Translation status

10,937 Strings 92%
105,571 Words 92%
738,041 Characters 92%

Strings status

Strings Words Characters
10,937 105,571 738,041
All strings Browse Translate Zen
24 0 0
Read-only strings Browse Translate Zen
10,710 105,036 734,047
Translated strings Browse Translate Zen
227 535 3,994
Unfinished strings Browse Translate Zen
211 304 2,212
Untranslated strings Browse Translate Zen
16 231 1,782
Strings marked for edit Browse Translate Zen
668 7,621 52,318
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
647 7,304 49,999
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
49 175 1,027
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
395 1,651 10,549
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 56 415
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
30 572 3,911
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
11 355 2,487
Failing check: Double space Browse Translate Zen
147 3,541 24,311
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
23 149 849
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
6 166 1,040
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
17 71 642
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
2 5 32
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
21 317 2,319
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
21 542 3,578
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 50 377
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
4 264 1,891
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
13 665 5,260
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 12 62
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
5,574 56,807 399,158
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
10,937 105,571 738,041
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
academy 100% 0 0 0 0 5 0 0
academy/biodiversity-academy 100% 0 0 0 0 3 0 0
academy/network 100% 0 0 0 0 1 0 0
academy/team-building 0 0 0 0 0 0 0
adopt an oasis 100% 0 0 0 0 2 0 0
adotta alveare 99% 1 0 0 1 8 0 0
adotta un albero 100% 0 0 0 0 3 0 0
adotta-un-ape 100% 0 0 0 0 23 0 0
adotta-una-scuola 100% 0 0 0 0 9 0 0
app-adottatori 100% 0 0 0 0 5 0 0
app-grower 100% 0 0 0 0 6 0 0
auth 100% 0 0 0 0 1 0 0
biodiversa-app 99% 1 0 0 1 2 0 0
box/adottatori 100% 0 0 0 0 55 0 0
box/distributori 100% 0 0 0 0 4 0 0
business 76% 83 0 0 81 10 0 0
business/beenergy 100% 0 0 0 0 14 0 0
business/il-monitoraggio 100% 0 0 0 0 47 0 0
business/regali-aziendali 100% 0 0 0 0 8 0 0
calendario biodiversità 100% 0 0 0 0 3 0 0
checkout 100% 0 0 0 0 2 0 0
chi-siamo 100% 0 0 0 0 4 0 0
common 99% 5 0 0 5 6 0 0
components white-papers-download-section 46% 22 0 0 22 0 0 0
components-business-clients 80% 6 0 0 6 10 0 0
contatti 100% 0 0 0 0 3 0 0
educazione 100% 0 0 0 0 9 0 0
esg/alveare-aziendale 100% 0 0 0 0 41 0 0
esg/bosco-aziendale 100% 0 0 0 0 10 0 0
esg/le-oasi-business 100% 0 0 0 0 6 0 0
esg/rifugi-aziendali 100% 0 0 0 0 13 0 0
esg/rigenerazione 100% 0 0 0 0 11 0 0
gift 0 0 0 0 0 0 0
grower 100% 0 0 0 0 2 0 0
hive-tech-full-pro 100% 0 0 0 0 3 0 0
home 99% 1 0 0 1 27 0 0
human-biodiversity 0 0 0 0 0 0 0
impatto-oasi-aziendali-e-coltivatori-biodiversita 96% 6 0 0 6 5 0 0
monitoring 96% 100 535 3,994 86 162 0 0
Glossary Oasi 0 0 0 0 0 0 0
originals 0 0 0 0 0 0 0
owner 100% 0 0 0 0 19 0 0
owner/preview 100% 0 0 0 0 7 0 0
partnership-ricerca 100% 0 0 0 0 35 0 0
payment methods 0 0 0 0 0 0 0
pills 0 0 0 0 0 0 0
platform 100% 0 0 0 0 7 0 0
platform-signup 100% 0 0 0 0 3 0 0
podcast-biodiverso 100% 0 0 0 0 35 0 0
profile 0 0 0 0 0 0 0
quick selection 100% 0 0 0 0 7 0 0
redeem-tree 100% 0 0 0 0 1 0 0
regala un albero 0 0 0 0 0 0 0
regala un alveare 100% 0 0 0 0 5 0 0
regali 0 0 0 0 0 0 0
regeneration 98% 2 0 0 2 9 0 0
returns refunds 0 0 0 0 0 0 0
tecnologia 100% 0 0 0 0 9 0 0
terreno-biodiversita 100% 0 0 0 0 6 0 0
thegreatmeltdown 100% 0 0 0 0 2 0 0
wallet 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website www.3bee.com/alveari
Project maintainers1 User avatar riano.maurizio
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
56 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,937 105,571 738,041
Translated 97% 10,710 99% 105,036 99% 734,047
Needs editing 1% 16 1% 231 1% 1,782
Read-only 1% 24 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 668 7% 7,621 7% 52,318
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 211 1% 304 1% 2,212

Quick numbers

104 k
Hosted words
10,657
Hosted strings
98%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
Translated
+98%
−100%
Contributors
+100%
User avatar mt:openai

Automatically translated

19 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “apps/3bee/web/locales/es/owner.json” file was changed. 19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

19 hours ago
User avatar None

String added in the repository

19 hours ago
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 19 hours ago
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 19 hours ago
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 19 hours ago
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 19 hours ago
User avatar mt:openai

Automatically translated

yesterday
User avatar mt:openai

Automatically translated

yesterday
Browse all changes for this language