</b>, monitoriamo parametri vitali delle api, utili ad analizzare il loro benessere e quello dell'ambiente che ci circonda.<br/><br/>Le 300 mila api voleranno, raccoglieranno nettare e informazioni sulla biodiversità floreale
3Bee offre la possibilità di <b>adottare a distanza</b> uno o più alveari che popoleranno la tua oasi virtuale.<br/><br/><b>Grazie alla tecnologia 4.0</b>, monitoriamo parametri ambientalivitali delle api, utili ad analizzare la biodiversità che ci circonda e la salute degli impollinatoriil loro benessere e quello dell'ambiente che ci circonda.<br/><br/>Le 300 mila api voleranno, raccoglieranno nettare e informazioni sulla biodiversità che i nostri sensori studieranno e saranno disponibili nella tua oasi virtufloreale.
3 hours ago
User avatar niccolo.calandri

Translation changed

Oasi / esg/alveare-aziendale — Italian

Adotta un alveare con circa 300mila api e la nostra tecnologia di monitoraggio Hive-Tech.
Adotta un alveare e proteggicon circa 300mila api cone la nostra tecnologia di monitoraggio Hive-Tech.
3 hours ago
User avatar niccolo.calandri

Translation changed

Oasi / esg/alveare-aziendale — Italian

Per raggiungere gli obiettivi 3Bee coinvolge partner locali che ricevono una remunerazione etica, promuovendo così un'economia sostenibile basata sulla conservazione della natura e sull’utilizzo della tecnologia IoT nella protezione della biodiversità. Il nostro network di apicoltori in Europa conta con più di 1000 Beekeeper mentre il network di grower che realizzano i boschi nettariferi supera 100 collaboratori.
Per raggiungere gli obiettivi 3Bee coinvolge partner locali che ricevono una remunerazione etica, promuovendo così un'economia sostenibile basata sulla conservazione della natura e sull’utilizzo della tecnologia IoT nella protezione della biodiversità. Il nostro network di apicoltori in Europa conta con più di 1000 personeBeekeeper mentre il network di grower che realizzano i boschi nettariferi supera 100 collaboratori.
3 hours ago
User avatar niccolo.calandri

Translation changed

Oasi / esg/alveare-aziendale — Italian

+500
+10500
3 hours ago
User avatar niccolo.calandri

Translation changed

Oasi / esg/alveare-aziendale — Italian

Lavoriamo assieme per studiare le api? <br/> Adotta un alveare e attiviamo la tecnologia.
Diventa un'azienda sostenibile, proteggi la<br/>biodiversità aLavoriamo assieme per studiare le api? <br/> Adottando un alveare e aziendalettiviamo la tecnologia.
3 hours ago
User avatar niccolo.calandri

Translation changed

Oasi / esg/alveare-aziendale — Italian

Le api come sentinelle Ambientali: pionieri nel monitoraggio. Le api percorrono distanze fino a 3 km per raccogliere polline e nettare, diventando così indicatori preziosi della salute del nostro ecosistema. Grazie ai sensori avanzati, l'alveare 'comunica' le informazioni raccolte dalle api. In questo modo, lavoriamo insieme per ridurre la mortalità delle api, esaminare la diversità del mondo vegetale e costruire una rete di monitoraggio in tutta Europa.
Le api come Ssentinelle Ambientali: Ppionieri nel Mmonitoraggio della Biodiversità. Le api percorrono distanze fino a 3 km per raccogliere polline e nettare, diventando così indicatori preziosi della salute del nostro ecosistema. Grazie ai sensori avanzati, l'alveare 'comunica' le informazioni raccolte dalle api. In questo modo, lavoriamo insieme per ridurre la mortalità delle api, esaminare la diversità del mondo vegetale e costruire una rete di monitoraggio ambientale in tutta Europa.
3 hours ago
User avatar niccolo.calandri

Translation changed

Oasi / esg/alveare-aziendale — Italian

La collaborazione con una vasta rete coltivatori di biodiversità mostra l'efficacia pratica delle soluzioni di 3Bee. Questa vasta rete di growers che curano le oasi dimostra l'effettiva attuazione sul campo.
La collaborazione con oltre 2500 coltivatoriuna vasta rete coltivatori di biodiversità mostra l'efficacia pratica delle soluzioni di 3Bee. Questa vasta rete di growers che curano le oasi della biodiversità dimostra l'effettiva attuazione sul campo.
3 hours ago
User avatar niccolo.calandri

Translation changed

Oasi / esg/alveare-aziendale — Italian

3Bee con le sue Oasi ha creato aree rigenerate: alberi e arbusti, che contribuiscono a creare un ambiente biodiverso. Grazie ai progetti di piantumazione negli ultimi 3 anni abbiamo messo a dimora più di 50 mila alberi! Non è solo la Co2 il nemico da combattere...
3Bee si adopera per combattere il cambiamento climaticcon le sue Oasi ha creato carescendo alberi, che contribuiscono alla riduzione delle emissioni di anidride carbonica nell'atmosferae rigenerate: alberi e arbusti, che contribuiscono a creare un ambiente biodiverso. Grazie ai progetti di piantumazione negli ultimi 3 anni abbiamo messo a dimora più di 50 mila alberi che ogni anno assorbono 1250 tonnellate di CO2! Non è solo la Co2 il nemico da combattere...
3 hours ago
User avatar niccolo.calandri

Translation changed

Oasi / esg/alveare-aziendale — Italian

Con oltre 150 mila sostenitori, 3Bee dispone di uno dei più grandi network green in tutta Europa.
Con oltre 2150 mila sostenitori, 3Bee dispone di uno dei più grandi network green in tutta Europa.
3 hours ago
User avatar niccolo.calandri

Translation changed

Oasi / esg/alveare-aziendale — Italian

Adotta un Alveare, studiamo le api mellifere. Adottalo da remoto o nella tua sede e condividilo con collaboratori e stakeholders
Adotta un Alveare e aiutaci a monitorare la biodiversità e, studiaremo le api mellifere. Adottalo da remoto o nella tua sede e condividilo con collaboratori e stakeholders
3 hours ago
Browse all translation changes