Overview

Project website www.3bee.com/alveari
Project maintainers User avatar riano.maurizio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git
Repository branch main
Last remote commit feature(env-pla): xnatura agg sticky button nelle pagine success e live (DEV-7545) (#2630) 84108e9e4
Maurizio Riano authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) a34ede103
User avatar Andrea authored yesterday
Weblate repository http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/
File mask apps/3bee/web/locales/*/monitoraggio.json
Monolingual base language file apps/3bee/web/locales/it/monitoraggio.json
Translation file Download apps/3bee/web/locales/fr/monitoraggio.json
Last change June 18, 2025, 8:29 a.m.
Last change made by Elisabetta Dellavalle
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 340 5,472 37,533
Translated 100% 340 100% 5,472 100% 37,533
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 6 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 31 3% 197 1% 743
Strings with suggestions 1% 2 1% 6 1% 62
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 100 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 9 changes 172 changes 38 changes 0 changes 0 changes 328 changes 3 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

5,472
Hosted words
340
Hosted strings
100%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar elisabetta.dellavalle

Suggestion added
Monitoraggio della biodiversità
SurveillancMonitorage de la biodiversité
2 weeks ago
User avatar elisabetta.dellavalle

Suggestion added
Monitoraggio della biodiversità
SurveillancMonitorage de la biodiversité
2 weeks ago
User avatar elisabetta.dellavalle

Suggestion added
Monitoraggio della biodiversità
SurveillanceMonitoring de la biodiversité
2 weeks ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Collaborare con 3Bee ci ha permesso di implementare strategie di biodiversità che sono in linea con i nostri valori aziendali di sostenibilità e tutela dell’ambiente.
La cCollaborationer avec 3Bee nous a permis de mettre en œuvre des stratégies de biodiversité conformes àqui sont en ligne avec nos valeurs d'entreprise de durabilité et de protection de l'environnement.
2 months ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Grazie alla nostra collaborazione con 3Bee, abbiamo messo in campo soluzioni tecnologiche per favorire il rispetto della natura e dell’ecosistema, creando valore sostenibile per le generazioni future.
Grâce à notre collaboration avec 3Bee, nous avons mis en œuvrplace des solutions technologiques pour promouvoifavoriser le respect de la nature et de l'écosystème, créant ainsi une valeur durable pour les générations futures.
2 months ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Il rispetto è uno dei valori cardine della governance di Cherry Bank. Questo mondo è ciò che tutti abbiamo in comune. Serve creatività, sensibilità ed innovazione, per trovare un equilibrio tra i nuovi bisogni ed il rispetto delle risorse della Natura. Non sono gli alberi che salveranno il pianeta ma l'uomo.
Le respect est l'une des valeurs cléfondamentales de la gouvernance de Cherry Bank. Ce monde est ce que nous avons tous en commun. Il faut de la créativité, de la sensibilité et de l'innovation pour trouver un équilibre entre les nouveaux besoins et le respect des ressources de la nature. Ce ne sont pas les arbres qui sauveront la planète, mais l'homme.
2 months ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Maddalena Ganz - Responsabile Marketing e Comunicazione
Maddalena Ganz - Responsable Marketing et Communication
2 months ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Noi di Findus poniamo al centro del nostro impegno per un’Agricoltura Sostenibile la tutela e la conservazione della Biodiversità. 3Bee è stato, in questo senso, un partner fondamentale: grazie alle loro soluzioni tecnologiche innovative abbiamo dato vita ad un progetto per la biodiversità in un’area vicina alla nostra fabbrica di Cisterna di Latina (LT) e tuttora stiamo collaborando per migliorare il livello di biodiversità presente nei campi dove coltiviamo i nostri vegetali. La biodiversità è il fondamento dell'equilibrio ecologico ed ha un impatto diretto non soltanto sull’attività agricola, ma sul benessere dell’intero Pianeta e come tale va tutelata. Collaborare con 3Bee ci permette di portare avanti questo impegno e di fare la nostra parte per il benessere globale.
CNous, chez Findus, nous plaçons la protection et la conservation de la biodiversité au centre de notre engagement en faveur d'une agriculture durable. au centre de notre engagement pour une agriculture durable la protection et la conservation de la biodiversité. 3Bee a été, en ce sens, un partenaire fondamental : grâce à leurs solutions technologiques innovantes, nous avons donné vie à un projet pour la biodiversité dans une zone proche de notre usine de Cisterna di Latina (LT) et nous continuons à collaborer pour améliorer le niveau de biodiversité présent dans les champs où nous cultivons nos légumes. La biodiversité est le fondement de l'équilibre écologique et a un impact direct non seulement sur l'activité agricole, mais sur le bien-être de la planète entière et, en tant que tel, doit être protégée. Collaborer avec 3Bee nous permet de poursuivre cet engagement et de faire notre part pour le bien-être global.
2 months ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Spectrum agisce come un “orecchio elettronico”, rilevando la quantità e le tipologie di impollinatori presenti. Questa tecnologia cattura le vibrazioni emesse durante il volo e viene utilizzata dal protocollo XNatura Index per definire l’abbondanza di impollinatori in una regione grazie alle loro impronte sonore uniche.
Spectrum agit comme une "oreille électronique", détectant la quantité et les types de pollinisateurs présents. Cette technologie capture les vibrations émises lors dupendant le vol et est utilisée par la certification Element-Ee protocole XNatura Index pour définir l'abondance des pollinisateurs dans une région grâce à leurs empreintes sonores uniques.
2 months ago
Browse all translation changes