Oasi

chi-siamo

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Italian		0	0	0	0	18	0	0

	English		0	0	0	0	3	0	0

	French	71%	31	845	5,960	0	6	0	0

	German	65%	38	905	6,364	7	7	0	0

	Spanish	45%	60	1,203	8,369	0	18	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.3bee.com/alveari
Project maintainers	delia.soiu
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Italian) `bd63a7b6d` Andrea authored 28 minutes ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English) `30ed53af2` Andrea authored 3 days ago
Weblate repository	`http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/`
File mask	`apps/3bee/web/locales/*/about-us.json`
Monolingual base language file	`apps/3bee/web/locales/it/about-us.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		550		8,135		56,220
Source		110		1,627		11,244
Translated	76%	421	63%	5,182	63%	35,527
Needs editing	22%	122	35%	2,893	36%	20,289
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	9%	52	22%	1,818	22%	12,651
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	7	1%	60	1%	404

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

8,135

Hosted words

550

Hosted strings

76%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

−14%

Translated

—

+50%

Contributors

−100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

niccolo.calandri Translation changed Oasi / chi-siamo — English	Italian Hai in mente un’idea biodiversa ma non hai trovato il partner?Scrivici a <mail>partnership@3bee.com</mail> e facciamolo insieme English 0 characters edited Current translation Translated Do you have a brilliant idea but haven't found a partner to bring it to life? Write to us at <mail>partnership@3bee.com</mail> and let's do it together 3 days ago
niccolo.calandri Translation changed Oasi / chi-siamo — English	Italian Il Team Divulgazione gioca un ruolo cruciale nell'ampliare la portata del nostro messaggio e nel rafforzare l'identità di 3Bee. Il Team Brand si impegna costantemente per migliorare e comunicare l'immagine e i valori di 3Bee, mentre il Team Divulgazione si occupa di formare scuole, manager e collaboratori, diffondendo la consapevolezza e la conoscenza necessarie per costruire un mondo più biodiverso e sostenibile... English 0 characters edited Current translation Translated The Communication Team plays a crucial role in expanding the reach of our message and strengthening 3Bee's identity. The Brand Team constantly strives to improve and communicate the image and values of 3Bee, while the Communication Team focuses on educating schools, managers, and collaborators, spreading the awareness and knowledge needed to build a more biodiverse and sustainable world. 3 days ago
niccolo.calandri Translation changed Oasi / chi-siamo — English	Italian sensori attivi English 14 characters edited Current translation Translated Active Sensors ~~Active~~ 3 days ago
niccolo.calandri Translation changed Oasi / chi-siamo — English	Italian sensori attivi English 12 characters edited Translated ~~devices installed~~Sensors Active 3 days ago
niccolo.calandri Translation changed Oasi / chi-siamo — English	Italian sensori attivi English 0 characters edited Translated devices installed 3 days ago
niccolo.calandri Translation changed Oasi / chi-siamo — English	Italian Adotta un Albero English 3 characters edited Current translation Translated Adopt a ~~Hiv~~Tree 3 days ago
niccolo.calandri Translation changed Oasi / chi-siamo — English	Italian Lavoriamo assieme per la biodiversità, la natura e il clima English 1 character edited Current translation Translated Let's work together for biodiversity, nature, and climate. 3 days ago
niccolo.calandri Translation changed Oasi / chi-siamo — English	Italian Lavoriamo assieme per la biodiversità, la natura e il clima English 48 characters edited Translated ~~Discover environmental sustainability projects~~Let's work together for biodiversity, nature, and climate. 3 days ago
niccolo.calandri Translation changed Oasi / chi-siamo — English	Italian Il Team Rigenerazione di 3Bee è il cuore pulsante dei nostri progetti di sostenibilità. Composto da esperti in Business Development, questo team lavora a stretto contatto con le aziende per identificare e sviluppare progetti di rigenerazione su misura. Gli Biodiversity Strategist accompagnano i clienti in ogni fase del progetto, assicurando un'esperienza soddisfacente. In parallelo, il Team Community interagisce con il nostro vasto network di grower e coltivatori di biodiversità, ricreando ogni giorno habitat. English 108 characters edited Current translation Translated The 3Bee's Regeneration Team is the ~~beating heart of~~driving force behind our sustainability projects. Composed of ~~experts in~~ Business Development experts, this team works closely with companies to identify and develop tailor~~-mad~~ed regeneration projects. ~~Account Specialists accompany~~Biodiversity Strategists guide clients through every phase of the project, ensuring a ~~satisfactory~~fulfilling experience. In parallel, the Community Team ~~interact~~engages with our extensive network of growers and biodiversity ~~growe~~cultivators, recreating habitats every day. 3 days ago
niccolo.calandri Translation changed Oasi / chi-siamo — English	Italian Il Team Innovazione è la forza motrice dietro le nostre soluzioni tecnologiche innovative. Il team di Ricerca e Sviluppo si dedica all'ideazione e all'implementazione di tecnologie all'avanguardia per la biodiversità. Affiancati dai Team Grant e Finance, i catalizzatori che trasformano le visioni innovative in realtà tangibili, individuando finanziamenti e incentivi, atti ad alimentano la nostra missione di salvaguardia ambientale... English 67 characters edited Current translation Translated The Innovation Team is the driving force behind our ~~innovativ~~cutting-edge technological solutions. The Research and Development team is dedicated to ~~conceiv~~designing and implementing ~~cutting-edge~~advanced technologies for biodiversity. Supported by the Grant and Finance Teams, ~~catalysts that transform~~which act as catalysts by turning innovative visions into tangible realities, they identify~~ing~~ funding and incentives, that fuel~~ing~~ our environmental preservation mission. 3 days ago

Browse all component changes