Oasi/biodiversa-app @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Italian	99%	1	0	0	1	6	0	0

English	100%	0	0	0	0	4	0	0

French	100%	0	0	0	0	2	0	0

German	100%	0	0	0	0	2	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.3bee.com/alveari
Project maintainers	riano.maurizio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git`
Repository branch	main
Last remote commit	feature(env-pla): xnatura agg sticky button nelle pagine success e live (DEV-7545) (#2630) `84108e9e4` Maurizio Riano authored 18 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `a34ede103` Andrea authored 19 hours ago
Weblate repository	`http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/`
File mask	`apps/3bee/web/locales/*/biodiversa-app.json`
Monolingual base language file	`apps/3bee/web/locales/it/biodiversa-app.json`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		685		7,030		48,995
Source		137		1,406		9,799
Translated	99%	684	100%	7,030	100%	48,995
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	4	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	15	1%	43	1%	308
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

7,030

Hosted words

685

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+97%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Component unlocked Oasi biodiversa-app	Fixing an alert automatically unlocked the component. 3 weeks ago
None Component locked Oasi biodiversa-app	The component was automatically locked because of an alert. 3 weeks ago
None Alert triggered Oasi biodiversa-app	Could not update the repository. 3 weeks ago
None Alert triggered Oasi biodiversa-app	Repository outdated. a month ago
None Alert triggered Oasi biodiversa-app	Repository outdated. a month ago
None Changes committed Oasi biodiversa-app English	Changes committed a month ago
None Alert triggered Oasi biodiversa-app	Repository outdated. a month ago
mt:openai Automatically translated Oasi biodiversa-app English	Italian Biodiversa - inquadra e scatta English 9 characters edited Current translation Translated Biodiversa - ~~Snap and Protec~~frame and shoot a month ago
mt:openai Automatically translated Oasi biodiversa-app English	Italian L'approccio di 3Bee integra sensori bioacustici IoT, immagini satellitari e algoritmi di apprendimento automatico (AI) per monitorare la biodiversità terrestre e creare piani a lungo termine per la sua rigenerazione, in linea con gli standard di rendicontazione GRI, ESRS e SASB. English 27 characters edited Current translation Translated 3Bee's approach integrates IoT bioacoustic sensors, satellite imagerys, and machine learning (AI) algorithms ~~(AI)~~ to monitor terrestrial biodiversity and create long-term plans for its regeneration ~~and protection~~, in line with GRI, ESRS, and SASB reporting standards. a month ago
mt:openai Automatically translated Oasi biodiversa-app English	Italian 3Bee è la naturetech company che sviluppa tecnologie per il monitoraggio e la rigenerazione della biodiversità. In qualità di partner scientifico, 3Bee collabora con prestigiosi istituti di ricerca e università: Biodiversa nasce con l’obiettivo di avvicinare i cittadini alla ricerca scientifica sulla biodiversità attraverso la partecipazione a un progetto di citizen science. English 35 characters edited Current translation Translated 3Bee is athe naturetech company that develops technologies for monitoring~~, protecting,~~ and regenerating biodiversity. As a scientific partner, 3Bee collaborates with prestigious research institutes and universities: Biodiversa iwas created ~~with the goal of bring~~to bring citizens closer to scientific research on biodiversity through participation in a citizen science project. a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.