Overview

Project website www.3bee.com/alveari
Project maintainers User avatar delia.soiu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Italian) bd63a7b6d
User avatar Andrea authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 2bf2c3f26
User avatar Andrea authored 2 weeks ago
Weblate repository http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/
File mask apps/3bee/web/locales/*/beenergy.json
Monolingual base language file apps/3bee/web/locales/it/beenergy.json
Translation file Download apps/3bee/web/locales/de/beenergy.json
Last change July 11, 2024, 9:55 a.m.
Last author Lisa Santillo

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 120 1,229 9,022
Translated 99% 119 95% 1,179 95% 8,643
Needs editing 1% 1 4% 50 4% 379
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 4% 50 4% 379
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 129 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,229
Hosted words
120
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar lisa.santillo

Source string changed

Oasi / business/beenergy — German

Hive-Tech è un sistema IoT che, applicato a un'arnia, raccoglie informazioni biometriche della colonia e analizza la qualità dell'ambiente. Il dispositivo raccoglie tutti i dati rilevanti sulla colonia (peso, temperatura, umidità, intensità sonora) che vengono poi analizzati tramite intelligenza artificiale per determinare la salute dell'alveare e dell'ambiente che lo circonda
2 months ago
User avatar giulia.allieri

New translation

Oasi / business/beenergy — German

Hanno già rigenerato il loro parco agrisolare con 3Bee
Sie haben bereits ihren Agrarsolarpark mit 3Bee regeneriert
2 months ago
User avatar giulia.allieri

Translation changed

Oasi / business/beenergy — German

Inizia il tuo viaggio per avere un impatto reale sulla protezione della biodiversità contribuendo a raggiungere i tuoi obiettivi ESG.
StartBeginnen Sie Ihre Reise, um einen echten Beitrag zum Schutz der Biodiversität zu leisten und Ihr Unternehmen netto-positiv für die Biodiversität zu gestalt, indem Sie Ihre ESG-Ziele erreichen.
2 months ago
User avatar giulia.allieri

Translation changed

Oasi / business/beenergy — German

Rimaniamo in contatto
Lassen Sie uns in Kontakt tretbleiben
2 months ago
User avatar giulia.allieri

Translation changed

Oasi / business/beenergy — German

L'apiario tech diventa uno strumento per coinvolgere in modo proattivo e consapevole istituzioni, stakeholders e dipendenti in una nuova emozionante esperienza in grado di rendere ancora più tangibile il progetto e l'impegno per il Pianeta.<br></br>Il nostro piano Education, integrato al progetto BeEnergy, coinvolge le scuole locali in un percorso educativo sul mondo delle api, promuovendo la consapevolezza ambientale.
Der Technikbienenstockie Imkerei-Technologie wird zu einem WerkzeugInstrument, um Institutionen, StakeholderInteressengruppen und Mitarbeiter proaktiv und bewusst in ein neues,e aufregendes Erlebnis neue Erfahrung einzubindeziehen, dasie das Projekt und das Engagement für den Planeten noch greifbarer macht. <br></br>Unser Bildungsplan, integriertder in das BeEnergy-Projekt, involvtegriert ist, bezieht lokale Schulen in einem Bildungspfad überreise in die Welt der Bienen ein und fördert das Umweltbewusstsein.
2 months ago
User avatar giulia.allieri

Translation changed

Oasi / business/beenergy — German

3Bee è l'unico interlocutore che ti accompagna a 360° sul progetto. Grazie alle competenze agronomiche e ai partner di ricerca, 3Bee gestisce tutto il supporto necessario per la progettazione dell’apicoltura. Siamo il tuo technology provider per il monitoraggio della biodiversità e degli impollinatori e attraverso i nostri indici calcoliamo lo stato di rigenerazione del territorio su cui è installato l'impianto.<br></br>Grazie al nostro network di più di 3.000 apicoltori e i nostri Hive-Tech possiamo gestire l’intero processo, dalla costruzione fino alla gestione annuale dell'apiario.
3Bee ist der einzige Gesprächspartner, der Sie während des gesamten Projekts begleitet. Dank unseres agronomischen Fachwissens und unserer Forschungspartner kümmert sich 3Bee um die gesamte notwendige Unterstützung bei der Planung der Bienenzucht. Wir sind Ihr Technologielieferant für die Überwachung von Biodiversität und Bestäubern und berechnen mit Hilfe unserer Indizes den Regenerationsstatus der Fläche, auf der das System installiert ist. <br></br>Dank unseres Netzwerks von mehr als 3.000 Imkern und unserer Hive-Tech können wir den gesamten Prozess vom Bau bis zur jährlichen Bewirtschaftung des Bienenstocks verwalten.
2 months ago
User avatar giulia.allieri

Translation changed

Oasi / business/beenergy — German

3Bee è l'unico interlocutore che ti accompagna a 360° sul progetto. Grazie alle competenze agronomiche e ai partner di ricerca, 3Bee gestisce tutto il supporto necessario per la progettazione dell’apicoltura. Siamo il tuo technology provider per il monitoraggio della biodiversità e degli impollinatori e attraverso i nostri indici calcoliamo lo stato di rigenerazione del territorio su cui è installato l'impianto.<br></br>Grazie al nostro network di più di 3.000 apicoltori e i nostri Hive-Tech possiamo gestire l’intero processo, dalla costruzione fino alla gestione annuale dell'apiario.
3Bee ist der einzige AnGespreächspartner, der Sie rundum durch daswährend des gesamten Projekts begleitet. Dank unseres agronomischer Expertise undn Fachwissens und unserer Forschungspartnern verwaltet kümmert sich 3Bee um die gesamte notwendige Unterstützung für diebei der Planung der ImkereiBienenzucht. Wir sind Ihr Technologieanblietferant für die Überwachung von Biodiversität und Bestäubern, und mit unseremberechnen mit Hilfe unserer Indizes den Regenerationsstatus der Fläche, auf der das System installiert ist. Dank unseres Netzwerks von übermehr als 3.000 Imkern und unserenr Hive-Techs können wir den gesamten Prozess von der Konstruktionm Bau bis zur jährlichen Bienenstockpflege übernehmewirtschaftung des Bienenstocks verwalten.
2 months ago
User avatar giulia.allieri

Translation changed

Oasi / business/beenergy — German

Con l'uso della nostra tecnologia proprietaria, forniamo report dettagliati che documentano l'impatto ambientale del progetto. Questi dati sono fondamentali per le aziende che mirano a ottenere o mantenere la certificazione ESG
Mit dem Einsatz unserer proprietärhilfe unserer firmeneigenen Technologie liefererstellen wir detaillierte Berichte, die dien Umwelteinflussauswirkungen des Projekts dokumentieren. Diese Daten sind entscheidend für Unternehmen, die eine ESG-Zertifizierung anstreben oder aufrechterhalten möchtwollen.
2 months ago
User avatar giulia.allieri

Translation changed

Oasi / business/beenergy — German

Mettiamo a terra piante nettarifere selezionate in base alla biodiversità locale. Sono piante che producono nettare in abbondanza, contribuendo non solo alla salute delle colonie di api, ma anche all'equilibrio ecologico dell'area
Wir pflanzen nektarproduzierende Pflanzen an, die auf der lokalen Biodiversität basiGrundlage der lokalen Artenvielfalt ausgewählt werden. Diese Pflanzen produzierenEs handelt sich um Pflanzen, die reichlich Nektar und tragenproduzieren und nicht nur zur Gesundheit der Bienenvölker bei, sondern auch zum ökologischen Gleichgewicht der Region.s Gebiets beitragen
2 months ago
User avatar giulia.allieri

Translation changed

Oasi / business/beenergy — German

Polly X è un dispositivo IoT che monitora una serie di importanti indicatori ambientali. Oltre alla temperatura ambientale il sistema valuta la qualità dell'aria. I dati sulla qualità dell'aria includono la concentrazione di particolato nell'aria, che può avere effetti negativi sulla salute umana e sull'ambiente
Polly X ist ein IoT-Gerät, das eine Reihe von wichtigern Umweltindikatoren überwacht. Neben der Umgebungstemperatur bewertet das System auch die Luftqualität. Die Daten zur Luftqualitätsdaten umfassen die PartikelkKonzentration von Feinstaub in der Luft, dier negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt haben kann.
2 months ago
Browse all translation changes