Overview

Project website www.3bee.com/alveari
Project maintainers User avatar riano.maurizio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git
Repository branch main
Last remote commit feat(components): section with five cards grid (DEV-8600) (#3021) 83153585b2
Maurizio Riano authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) a11ed41bb9
User avatar Andrea authored 10 hours ago
Weblate repository http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/
File mask apps/3bee/web/locales/*/app-adottatori.json
Monolingual base language file apps/3bee/web/locales/it/app-adottatori.json
Translation file Download apps/3bee/web/locales/de/app-adottatori.json
Last change April 24, 2025, 3:50 p.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 67 946 6,744
Translated 100% 67 100% 946 100% 6,744
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 5% 56 7% 531
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 70 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

946
Hosted words
67
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 5 months ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Contattaci per scoprire come la tua azienda può dare vita a un Oasi Nettarifera. Il nostro team è pronto a guidarti in ogni passo di questo entusiasmante viaggio verso la sostenibilità ambientale.
Kontaktieren Sie uns, um herauszufinden, wie Ihr Unternehmen eine n Nektarwaldreiche Oase schaffen kann. Unser Team steht bereit, Sie auf jedem Schritt dieser spannaufregenden Reise zur Umweltschonungökologischen Nachhaltigkeit zu begleiten.
5 months ago
User avatar None

Resource updated
The “apps/3bee/web/locales/it/app-adottatori.json” file was changed. 7 months ago
User avatar niccolo.calandri

Source string changed
Contattaci per scoprire come la tua azienda può dare vita a un BoscoOasi Nettariferoa. Il nostro team è pronto a guidarti in ogni passo di questo entusiasmante viaggio verso la sostenibilità ambientale.
7 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “apps/3bee/web/locales/de/app-adottatori.json” file was enforced. 10 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “apps/3bee/web/locales/de/app-adottatori.json” file was enforced. 10 months ago
User avatar admin

Resource updated
The “apps/3bee/web/locales/de/app-adottatori.json” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Iscriviti e rimani aggiornato sugli impollinatori!
Begeistert von dem Projekt? Melden Sie sich an und bleiben Sie über Bestäuber informiert!
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
App 3Bee: Proteggi <br></br> il tuo Alveare
3Bee App: Schützen Sie <br></br>Ihren Bienenstock
10 months ago
User avatar giulia.allieri

Translation changed
La temperatura e l'umidità sono parametri cruciali per la salute e il benessere delle api. Monitorando questi dati, possiamo comprendere meglio le condizioni interne dell'alveare<br></br><br></br>- Temperatura: Le api mantengono la temperatura interna dell'alveare in un intervallo molto specifico, essenziale per la covata e la produzione di miele. Fluttuazioni significative possono indicare problemi come la presenza di parassiti o malattie.<br></br>- Umidità: Un'umidità ottimale è vitale per prevenire malattie all'interno dell'alveare. Un'umidità eccessiva o troppo bassa può influenzare negativamente la salute delle api e la qualità del miele
Temperatur und Luftfeuchtigkeit sind entscheidende Parameter für die Gesundheit und das Wohlbefinden der Bienen. Durch die Überwachung dieser Daten können wir die internen Bedingungen des Bienenstocks besser verstehen.<br></br><br></br>- Temperatur: Bienen halten die interne Temperatur des Bienenstocks in einem sehr spezifischen Bereich, der für die Brutpflege und die Honigproduktion unerlässlich ist. Signifikante Schwankungen können auf Probleme wie das Vorhandensein von Parasiten oder Krankheiten hinweisen.<br></br>- Luftfeuchtigkeit: Eine optimale Luftfeuchtigkeit ist wichtig, um Krankheiten im Bienenstock zu verhindern. Eine zu hohe oder zu niedrige Luftfeuchtigkeit kann sich negativ auf die Gesundheit der Bienen und die Qualität des Honigs auswirken.
a year ago
Browse all translation changes