Oasi/business/il-monitoraggio

Translation status

340	Strings		91%	Browse Translate
5,491	Words		88%	Browse Translate

Strings status

340	All strings — 5,491 words	Browse Translate Zen
6	Read-only strings — 0 words	Browse Translate Zen
312	Translated strings — 4,840 words	Browse Translate Zen
28	Unfinished strings — 651 words	Browse Translate Zen
28	Strings marked for edit — 651 words	Browse Translate Zen
28	Unfinished strings without suggestions — 651 words	Browse Translate Zen
11	Strings with any failing checks — 488 words	Browse Translate Zen
7	Translated strings with dismissed checks — 12 words	Browse Translate Zen
4	Failing check: Unchanged translation — 4 words	Browse Translate Zen
6	Failing check: Trailing space — 472 words	Browse Translate Zen
7	Failing check: Mismatched full stop — 484 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched question mark — 12 words	Browse Translate Zen
340	Strings without a label — 5,491 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
box/distributori	0%	90	1,307	8,667	0	90	0	0

academy	46%	51	695	5,061	7	42	0	0

owner	61%	150	1,890	13,519	1	6	0	0

academy/network	62%	57	1,636	11,437	0	54	0	0

grower	63%	8	239	1,717	0	7	0	0

chi-siamo	65%	38	905	6,364	7	7	0	0

calendario biodiversità	69%	14	197	1,502	0	13	0	0

monitoring	70%	166	2,028	14,048	0	126	0	0

home	72%	37	518	3,964	0	38	0	0

biodiversa-app	73%	35	217	1,384	0	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.3bee.com/alveari
Project maintainers	delia.soiu
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Italian) `bd63a7b6d` Andrea authored 3 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `2bf2c3f26` Andrea authored 2 weeks ago
Weblate repository	`http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/`
File mask	`apps/3bee/web/locales/*/monitoraggio.json`
Monolingual base language file	`apps/3bee/web/locales/it/monitoraggio.json`
Translation file	Download `apps/3bee/web/locales/de/monitoraggio.json`
Last change	July 1, 2024, 10:41 a.m.
Last author	Delia Soiu

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		340		5,491		37,669
Translated	91%	312	88%	4,840	88%	33,349
Needs editing	8%	28	11%	651	11%	4,320
Read-only	1%	6	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	11	8%	488	8%	3,182
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

5,491

Hosted words

340

Hosted strings

91%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%

Hosted words

+1%

+9%

Hosted strings

+1%

−7%

Translated

−1%

—

Contributors

−100%

giovanni.callegari New strings to translate Oasi / business/il-monitoraggio — German	26 new strings to translate appeared to the translation. 10 days ago
giovanni.callegari Resource update Oasi / business/il-monitoraggio — German	The "`apps/3bee/web/locales/de/monitoraggio.json`" file was changed. 10 days ago
None String updated in the repository Oasi / business/il-monitoraggio — German	Italian Collaborare con 3Bee ci ha permesso di implementare strategie di biodiversità che sono in linea con i nostri valori aziendali di sostenibilità e tutela dell’ambiente. German 174 characters edited Current translation Needs editing Die Zusammenarbeit mit 3Bee hat es uns ermöglicht, Biodiversitätsstrategien umzusetzen, die im Einklang mit unseren Unternehmenswerten Nachhaltigkeit und Umweltschutz stehen. 10 days ago
None String updated in the repository Oasi / business/il-monitoraggio — German	Italian German 0 characters edited Current translation Read only 10 days ago
None String updated in the repository Oasi / business/il-monitoraggio — German	Italian Cubico German 7 characters edited Current translation Needs editing Kubisch 10 days ago
None String updated in the repository Oasi / business/il-monitoraggio — German	Italian Grazie alla nostra collaborazione con 3Bee, abbiamo messo in campo soluzioni tecnologiche per favorire il rispetto della natura e dell’ecosistema, creando valore sostenibile per le generazioni future. German 209 characters edited Current translation Needs editing Dank unserer Zusammenarbeit mit 3Bee haben wir technologische Lösungen implementiert, um den Respekt vor der Natur und dem Ökosystem zu fördern und so nachhaltige Werte für zukünftige Generationen zu schaffen. 10 days ago
None String updated in the repository Oasi / business/il-monitoraggio — German	Italian German 0 characters edited Current translation Read only 10 days ago
None String updated in the repository Oasi / business/il-monitoraggio — German	Italian Harting German 7 characters edited Current translation Needs editing Harting 10 days ago
None String updated in the repository Oasi / business/il-monitoraggio — German	Italian Insieme a 3Bee stiamo proteggendo e monitorando la biodiversità attraverso le Oasi del Gruppo Cassa Centrale – Credito Cooperativo Italiano, dove il nostro obiettivo è promuovere progetti che tutelino l’ambiente naturale e la biodiversità. German 240 characters edited Current translation Needs editing Gemeinsam mit 3Bee schützen und überwachen wir die Artenvielfalt in den Oasen der Cassa Centrale – Credito Cooperativo Italiano Group, wo unser Ziel darin besteht, Projekte zum Schutz der natürlichen Umwelt und der Artenvielfalt zu fördern. 10 days ago
None String updated in the repository Oasi / business/il-monitoraggio — German	Italian German 0 characters edited Current translation Read only 10 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

340	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
340	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
28	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-19 AND state:<=needs-editing`	Add

Oasi

business/il-monitoraggio

German