Translation status

10,937 Strings 93%
Browse Translate
105,571 Words 93%
738,041 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
10,937 105,571 738,041
All strings Browse Translate Zen
24 0 0
Read-only strings Browse Translate Zen
10,711 105,363 736,556
Translated strings Browse Translate Zen
226 208 1,485
Unfinished strings Browse Translate Zen
205 62 436
Untranslated strings Browse Translate Zen
21 146 1,049
Strings marked for edit Browse Translate Zen
21 251 1,732
Strings with suggestions Browse Translate Zen
226 208 1,485
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
488 6,480 44,905
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
486 6,479 44,900
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
81 852 5,904
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
269 942 5,567
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
17 476 3,312
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
8 252 1,700
Failing check: Double space Browse Translate Zen
106 2,911 19,919
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
5 75 430
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
4 188 1,105
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
57 1,131 8,217
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
17 71 642
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
1 0 0
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
18 639 4,330
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 25 164
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
14 588 5,059
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
2 62 402
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
4,890 49,358 346,431
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
10,937 105,571 738,041
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
academy 100% 0 0 0 0 3 0 0
academy/biodiversity-academy 100% 0 0 0 0 3 0 0
academy/network 100% 0 0 0 0 3 0 0
academy/team-building 0 0 0 0 0 0 0
adopt an oasis 0 0 0 0 0 0 0
adotta alveare 99% 1 0 0 1 8 0 0
adotta un albero 100% 0 0 0 0 6 0 0
adotta-un-ape 100% 0 0 0 0 20 0 0
adotta-una-scuola 100% 0 0 0 0 7 0 0
app-adottatori 100% 0 0 0 0 3 1 0
app-grower 100% 0 0 0 0 5 1 0
auth 100% 0 0 0 0 4 0 0
biodiversa-app 99% 1 0 0 1 4 0 0
box/adottatori 100% 0 0 0 0 55 0 0
box/distributori 100% 0 0 0 0 5 0 0
business 76% 83 0 0 81 5 0 0
business/beenergy 100% 0 0 0 0 1 1 0
business/il-monitoraggio 100% 0 0 0 0 31 2 0
business/regali-aziendali 100% 0 0 0 0 10 0 0
calendario biodiversità 100% 0 0 0 0 5 1 0
checkout 100% 0 0 0 0 3 0 0
chi-siamo 100% 0 0 0 0 3 1 0
common 99% 5 0 0 5 7 1 0
components white-papers-download-section 46% 22 0 0 22 0 0 0
components-business-clients 80% 6 0 0 6 10 0 0
contatti 0 0 0 0 0 0 0
educazione 100% 0 0 0 0 2 0 0
esg/alveare-aziendale 100% 0 0 0 0 32 0 0
esg/bosco-aziendale 100% 0 0 0 0 8 0 0
esg/le-oasi-business 100% 0 0 0 0 3 0 0
esg/rifugi-aziendali 100% 0 0 0 0 15 0 0
esg/rigenerazione 100% 0 0 0 0 8 0 0
gift 0 0 0 0 0 0 0
grower 0 0 0 0 0 0 0
hive-tech-full-pro 100% 0 0 0 0 2 0 0
home 99% 1 0 0 1 28 0 0
human-biodiversity 0 0 0 0 0 0 0
impatto-oasi-aziendali-e-coltivatori-biodiversita 96% 6 0 0 6 2 0 0
monitoring 97% 79 146 1,049 60 107 3 0
Glossary Oasi 0 0 0 0 0 0 0
originals 100% 0 0 0 0 5 0 0
owner 96% 20 62 436 20 8 2 0
owner/preview 100% 0 0 0 0 7 2 0
partnership-ricerca 100% 0 0 0 0 5 0 0
payment methods 0 0 0 0 0 0 0
pills 0 0 0 0 0 0 0
platform 100% 0 0 0 0 4 0 0
platform-signup 100% 0 0 0 0 4 0 0
podcast-biodiverso 100% 0 0 0 0 20 0 0
profile 0 0 0 0 0 0 0
quick selection 100% 0 0 0 0 7 0 0
redeem-tree 0 0 0 0 0 0 0
regala un albero 0 0 0 0 0 0 0
regala un alveare 100% 0 0 0 0 4 0 0
regali 0 0 0 0 0 0 0
regeneration 98% 2 0 0 2 12 0 0
returns refunds 0 0 0 0 0 0 0
tecnologia 0 0 0 0 0 6 0
terreno-biodiversita 100% 0 0 0 0 2 0 0
thegreatmeltdown 100% 0 0 0 0 2 0 0
wallet 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website www.3bee.com/alveari
Project maintainers1 User avatar riano.maurizio
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
56 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,937 105,571 738,041
Translated 97% 10,711 99% 105,363 99% 736,556
Needs editing 1% 21 1% 146 1% 1,049
Read-only 1% 24 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 488 6% 6,480 6% 44,905
Strings with suggestions 1% 21 1% 251 1% 1,732
Untranslated strings 1% 205 1% 62 1% 436
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,544 changes 339 changes 1,655 changes 902 changes 1,644 changes 1,001 changes 471 changes 2,639 changes 973 changes 421 changes 886 changes 867 changes 1,571 changes 1,404 changes 332 changes 538 changes 781 changes 1,037 changes 748 changes 1,552 changes 409 changes 730 changes 1,102 changes 2,097 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

104 k
Hosted words
10,657
Hosted strings
98%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
−100%
Contributors
+100%
User avatar mt:openai

Automatically translated
Trend Multi-Anno
Tendance pluriannuelle
19 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “apps/3bee/web/locales/it/owner.json” file was changed. 19 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Trend Multi-Anno
Tendance pluriannuelle
19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Sei nella piattaforma di {{name}}, il tuo punto di partenza per conoscere, misurare e migliorare l’impatto sulla natura, attraverso un percorso integrato di monitoraggio e rigenerazione.<br/><br/>Uno strumento avanzato per tracciare analisi ambientali, monitorare l’impatto sulla biodiversità e seguire le iniziative di rigenerazione degli ecosistemi.
Attraverso questa piattaforma puoi osservare l’evoluzione dei tuoi asset naturali, definire strategie di resilienza climatica e contribuire attivamente alla tutela della natura.
Scegli un albero nettarifero o un alveare monitorato dalla tecnologia 3Bee: ogni azione conta per rigenerare la terra e proteggere gli impollinatori.
Vous êtes sur la plateforme de {{name}}, votre point de départ pour connaître, mesurer et améliorer l’impact sur la nature, à travers un parcours intégré de surveillance et de régénération.<br/><br/>Un outil avancé pour suivre les analyses environnementales, surveiller l’impact sur la biodiversité et suivre les initiatives de régénération des écosystèmes.
Grâce à cette plateforme, vous pouvez observer l’évolution de vos actifs naturels, définir des stratégies de résilience climatique et contribuer activement à la protection de la nature.
Choisissez un arbre nectarifère ou une ruche surveillée par la technologie 3Bee: chaque action compte pour régénérer la terre et protéger les pollinisateurs.
19 hours ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 19 hours ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 19 hours ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 19 hours ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 19 hours ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 19 hours ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
invariato
inchangé
yesterday
Browse all changes for this language