Overview

Project website www.3bee.com/alveari
Project maintainers User avatar delia.soiu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Italian) bd63a7b6d
User avatar Andrea authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 2678e71e8
User avatar Andrea authored 3 days ago
Weblate repository http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/
File mask apps/3bee/web/locales/*/business.json
Monolingual base language file apps/3bee/web/locales/it/business.json
Translation file Download apps/3bee/web/locales/de/business.json
Last change Sept. 9, 2024, 1:14 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 189 2,940 20,342
Translated 86% 163 78% 2,298 79% 16,080
Needs editing 13% 26 21% 642 20% 4,262
Read-only 5% 10 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 22 21% 633 20% 4,208
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 111 changes 0 changes 91 changes 0 changes 381 changes 0 changes 262 changes 0 changes 62 changes 0 changes 156 changes 0 changes 32 changes 0 changes 8 changes 0 changes 66 changes 0 changes 0 changes 443 changes 212 changes 36 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

2,940
Hosted words
189
Hosted strings
86%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+21%
Hosted words
—
+16%
Hosted strings
—
−13%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Automatic translation

Oasi / business — German

Collaborare con 3Bee ci ha permesso di implementare strategie di biodiversità che sono in linea con i nostri valori aziendali di sostenibilità e tutela dell’ambiente.
Die Zusammenarbeit mit 3Bee hat es uns ermöglicht, Biodiversitätsstrategien umzusetzen, die im Einklang mit unseren Unternehmenswerten der Nachhaltigkeit und des Umweltschutzes in Einklang stehen.
10 days ago
User avatar None

Automatic translation

Oasi / business — German

Grazie alla nostra collaborazione con 3Bee, abbiamo messo in campo soluzioni tecnologiche per favorire il rispetto della natura e dell’ecosistema, creando valore sostenibile per le generazioni future.
Dankurch unserer Zusammenarbeit mit 3Bee haben wir technologische Lösungen implementiert, umentwickelt, die den Respekt vor der Natur und dem Ökosystem zu fördern und so nachhaltige Werte für zukünftige Generationen zu schaffen.
10 days ago
User avatar None

Automatic translation

Oasi / business — German

Insieme a 3Bee stiamo proteggendo e monitorando la biodiversità attraverso le Oasi del Gruppo Cassa Centrale – Credito Cooperativo Italiano, dove il nostro obiettivo è promuovere progetti che tutelino l’ambiente naturale e la biodiversità.
Gemeinsam mit 3Bee schützen und überwachen wir die Artenvielfalt in denbiologische Vielfalt über die Oasen der Gruppe Cassa Centrale –- Credito Cooperativo Italiano Group, wo unser Ziel darin besteh, deren Ziel es ist, Projekte zum Schutz der natürlichen Umwelt und der Artenvielfalt zu fördern.
10 days ago
User avatar None

Automatic translation

Oasi / business — German

Cassa Centrale
Zentralfondse Kasse
10 days ago
User avatar None

Automatic translation

Oasi / business — German

Siamo orgogliosi e felici di fare da capofila come Parco delle Groane e della Brughiera Briantea in questo importante progetto, che ci vede ancora una volta collaborare con primarie Università italiane e realtà, che da tempo operano sul nostro territorio. La biodiversità è fondamentale per il nostro pianeta e la sua perdita è una delle emergenze più urgenti da affrontare oggi.
Wir sind stolz und glücklich, dass wir als Parco delle Groane e della Brughiera Briantea bei diesem wichtigen Projekt eine Vorreiterrolle zu übernehmen, bei dem wir erneutwieder einmal mit führenden italienischen Universitäten und EinrichtungOrganisationen zusammenarbeiten, die schon seit einiger Zeit in unserem Gebiet tätig sind, eine Vorreiterrolle spielen. Die biologische Vielfalt ist für unseren Planeten von grundlegender Bedeutung, und ihr Verlust ist eine der dringlichsten Notlagen, mit denen wir heute konfrontiert sind.
10 days ago
User avatar None

Automatic translation

Oasi / business — German

Il tema della biodiversità è da sempre centrale nelle strategie di Mutti, il cui business ruota interamente attorno a un prodotto della terra, simbolo del Made in Italy nel mondo: il pomodoro. Proprio per questa ragione, all’interno della nostra Green Strategy, abbiamo dato vita a un programma di ripristino e riqualificazione degli ecosistemi, che parte proprio dai terreni in cui abbiamo i nostri insediamenti produttivi. La collaborazione con 3Bee è quindi per noi essenziale, al fine di dare una validazione scientifica ai nostri progetti e aiutarci nella costruzione di una strategia di lungo periodo che ci aiuti a crescere e ad apportare all’ambiente un valore sempre crescente.
Das Thema der Artenvielfalt steht seit jehbiologischen Vielfalt stand schon immer im Mittelpunkt der Strategien von Mutti, dessen Geschäft sich ausschließlichTätigkeit sich ganz um ein Produkt der Erde dreht, ein Symbol fürdes Made in Italy in der Welt: die Tomate. Genau aus diesem Grund haben wir im Rahmen unserer grünen Strategie ein Programm zur Wiederherstellung und Sanierung von Ökosystemen ins Leben gerufen, das genau dort ansetzt, wo wir unsere Produktionsanlagen haben. Die Zusammenarbeit mit 3Bee ist daher für uns von grundlegender Bedeutung, um unsere Projekte wissenschaftlich zu untermauern und uns bei der Entwicklung einer langfristigen Strategie zu unterstützen, die uns hilft, zu wachsen und der Umwelt einen höheren Wert zu verleihen.
10 days ago
User avatar None

Automatic translation

Oasi / business — German

Grazie alla collaborazione con 3Bee, abbiamo adottato alveari che ci permettono di monitorare in modo consapevole le risorse nel rispetto della tutela dell’ambiente naturale, l’ecosistema e la biodiversità.
Dank dunserer Zusammenarbeit mit 3Bee haben wir Bienenstöcke eingeführt, die es uns ermöglichen, die Ressourcen bewusst zu überwachen und gleichzeitig dien Schutz der natürlichen Umwelt, deas Ökosystems und dier Artenvielfalt zu respektierschützen.
10 days ago
User avatar None

Automatic translation

Oasi / business — German

Siamo orgogliosi di lavorare al fianco di 3Bee per monitorare e rigenerare la biodiversità in Europa. Abbiamo iniziato monitorando le api da miele e stiamo espandendo il progetto alla rigenerazione. Attraverso la comunicazione sui prodotti Foxy Love the Bee ed ai consumatori, possiamo contribuire a diffondere questa consapevolezza e fare la nostra parte per un pianeta più sostenibile.
Wir sind stolz darauf, mit 3Bee zusammengemeinsam mit 3Bee an der Überwachung und Regeneration der biologischen Vielfalt in Europa zu arbeiten, um die Artenvielfalt in Europa zu überwa. Wir haben mit der Überwachung von Honigbienen begonnen und weiten das Projekt nun auf die Regeneration aus. Durch die Kommunikation auf Foxy Love the Bee-Produkten und bei den Verbrauchern und zu regenerieren. können wir dazu beitragen, dieses Bewusstsein zu verbreiten und unseren Teil zu einem nachhaltigeren Planeten beizutragen.
10 days ago
User avatar None

Automatic translation

Oasi / business — German

Responsabile Marketing e Comunicazione
Leiterin der Abteilung Marketing- und Kommunikationsmanager
10 days ago
User avatar None

Automatic translation

Oasi / business — German

Il rispetto è uno dei valori cardine della governance di Cherry Bank. Questo mondo è ciò che tutti abbiamo in comune. Serve creatività, sensibilità ed innovazione, per trovare un equilibrio tra i nuovi bisogni ed il rispetto delle risorse della Natura. Non sono gli alberi che salveranno il pianeta ma l'uomo.
Respekt ist einer der Schlüsselwerte der Unternehmensführung der Cherry Bank. Grundwerte der Cherry Bank Governance. Diese Welt ist das, was wir alle gemeinsam haben. Kreativität, Sensibilität und Innovation sind gefragt, um ein Gleichgewicht zwischen neuen Bedürfnissen und dem Respekt vor den Ressourcen der Natur herzustellen. Nicht die Bäume werden den Planeten retten, sondern der Mensch.
10 days ago
Browse all translation changes