Overview

Project website www.3bee.com/alveari
Project maintainers User avatar delia.soiu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Italian) bd63a7b6d
User avatar Andrea authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 30ed53af2
User avatar Andrea authored 3 days ago
Weblate repository http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/
File mask apps/3bee/web/locales/*/about-us.json
Monolingual base language file apps/3bee/web/locales/it/about-us.json
Translation file Download apps/3bee/web/locales/it/about-us.json
Last change Sept. 16, 2024, 8:06 p.m.
Last author Niccolo Calandri

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 110 1,627 11,244
Translated 100% 110 100% 1,627 100% 11,244
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 18 46% 761 46% 5,244
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 90 changes 0 changes 30 changes 0 changes 9 changes 0 changes 5 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,627
Hosted words
110
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar niccolo.calandri

Translation changed

Oasi / chi-siamo — Italian

Hai in mente un’idea biodiversa ma non hai trovato il partner?Scrivici a <mail>partnership@3bee.com</mail> e facciamolo insieme
Hai in mente un’idea spazialebiodiversa ma non hai trovato il partner che la metta in piedi?Scrivici a <mail>partnership@3bee.com</mail> e facciamolo insieme
3 days ago
User avatar niccolo.calandri

Translation changed

Oasi / chi-siamo — Italian

Adotta un Albero
Adotta un alveareAlbero
3 days ago
User avatar niccolo.calandri

Translation changed

Oasi / chi-siamo — Italian

Lavoriamo assieme per la biodiversità, la natura e il clima
Scopri i progetti di sostenibilità ambientaleLavoriamo assieme per la biodiversità, la natura e il clima
3 days ago
User avatar niccolo.calandri

Translation changed

Oasi / chi-siamo — Italian

Il Team Divulgazione gioca un ruolo cruciale nell'ampliare la portata del nostro messaggio e nel rafforzare l'identità di 3Bee. Il Team Brand si impegna costantemente per migliorare e comunicare l'immagine e i valori di 3Bee, mentre il Team Divulgazione si occupa di formare scuole, manager e collaboratori, diffondendo la consapevolezza e la conoscenza necessarie per costruire un mondo più biodiverso e sostenibile...
Il Team Divulgazione gioca un ruolo cruciale nell'ampliare la portata del nostro messaggio e nel rafforzare l'identità di 3Bee. Il Team Brand si impegna costantemente per migliorare e comunicare l'immagine e i valori di 3Bee, mentre il Team Divulgazione si occupa di formare scuole, manager e collaboratori, diffondendo la consapevolezza e la conoscenza necessarie per costruire un mondo più biodiverso e sostenibile...
3 days ago
User avatar niccolo.calandri

Translation changed

Oasi / chi-siamo — Italian

Il Team Rigenerazione di 3Bee è il cuore pulsante dei nostri progetti di sostenibilità. Composto da esperti in Business Development, questo team lavora a stretto contatto con le aziende per identificare e sviluppare progetti di rigenerazione su misura. Gli Biodiversity Strategist accompagnano i clienti in ogni fase del progetto, assicurando un'esperienza soddisfacente. In parallelo, il Team Community interagisce con il nostro vasto network di grower e coltivatori di biodiversità, ricreando ogni giorno habitat.
Il Team Rigenerazione di 3Bee è il cuore pulsante dei nostri progetti di sostenibilità. Composto da esperti in Business Development, questo team lavora a stretto contatto con le aziende per identificare e sviluppare progetti di rigenerazione su misura. Gli Account SpecialBiodiversity Strategist accompagnano i clienti in ogni fase del progetto, assicurando un'esperienza soddisfacente. In parallelo, il Team Community interagisce con il nostro vasto network di grower e coltivatori di biodiversità, ricreando ogni giorno habitat.
3 days ago
User avatar niccolo.calandri

Translation changed

Oasi / chi-siamo — Italian

Il Team Innovazione è la forza motrice dietro le nostre soluzioni tecnologiche innovative. Il team di Ricerca e Sviluppo si dedica all'ideazione e all'implementazione di tecnologie all'avanguardia per la biodiversità. Affiancati dai Team Grant e Finance, i catalizzatori che trasformano le visioni innovative in realtà tangibili, individuando finanziamenti e incentivi, atti ad alimentano la nostra missione di salvaguardia ambientale...
Il Team Innovazione è la forza motrice dietro le nostre soluzioni tecnologiche innovative. Il team di Ricerca e Sviluppo si dedica all'ideazione e all'implementazione di tecnologie all'avanguardia per la biodiversità. Affiancati dai Team Grant e Finance, i catalizzatori che trasformano le visioni innovative in realtà tangibili, individuando finanziamenti e incentivi, atti ad alimentano la nostra missione di salvaguardia ambientale...
3 days ago
User avatar niccolo.calandri

Translation changed

Oasi / chi-siamo — Italian

3Bee lancia il primo strumento per la mappatura automatica della biodiversità, posizionandosi come leader nell'implementazione del nuovo standard GRI 101 e ESRS4 per la biodiversità. Viene inaugurata l'Academy di 3Bee insieme al Team Sostenibilità, guidato da Virginia Castellucci, con l'obiettivo di promuovere la biodiversità nel contesto aziendale. 3Bee attiva due percorsi di dottorato focalizzati sugli impollinatori e sulla biodiversità, con Simona e Flavia che rappresentano l'estensione universitaria dell'impegno di 3Bee verso l'ambiente: tutto convoglia nella Piattaforma 3Bee per la Biodiversità, il Clima e la Natura.
3Bee lancia il primo strumento per la mappatura automatica della biodiversità, posizionandosi come leader nell'implementazione del nuovo standard GRI 101 e ESRS4 per la biodiversità. Inoltre, vViene inaugurata l'Academy di 3Bee insieme al Team di EvangelistiSostenibilità, guidato da Virginia Castellucci, con l'obiettivo di promuovere la biodiversità nel contesto aziendale. 3Bee investe anche nella ricerca, attivando due percorsi di dottorato focalizzati sugli impollinatori e sulla biodiversità, con Simona e Flavia che rappresentano l'estensione universitaria dell'impegno di 3Bee verso l'ambiente: tutto convoglia nella Piattaforma 3Bee per la Biodiversità, il Clima e la Natura.
3 days ago
User avatar niccolo.calandri

Translation changed

Oasi / chi-siamo — Italian

Il progetto di Biomonitoraggio Ambientale con le Api, avviato nel 2019, sfrutta le api come sentinelle ambientali ideali. Attraverso l'analisi dello stato di salute delle api, del loro raccolto di polline e nettare, e persino dei suoni che emettono, è possibile ottenere un quadro dettagliato della qualità ambientale. Questo approccio innovativo permette di monitorare l'ecosistema in modo naturale e preciso, fornendo dati preziosi sullo stato di salute dell'ambiente.
Nato nel 2019, il progetto “Adotta un Alveare” di 3Bee mira a sensibilizzare sull'importanza degli impollinatori. Attraverso l'adozioneIl progetto di Biomonitoraggio Ambientale con le Api, avviato nel 2019, sfrutta le api come sentinelle ambientali ideali. Attraverso l'analisi dello stato di salveari, l'iniziativa connette le persone con l'apicoltura sostenibile, evidenziando il ruolo cruciale delle api nell'ecosistemaute delle api, del loro raccolto di polline e nettare, e persino dei suoni che emettono, è possibile ottenere un quadro dettagliato della qualità ambientale. Questo approccio innovativo permette di monitorare l'ecosistema in modo naturale e preciso, fornendo dati preziosi sullo stato di salute dell'ambiente.
3 days ago
User avatar niccolo.calandri

Translation changed

Oasi / chi-siamo — Italian

Esce la prima versione del sistema di bio-monitoraggio Hive-Tech. Nasce dall’unione delle capacità dei fondatori: da una parte le conoscenza ingegneristiche di Niccolò ci hanno permesso di sviluppare la tecnologia, ma dall’altra questo è stato possibile grazie alle conoscenze biologiche di Riccardo, che ci hanno permesso di interpretare e comprendere i dati ricavati dal monitoraggio degli alveari e delle api.
Esce la prima versione del sistema di bio-monitoraggio per l'alveare Hive-Tech. Nasce dall’unione delle capacità dei fondatori: da una parte le conoscenza ingegneristiche di Niccolò ci hanno permesso di sviluppare la tecnologia, ma dall’altra questo è stato possibile grazie alle conoscenze biologiche di Riccardo, che ci hanno permesso di interpretare e comprendere i dati ricavati dal monitoraggio degli alveari e delle api.
3 days ago
User avatar niccolo.calandri

Translation changed

Oasi / chi-siamo — Italian

Nasce da un’idea di Niccolò Calandri e di Riccardo Balzaretti: amici fin da bambini che, dopo una serie di esperienze di dottorato all’estero, decidono di tornare in Italia per fondare un’azienda che generasse un impatto concreto sull’ambiente
Nasce da un’idea di Niccolò Calandri e di Riccardo Balzaretti: amici fin da bambini che, dopo una serie di esperienze di dottorato all’estero, decidono di tornare in Italia per fondare un’azienda che generasse un impatto concreto sull’ambiente
3 days ago
Browse all translation changes