Summary

Project website www.3bee.com/alveari
Project maintainers1 User avatar riano.maurizio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git
Repository branch main
Last remote commit feat: added locked state for report generation button (#3122)(DEV-9252) 900c83812
Valerio Scisci authored 5 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) b71e6e780
User avatar Andrea authored 4 hours ago
Weblate repository http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/
File mask apps/3bee/web/locales/*/calendario-biodiversita.json
Monolingual base language file apps/3bee/web/locales/it/calendario-biodiversita.json
Translation file Download apps/3bee/web/locales/fr/calendario-biodiversita.json
Last change Aug. 13, 2025, 11:36 p.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 46 449 3,168
Translated 100% 46 100% 449 100% 3,168
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 5 10% 48 11% 359
Strings with suggestions 2% 1 1% 1 1% 12
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 99 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 14 changes 6 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

449
Hosted words
46
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Calendario della Biodiversità
Calendrier de la Biodiversité 2024
3 months ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Esplora il Calendario Biodiversità di 3Bee, una raccolta di eventi e iniziative speciali dedicati alla conservazione e valorizzazione della biodiversità. Partecipa a eventi unici, scopri progetti innovativi e unisciti a una community impegnata nello studio della natura.
Explorez le Calendrier de la Biodiversité de 3Bee, une collection d'événements et d'initiatives spéciales dédiées à la conservation et à la valorisation de la biodiversité. Participez à des événements uniques, découvrez des projets innovants et rejoignez une communauté engagée dans la protection'étude de la nature.
3 months ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Ogni giorno offre una nuova opportunità per fare la differenza. Le giornate internazionali dedicate all'ambiente sono più di una semplice data: sono un invito a essere parte del cambiamento. Nel calendario troverai anche gli eventi di 3Bee. Non perdere l'occasione!
Chaque jour estoffre une nouvelle opportunité de faire la différence. Les <span>journées internationales dédiées à l'environnement</span> sont plus que d'une simples dates sur le calendrier : elles sont une invitation mondiale à l'action et à la sensibilisation.<br/>à faire partie du changement. Dans le calendrier, vous trouverez également tous <span>les événements de 3Bee</span>, qu'attendez-vous?. Ne manquez pas l'occasion !
3 months ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Partecipare agli eventi del calendario della biodiversità ti permette di connetterti con professionisti, attivisti e appassionati, creando una rete di persone.
Participer aux événements du calendrier de la biodiversité vous donne l'opportunitépermet de vous connecter avec des professionnels, des militantactivistes et des passionnés qui partagent vos intérêt, créant ainsi un réseau de personnes.
3 months ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Abbiamo creato un calendario dedicato agli eventi più significativi sulla biodiversità per tenerti aggiornato sulle giornate mondiali e gli eventi aziendali incentrati sulla sostenibilità. L'obiettivo è offrirti una panoramica completa di iniziative globali e locali.
Découvrez lesNous avons créé un calendrier dédié aux événements les plus significatifs dédiés àsur la biodiversité : des <span>journées internationales</span> dédiées à la protection de l'environnement aux <span>pour vous tenir informé des journées mondiales et des événements d'entreprise</span> axés sur la durabilité, notre calendrier de la biodiversité vous garde informé et vous offre l'opportunité de participer activement aux solutions pour un monde biodiversifié. L'objectif est de vous offrir un aperçu complet des initiatives mondiales et locales.
3 months ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Calendario della <mobileBr/>Biodiversità <br/>
Calendrier de la <mobileBr/>Biodiversité <br/><span>2024</span>
3 months ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Fai la tua parte per la biodiversità e adotta una casetta per api solitarie. <br/>
Contribuez à la sauvegarde deFaites votre part pour la Bbiodiversité <br/>et adoptez une maison pour abeilles solitaires. <br/>
3 months ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Regala la biodiversità con il cofanetto regalo <br/>sostenibile, le Box 3Bee.
Offrez la biodiversité avec le coffret cadeau <br/>durable et éthique, en protégeant les pollinisateurs, les Box 3Bee.
3 months ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Conosci le api da vicino, <br/> adottando un alveare di biomonitoraggio
Contribuez à la sauvegarde des abeilles et d'autres <br/>pollinisateursDécouvrez les abeilles de près, <br/> en adoptant une ruche de biomonitoring
3 months ago
Browse all translation changes