Overview

Project website www.3bee.com/alveari
Project maintainers User avatar delia.soiu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Italian) bd63a7b6d
User avatar Andrea authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 2a5e1eac2
User avatar Andrea authored 2 months ago
Weblate repository http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/
File mask apps/3bee/web/locales/*/app-adottatori.json
Monolingual base language file apps/3bee/web/locales/it/app-adottatori.json
Translation file Download apps/3bee/web/locales/es/app-adottatori.json
Last change March 19, 2024, 3:57 p.m.
Last author Delia Soiu

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 67 949 6,770
Translated 98% 66 99% 942 99% 6,727
Needs editing 1% 1 1% 7 1% 43
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 7 16% 157 16% 1,147
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 70 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

949
Hosted words
67
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Oasi / app-adottatori — Spanish

The "apps/3bee/web/locales/it/app-adottatori.json" file was changed. 6 months ago
User avatar delia.soiu

Source string changed

Oasi / app-adottatori — Spanish

APPpp 3BEE: La Tua Finestra sul Mondo <br></br> delle Apiee: Proteggi <br></br> il tuo Alveare
6 months ago
User avatar None

Resource update

Oasi / app-adottatori — Spanish

File apps/3bee/web/locales/es/app-adottatori.json was added. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Oasi / app-adottatori — Spanish

La temperatura e l'umidità sono parametri cruciali per la salute e il benessere delle api. Monitorando questi dati, possiamo comprendere meglio le condizioni interne dell'alveare<br></br><br></br>- Temperatura: Le api mantengono la temperatura interna dell'alveare in un intervallo molto specifico, essenziale per la covata e la produzione di miele. Fluttuazioni significative possono indicare problemi come la presenza di parassiti o malattie.<br></br>- Umidità: Un'umidità ottimale è vitale per prevenire malattie all'interno dell'alveare. Un'umidità eccessiva o troppo bassa può influenzare negativamente la salute delle api e la qualità del miele
La temperatura y la humedad son parámetros cruciales para la salud y el bienestar de las abejas. Al monitorear estos datos, podemos comprender mejor las condiciones internas de la colmena<br></br><br></br>- Temperatura: Las abejas mantienen la temperatura interna de la colmena en un rango muy específico, esencial para la cría y la producción de miel. Fluctuaciones significativas pueden indicar problemas como la presencia de parásitos o enfermedades.<br></br>- Humedad: Una humedad óptima es vital para prevenir enfermedades dentro de la colmena. Una humedad excesiva o demasiado baja puede afectar negativamente la salud de las abejas y la calidad de la miel.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Oasi / app-adottatori — Spanish

Perché sono importanti i dati di temperatura e umidità nell'app 3Bee?
¿Por qué son importantes los datos de temperatura y humedad en la aplicación 3Bee?
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Oasi / app-adottatori — Spanish

Una volta adottato un alveare o un albero, l'app 3Bee ti permette di monitorare in tempo reale lo stato di salute, l'attività e altri dettagli relativi alla tua adozione. Le informazioni sono fornite direttamente dagli apicoltori e dagli esperti di 3Bee, assicurando dati accurati e aggiornati per scoprire sempre novità sul mondo degli impollinatori.
Una vez que adoptas una colmena o un árbol, la aplicación 3Bee te permite monitorear en tiempo real el estado de salud, la actividad y otros detalles relacionados con tu adopción. La información es proporcionada directamente por los apicultores y expertos de 3Bee, garantizando datos precisos y actualizados para descubrir siempre novedades sobre el mundo de los polinizadores.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Oasi / app-adottatori — Spanish

Come funziona la funzione di monitoraggio dell'app 3Bee?
¿Cómo funciona la función de monitoreo de la aplicación 3Bee?
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Oasi / app-adottatori — Spanish

L'app 3Bee è uno strumento digitale creato per tutti gli adottatori di 3Bee. Attraverso l'app, gli utenti possono monitorare il loro alveare adottato, ricevere aggiornamenti sulle attività di biomonitoraggio, e imparare di più sulla conservazione della biodiversità e l'importanza delle api nel nostro ecosistema
La aplicación 3Bee es una herramienta digital creada para todos los adoptantes de 3Bee. A través de la aplicación, los usuarios pueden monitorear su colmena adoptada, recibir actualizaciones sobre actividades de biomonitoreo, y aprender más sobre la conservación de la biodiversidad y la importancia de las abejas en nuestro ecosistema.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Oasi / app-adottatori — Spanish

Cos'è l'app 3Bee?
¿Qué es la aplicación 3Bee?
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Oasi / app-adottatori — Spanish

Consento l’utilizzo dei dati per finalità di marketing
Consiento el uso de datos con fines de marketing
6 months ago
Browse all translation changes