Source strings

9,649 Strings 91%
Browse Translate
97,576 Words 92%
682,007 Characters 93%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
9,649 97,576 682,007
All strings Browse Translate Zen
9,442 97,576 682,007
Translated strings Browse Translate Zen
207 0 0
Unfinished strings Browse Translate Zen
207 0 0
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 41 306
Strings with suggestions Browse Translate Zen
207 0 0
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
709 6,908 47,207
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 19 142
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 0 0
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
40 683 4,716
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
521 6,182 42,215
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
147 51 381
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
academy 97% 2 0 0 2 5 0 0
academy/biodiversity-academy 100% 0 0 0 0 7 0 0
academy/network 99% 1 0 0 1 2 0 0
academy/team-building 0 0 0 0 0 0 0
adopt an oasis 100% 0 0 0 0 5 0 0
adotta alveare 99% 1 0 0 1 11 0 0
adotta un albero 100% 0 0 0 0 7 0 0
adotta-un-ape 100% 0 0 0 0 20 0 0
adotta-una-scuola 100% 0 0 0 0 7 0 0
app-adottatori 100% 0 0 0 0 4 0 0
app-grower 100% 0 0 0 0 5 0 0
auth 100% 0 0 0 0 1 0 0
biodiversa-app 99% 1 0 0 1 6 0 0
box/adottatori 100% 0 0 0 0 55 0 0
box/distributori 100% 0 0 0 0 5 0 0
business 75% 86 0 0 86 97 0 0
business/beenergy 100% 0 0 0 0 6 0 0
business/il-monitoraggio 98% 6 0 0 6 41 0 0
business/regali-aziendali 98% 3 0 0 3 12 0 0
calendario biodiversità 100% 0 0 0 0 7 0 0
checkout 0 0 0 0 0 0 0
chi-siamo 100% 0 0 0 0 6 0 0
common 99% 5 0 0 5 16 0 0
components white-papers-download-section 47% 20 0 0 20 20 0 0
components-business-clients 80% 6 0 0 6 17 0 0
contatti 100% 0 0 0 0 1 0 0
educazione 100% 0 0 0 0 6 0 0
esg/alveare-aziendale 100% 0 0 0 0 32 0 0
esg/bosco-aziendale 100% 0 0 0 0 7 0 0
esg/le-oasi-business 100% 0 0 0 0 8 0 0
esg/rifugi-aziendali 100% 0 0 0 0 19 1 0
esg/rigenerazione 100% 0 0 0 0 7 0 0
gift 0 0 0 0 0 0 0
grower 100% 0 0 0 0 1 0 0
hive-tech-full-pro 100% 0 0 0 0 2 0 0
home 98% 2 0 0 2 29 0 0
human-biodiversity 100% 0 0 0 0 1 0 0
impatto-oasi-aziendali-e-coltivatori-biodiversita 96% 6 0 0 6 6 0 0
monitoring 97% 51 0 0 51 97 0 0
Glossary Oasi 0 0 0 0 0 0 0
originals 100% 0 0 0 0 4 0 0
owner 100% 0 0 0 0 15 1 0
owner/preview 100% 0 0 0 0 10 0 0
partnership-ricerca 98% 2 0 0 2 28 0 0
payment methods 0 0 0 0 0 0 0
pills 99% 1 0 0 1 2 0 0
platform 100% 0 0 0 0 7 0 0
platform-signup 100% 0 0 0 0 4 0 0
podcast-biodiverso 94% 12 0 0 12 24 0 0
profile 0 0 0 0 0 0 0
quick selection 100% 0 0 0 0 9 0 0
redeem-tree 0 0 0 0 0 0 0
regala un albero 100% 0 0 0 0 1 0 0
regala un alveare 100% 0 0 0 0 6 0 0
regali 100% 0 0 0 0 1 0 0
regeneration 98% 2 0 0 2 13 0 0
returns refunds 0 0 0 0 0 0 0
tecnologia 100% 0 0 0 0 2 0 0
terreno-biodiversita 100% 0 0 0 0 2 0 0
thegreatmeltdown 100% 0 0 0 0 3 1 0
wallet 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website www.3bee.com/alveari
Project maintainers1 User avatar riano.maurizio
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
4 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,649 97,576 682,007
Translated 97% 9,442 100% 97,576 100% 682,007
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 709 7% 6,908 6% 47,207
Strings with suggestions 1% 3 1% 41 1% 306
Untranslated strings 2% 207 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,448 changes 193 changes 763 changes 617 changes 1,105 changes 159 changes 1,114 changes 523 changes 959 changes 557 changes 388 changes 273 changes 502 changes 190 changes 360 changes 497 changes 547 changes 684 changes 179 changes 262 changes 534 changes 462 changes 418 changes 807 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

97,546
Hosted words
9,647
Hosted strings
97%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “apps/3bee/web/locales/it/monitoring.json” file was changed. 52 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Per generare il report è necessario avere almeno due scenari associati al sito.
Per generare il report è necessario avere almeno due scenari associati al sito.
52 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Per generare il report è necessario avere un perimetro e una versione di LC associati all'anno selezionato.
Per generare il report è necessario avere un perimetro e una versione di LC associati all'anno selezionato.
52 minutes ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 hours ago
User avatar giulia.allieri

Translation changed
3Bee ha sviluppato una tecnologia unica per la salute degli impollinatori. Per l'intero anno, potrai approfondire il biomonitoraggio delle api, controllando i loro parametri vitali, oltre ai video e le foto caricate dal tuo apicoltore. La connessione tra te e le tue api sarà più forte che mai.
3Bee ha sviluppato una tecnologia unica per la salute delgli impollinatori. Per l'intero anno, potrai approfondire il biomonitoraggio delle api, controllando i loro parametri vitali, oltre ai video e le foto caricate dal tuo apicoltore. La connessione tra te e le tue api sarà più forte che mai.
8 hours ago
User avatar giulia.allieri

Translation changed
Le nostre piante nettarifere, piantate in Italia, proteggono gli impollinatori, rappresentando un passo cruciale nella rigenerazione dell'ambiente.
Le nostre piante nettarifere, piantatie in Italia, proteggono gli impollinatori, rappresentando un passo cruciale nella rigenerazione dell'ambiente.
8 hours ago
User avatar giulia.allieri

Contributor joined
Contributor joined 8 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “apps/3bee/web/locales/it/monitoring.json” file was changed. 4 days ago
User avatar None

Resource updated
The “apps/3bee/web/locales/it/home.json” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Case Study Photosol Oasi e Alveari
Case Study Photosol Oasi e Alveari
4 days ago
Browse all changes for this language