Overview

Project website www.3bee.com/alveari
Project maintainers User avatar delia.soiu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Italian) bd63a7b6d
User avatar Andrea authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 8ac3f87ee
User avatar Andrea authored 3 days ago
Weblate repository http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/
File mask apps/3bee/web/locales/*/contatti.json
Monolingual base language file apps/3bee/web/locales/it/contatti.json
Translation file Download apps/3bee/web/locales/en/contatti.json
Last change Sept. 16, 2024, 7:23 p.m.
Last author Niccolo Calandri

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44 713 4,702
Translated 100% 44 100% 713 100% 4,702
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 46 changes 0 changes 20 changes 0 changes 4 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

713
Hosted words
44
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
—
+4%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar niccolo.calandri

Translation changed

Oasi / contatti — English

Contatta il team di 3Bee per informazioni su soluzioni tecnologiche per la biodiversità. Compila il modulo online o scrivici via email per supporto e domande.
Contact the 3Bee team for information abouton technological solutions for biodiversity. Fill out the online form or write to us via email us for support and questions.
3 days ago
User avatar niccolo.calandri

Translation changed

Oasi / contatti — English

Contatta 3Bee | Parla con il Nostro Team
Contact 3Bee | Talk to Our Team
3 days ago
User avatar niccolo.calandri

New contributor

Oasi / contatti — English

New contributor 3 days ago
User avatar None

New strings to translate

Oasi / contatti — English

2 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Oasi / contatti — English

The "apps/3bee/web/locales/en/contatti.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Oasi / contatti — English

Contatta il team di 3Bee per informazioni su soluzioni tecnologiche per la biodiversità. Compila il modulo online o scrivici via email per supporto e domande.
Contact the 3Bee team for information about technological solutions for biodiversity. Fill out the online form or email us for support and questions.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Oasi / contatti — English

Contatta 3Bee | Parla con il Nostro Team
Contact 3Bee | Talk to Our Team
2 weeks ago
User avatar delia.soiu

New translation

Oasi / contatti — English

Podcast Biodiverso è il podcast show di 3Bee che affronta tematiche di attualità come la crisi climatica e la biodiversità. Nel panorama dei podcast italiani sul clima, Podcast Biodiverso non è il solito podcast green, ma rappresenta uno strumento di divulgazione, confronto e apprendimento per raccontare la biodiversità in maniera inedita e con un nuovo linguaggio.
Podcast Biodiverso is 3Bee's podcast show dealing with topical issues such as the climate crisis and biodiversity. In the panorama of Italian climate podcasts, Podcast Biodiverso is not the usual green podcast, but a tool for dissemination, discussion and learning to tell the story of biodiversity in a new way and with a new language.
2 months ago
User avatar delia.soiu

New translation

Oasi / contatti — English

Che cos'è il Podcast Biodiverso?
What is Podcast Biodiverso?
2 months ago
User avatar delia.soiu

New translation

Oasi / contatti — English

Posiziona la tua casetta per api solitarie su una parete riparata dal vento e ad almeno 50 centimetri da terra. L'ideale è una posizione soleggiata al mattino (esposizione da Nord-Est a Sud). Puoi anche installare la tua casetta su un supporto stabile (es. Un davanzale). Un luogo ombreggiato e umido non è adatto alle api muratrici.
Place your solitary bee house on a wall sheltered from the wind and at least 50 centimetres above the ground. A sunny position in the morning (North-East to South) is ideal. You can also install your hut on a stable support (e.g. a windowsill). A shady and damp location is not suitable for mason bees.
2 months ago
Browse all translation changes