Oasi/academy/network — French @ Weblate

Translation status

152	Strings		46%	Browse Translate
2,202	Words		12%	Browse Translate

Strings status

152	All strings — 2,202 words	Browse Translate Zen
1	Read-only strings — 0 words	Browse Translate Zen
70	Translated strings — 280 words	Browse Translate Zen
82	Unfinished strings — 1,922 words	Browse Translate Zen
82	Strings marked for edit — 1,922 words	Browse Translate Zen
82	Unfinished strings without suggestions — 1,922 words	Browse Translate Zen
74	Strings with any failing checks — 1,862 words	Browse Translate Zen
2	Translated strings with dismissed checks — 104 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: Unchanged translation — 18 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Trailing newline — 134 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Starting spaces — 3 words	Browse Translate Zen
8	Failing check: Trailing space — 329 words	Browse Translate Zen
13	Failing check: Mismatched full stop — 539 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched question mark — 59 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Punctuation spacing — 6 words	Browse Translate Zen
68	Failing check: Has been translated — 1,665 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatching line breaks — 84 words	Browse Translate Zen
10	Failing check: XML markup — 365 words	Browse Translate Zen
152	Strings without a label — 2,202 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
box/distributori	0%	90	1,307	8,667	0	90	0	0

academy	51%	47	643	4,711	0	43	0	0

monitoring	70%	166	2,036	14,083	0	108	0	0

chi-siamo	71%	31	845	5,960	0	6	0	0

grower	72%	6	108	787	0	5	0	0

biodiversa-app	73%	35	217	1,384	0	7	0	0

home	74%	35	513	3,918	0	31	0	0

box/adottatori	74%	24	301	1,968	0	85	0	0

common	78%	100	619	4,109	0	11	0	0

esg/alveare-aziendale	82%	38	972	6,797	0	39	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.3bee.com/alveari
Project maintainers	delia.soiu
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Italian) `bd63a7b6d` Andrea authored 3 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `2bf2c3f26` Andrea authored 2 weeks ago
Weblate repository	`http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/`
File mask	`apps/3bee/web/locales/*/network.json`
Monolingual base language file	`apps/3bee/web/locales/it/network.json`
Translation file	Download `apps/3bee/web/locales/fr/network.json`
Last change	Aug. 8, 2024, 12:39 p.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		152		2,202		15,432
Translated	46%	70	12%	280	12%	1,994
Needs editing	53%	82	87%	1,922	87%	13,438
Read-only	1%	1	0%	0	0%	0
Failing checks	48%	74	84%	1,862	84%	13,071
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

2,202

Hosted words

152

Hosted strings

46%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+8%

—

Hosted strings

−6%

—

Translated

−2%

—

Contributors

−100%

None New strings to translate Oasi / academy/network — French	7 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
None Resource update Oasi / academy/network — French	The "`apps/3bee/web/locales/fr/network.json`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository Oasi / academy/network — French	Italian In questo incontro affronteremo insieme alla dott.ssa Rossana Pennazio, Ricercatrice presso l’Universita' degli Studi del Piemonte Orientale, il tema della nuova direttiva che rivolge la sua attenzione alla catena di fornitura delle grandi imprese. Quali saranno gli obblighi per le aziende a cui si applica la direttiva? Come coinvolgerà anche le piccole medie imprese lungo la catena del valore? French 234 characters edited Current translation Needs editing Lors de cette réunion, nous aborderons, avec le Dr. Rossana Pennazio, chercheuse à l'Université du Piémont oriental, le thème de la nouvelle directive qui porte son attention sur la chaîne d'approvisionnement des grandes entreprises. a month ago
None String updated in the repository Oasi / academy/network — French	Italian CSDDD, in cosa consiste il supply chain act? French 45 characters edited Current translation Needs editing CSDDD, en quoi consiste l’acte supply chain ? a month ago
None String updated in the repository Oasi / academy/network — French	Italian In questo appuntamento dei Webinar dall’Oasi, affronteremo il tema del performance measurement in ambito di sostenibilità. Affronteremo il discorso insieme alla prof.ssa Lucrezia Songini, docente dell'Università degli Studi del Piemonte Orientale, che ci chiarirà come misurare, verificare e comunicare le proprie performance dei temi ESG. French 130 characters edited Current translation Needs editing Dans ce rendez-vous des Webinaires Oasi, nous aborderons le thème de la mesure des performances dans le domaine de la durabilité. a month ago
None String updated in the repository Oasi / academy/network — French	Italian Come misurare la performance di sostenibilità French 66 characters edited Current translation Needs editing Comment mesurer la performance en matière de développement durable a month ago
None String updated in the repository Oasi / academy/network — French	Italian In questo appuntamento, parleremo con la professoressa Paola Viola e il professor Lorenzo Gelmini del recentissimo tema della recezione della CSRD in Italia, le conseguenze per le imprese italiane e l’introduzione della figura del revisore di sostenibilità.<br/>Quali saranno le sanzioni per le aziende che non sottostanno all'obbligo di rendicontazione? Da cosa differisce il revisore di sostenibilità dal revisore finanziario? A queste e altre domande domande risponderemo insieme ai professore dell'Università degli Studi del Piemonte Orientale. French 377 characters edited Current translation Needs editing Lors de ce rendez-vous, nous discuterons avec le professeur Paola Viola et le professeur Lorenzo Gelmini du sujet très récent de l'accueil du CSRD en Italie, des conséquences pour les entreprises italiennes et de l'introduction de la figure de l'auditeur de durabilité.<br/>Quelles seront les sanctions pour les entreprises qui ne respecteraient pas l’obligation déclarative ? a month ago
None String updated in the repository Oasi / academy/network — French	Italian CSRD in Italia: la nuova figura del Revisore di Sostenibilità French 74 characters edited Current translation Needs editing CSRD en Italie : la nouvelle figure de l'Auditeur de Développement Durable a month ago
None String updated in the repository Oasi / academy/network — French	Italian Ci focalizzeremo sul report di sostenibilità, per capire quali sono le evoluzioni apportate dalla nuova CSRD, gli standard di rendicontazione in uso, come il GRI, i SASB e gli ESRS e la necessità di comunicare all’esterno in maniera trasparente per scongiurare il rischio di greenwashing. French 0 characters edited Current translation Needs editing Les participants peuvent recevoir des mises à jour continues sur les principaux enjeux de la durabilité d'entreprise, y compris les évolutions récentes de la réglementation européenne. Pour garantir un flux constant et varié d'informations, nous proposons une newsletter mensuelle dédiée, un canal Telegram exclusif et interactif, ainsi que des webinaires captivants et de précieuses opportunités de réseautage a month ago
None Source string changed Oasi / academy/network — French	~~Infine, c~~Ci focalizzeremo sul report di sostenibilità, per capire quali sono le evoluzioni apportate dalla nuova CSRD, gli standard di rendicontazione in uso, come il GRI, i SASB e gli ESRS e la necessità di comunicare all’esterno in maniera trasparente per scongiurare il rischio di greenwashing. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

152	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
152	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
82	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-19 AND state:<=needs-editing`	Add

Oasi

academy/network

French