Overview

Project website www.3bee.com/alveari
Project maintainers User avatar riano.maurizio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git
Repository branch main
Last remote commit feature(env-pla): xnatura agg sticky button nelle pagine success e live (DEV-7545) (#2630) 84108e9e4
Maurizio Riano authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) a34ede103
User avatar Andrea authored yesterday
Weblate repository http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/
File mask apps/3bee/web/locales/*/about-us.json
Monolingual base language file apps/3bee/web/locales/it/about-us.json
Translation file Download apps/3bee/web/locales/fr/about-us.json
Last change June 18, 2025, 7:26 a.m.
Last change made by Niccolo Calandri
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 110 1,629 11,269
Translated 100% 110 100% 1,629 100% 11,269
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 3 3% 63 3% 429
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 12
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 32 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 96 changes 0 changes 59 changes 2 changes 18 changes 0 changes 10 changes 32 changes 6 changes 0 changes 40 changes 1 change
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

1,629
Hosted words
110
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar niccolo.calandri

Suggestion added
Monitoraggio
SurveillanceMonitoring
2 weeks ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
3Bee lancia il primo strumento per la mappatura automatica della biodiversità, posizionandosi come leader nell'implementazione del nuovo standard GRI 101 e ESRS4 per la biodiversità. Viene inaugurata l'Academy di 3Bee insieme al Team Sostenibilità, guidato da Virginia Castellucci, con l'obiettivo di promuovere la biodiversità nel contesto aziendale. 3Bee attiva due percorsi di dottorato focalizzati sugli impollinatori e sulla biodiversità, con Simona e Flavia che rappresentano l'estensione universitaria dell'impegno di 3Bee verso l'ambiente: tutto convoglia nella XNatura Platform by 3Bee Ecosystem, la Piattaforma per Natura, Clima e Biodiversità.
3Bee lance le premier outil de cartographie automatique de la biodiversité, se positionnant comme leader dans la mise en œuvre du nouveau standard GRI 101 et ESRS4 pour la biodiversité. En outre, la 3Bee AcademyL'Academy de 3Bee est inaugurée avec l'équipe "Évangélistes"de Durabilité, dirigée par Virginia Castellucci, dans le butavec l'objectif de promouvoir la biodiversité dans le contexte des l'entreprises. 3Bee investit également dans la recherche, en activante deux parcours de doctorat axés sur les pollinisateurs et la biodiversité, avec Simona et Flavia représentant l'extension universitaire de l'engagement de 3Bee en faveur devers l'environnement : tout converge dans la XNatura Platform by 3Bee Ecosystem, la Plateforme pour la Nature, le Climat et la Biodiversité.
2 months ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Lavoriamo assieme per la biodiversità, la natura e il clima
Découvrez les projets de durabilité environnementaleTravaillons ensemble pour la biodiversité, la nature et le climat.
2 months ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Il Team Rigenerazione di 3Bee è il cuore pulsante dei nostri progetti di sostenibilità. Composto da esperti in Business Development, questo team lavora a stretto contatto con le aziende per identificare e sviluppare progetti di rigenerazione su misura. Gli Biodiversity Strategist accompagnano i clienti in ogni fase del progetto, assicurando un'esperienza soddisfacente. In parallelo, il Team Community interagisce con il nostro vasto network di grower e coltivatori di biodiversità, ricreando ogni giorno habitat.
L'Ééquipe Régénération de 3Bee est le cœur battant de nos projets de durabilité. Composée d'experts en dDéveloppement cCommercial, cette équipe travaille en étroite collaboration avec les entreprises pour identifier et développer des projets de régénération sur mesure. Les Account SpecialBiodiversity Strategists accompagnent les clients à chaque étape du projet, assurgarantissant une expérience satisfaisante. Parallèlement, l'Ééquipe Communauté interagit avec notre vaste réseau de cultivateurs et de producteurs de biodiversité, recréant chaque jour des habitats.
2 months ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Il Team Innovazione è la forza motrice dietro le nostre soluzioni tecnologiche innovative. Il team di Ricerca e Sviluppo si dedica all'ideazione e all'implementazione di tecnologie all'avanguardia per la biodiversità. Affiancati dai Team Grant e Finance, i catalizzatori che trasformano le visioni innovative in realtà tangibili, individuando finanziamenti e incentivi, atti ad alimentano la nostra missione di salvaguardia ambientale...
L'Ééquipe Innovation est la force motrice derrière nos solutions technologiques innovantes. L'équipe de Recherche et Développement se consacre à la concep'idéation et à la mise en œuvre de technologies de pointe pour la biodiversité. Aux côtés des Éccompagnés par les équipes Grant et Finance, les catalyseurs qui transformaent les visions innovantes en réalités tangibles, identifiant les financements et les incitations, destinés à alimentanter notre mission de préservaotection de l'environnement...
2 months ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Hai in mente un’idea biodiversa ma non hai trovato il partner?Scrivici a <mail>partnership@3bee.com</mail> e facciamolo insieme
Vous avez une idée génialbiodiversifiée mais vous n'avez pas trouvé le partenaire pour la concrétiser ? Écrivez-nous à <mail>partnership@3bee.com</mail> et faisons-le ensemble.
2 months ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Adotta un Albero
Adoptez une ruch Arbre
2 months ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Il Team Divulgazione gioca un ruolo cruciale nell'ampliare la portata del nostro messaggio e nel rafforzare l'identità di 3Bee. Il Team Brand si impegna costantemente per migliorare e comunicare l'immagine e i valori di 3Bee, mentre il Team Divulgazione si occupa di formare scuole, manager e collaboratori, diffondendo la consapevolezza e la conoscenza necessarie per costruire un mondo più biodiverso e sostenibile...
L'Ééquipe de Communication joue un rôle crucial dans l'élargissement de la portée de notre message et dans le renforcement de l'identité de 3Bee. L'Ééquipe de Marque s'efforcngage constamment d'à améliorer et deà communiquer l'image et les valeurs de 3Bee, tandis que l'Ééquipe de Communication s'occupe de former des écoles, des gestionnairemanagers et des collaborateurs, diffusant la sensibilisation et les connaissances nécessaires pour construire un monde plus biodiversifié et durable...
2 months ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Nasce da un’idea di Niccolò Calandri e di Riccardo Balzaretti: amici fin da bambini che, dopo una serie di esperienze di dottorato all’estero, decidono di tornare in Italia per fondare un’azienda che generasse un impatto concreto sull’ambiente
Né d'une idée de Niccolò Calandri et de Riccardo Balzaretti : amis depuis l'enfance, qui, après une série d'expériences de doctorat à l'étranger, décident de revenir en Italie pour fonder une entreprise ayanqui génèrerait un impact concret sur l'environnement.
2 months ago
Browse all translation changes