Overview

Project website www.environmentalplatform.com
Project maintainers User avatar riano.maurizio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git
Repository branch main
Last remote commit feature(env-pla): xnatura agg sticky button nelle pagine success e live (DEV-7545) (#2630) 84108e9e4
Maurizio Riano authored 23 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) a34ede103
User avatar Andrea authored yesterday
Weblate repository http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/
File mask apps/environmental-platform/locales/*/webinars/sustainable-business.json
Monolingual base language file apps/environmental-platform/locales/it/webinars/sustainable-business.json
Translation file Download apps/environmental-platform/locales/de/webinars/sustainable-business.json
Last change June 30, 2025, 12:05 p.m.
Last change made by Giulia Allieri
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 91 802 5,596
Translated 93% 85 99% 797 99% 5,562
Needs editing 1% 1 1% 5 1% 34
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 4 2% 18 2% 120
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 5 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 389 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

802
Hosted words
91
Hosted strings
93%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+93%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar giulia.allieri

Source string changed
How can I register for theCome posso registrarmi al webinar?
4 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Iscriviti al webinar e scopri le nostre soluzioni
Melden Sie s dich für das Webinar an und entdecken Sie unsere Lösungen.
5 days ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Scopri le tendenze più recenti in tema di sostenibilità e strategie di adattamento al cambiamento climatico per il settore manifatturiero.
Entdecken Sie die neuesten Trends in derBezug auf Nachhaltigkeit und den Strategien zur Anpassung an den Klimawandel imfür den verarbeitenden GewerbeSektor.
5 days ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Scopri l’importanza dell’ambiente naturale e perché biodiversità e cambiamento climatico sono strettamente connessi alle performance della tua azienda. Grazie a questo webinar, potrai definire obiettivi e benchmark ambientali di settore, identificare i rischi legati al clima e all’ambiente e impostare KPI misurabili legati alla natura.
Verstehen SiEntdecke die Bedeutung der natürlichen Umwelt und warum Biodiversität und Klimawandel eng mit der Leistungsfähigkeit Ihr deines Unternehmens verknüpftbunden sind. InDank diesems Webinar erfahren Sie, wie Sie Ziele setzens kannst du branchenspezifische Umweltziele und Benchmarks im Sektor definieren, kKlimabezogene- und uUmweltrelevante -Risiken identifizieren und messbare KPIs im Zusammenhang mit der Natur festlegen.
5 days ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Il webinar sulle sfide, le opportunità e le strategie legate alla natura per il tuo sito produttivo industriale.
Das Webinar über naturbezogzu dene Herausforderungen, Chancen und Strategien für Ihrim Zusammenhang mit der Natur für deinen industriellen Produktionsstandort in der Industrie.
5 days ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Accedi a indicatori chiari e scientificamente validati per supportare il reporting su biodiversità e ambiente e migliorare il benchmarking.
ZugriffGreife auf klare, und wissenschaftlich funvalidierte Indikatoren zur Un, um die Berichterstützattung Ihrüber Biodiversitäts- und Umweltberichterstattung sowie zur Verbesserung de zu unterstützen und das Benchmarkings zu verbessern.
5 days ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Sì, il webinar sarà registrato. Se non puoi partecipare in diretta, registrandoti in anticipo riceverai il link per accedere alla registrazione, che potrai guardare quando ti è più comodo. In questo modo, non perderai nessun contenuto utile su come integrare la sostenibilità e le strategie ambientali nelle tue attività produttive.
Ja, das Webinar wird aufgezeichnet. Wenn Siedu nicht live teilnehmen können, stellen Sieannst, erhältst du durch eine vorherfrühzeitige Anmeldung sicher, dass Sie einen Link zur On-Demand-Aufzeichnung erhalten. So können Sie das Webinar flexibel ansehen – undden Link zum Zugriff auf die Aufzeichnung, die du dir ansehen kannst, wann es dir am besten passt. So verpassent du keine wertvollen Einblicke zur Integration vonn nützlichen Inhalt darüber, wie du Nachhaltigkeits- und Umweltstrategien in Ihrdeine Produktionsprozesseaktivitäten integrieren kannst.
5 days ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Puoi iscriverti al webinar visitando la pagina ufficiale di registrazione. Una volta completata l’iscrizione, riceverai un’email di conferma con tutti i dettagli, inclusi i link per accedere alla live dell’8 luglio 2025. Se non ricevi l’email entro pochi minuti, ricordati di controllare anche la cartella spam.
Sie können sich über die offizielle Anmeldeseite für das Webinar registrieren. Nach erfolgreichDu kannst dich für das Webinar anmelden, indem du die offizielle Registrierungsseite besuchst. Nach Abschluss der Anmeldung erhalten Sieältst du eine Bestätigungs-E-Mail mit allen wichtigen Informationen – einschließlich des Zugangslinks zur Sitzung am 8. Juli 2025. Bitte überprüfen Sie auch Ihren Spam-Ordner, falls Sie die E-Mail nicht innerhalb weniger Minuten findDetails, einschließlich der Links zum Zugang zur Live-Veranstaltung am 8. Juli 2025. Wenn du die E-Mail nicht innerhalb weniger Minuten erhältst, denke daran, auch den Spam-Ordner zu überprüfen.
5 days ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Il webinar approfondirà sfide, opportunità e strategie legate alla natura per i siti produttivi del settore manifatturiero. Tra i temi trattati: sostenibilità ambientale, valutazione dei rischi legati al clima e alla biodiversità, KPI scientifici per il reporting di sostenibilità, conformità normativa e sviluppo di una strategia per la natura in linea con la CSRD e l’approccio LEAP del framework TNFD. Dimostrazioni pratiche e casi studio reali con l’utilizzo della piattaforma XNatura offriranno spunti concreti per professionisti ESG e della sostenibilità.
Das Webinar beleuchtet naturbezogenewird Herausforderungen, Chancen und Strategien für Produktionsstandorte in der Industrie. Themen sind unter anderem Umweltnachhaltigkeit, Risikoanalysen zuim Zusammenhang mit der Natur für Produktionsstandorte im verarbeitenden Gewerbe vertiefen. Zu den behandelten Themen gehören: Umweltverträglichkeit, Bewertung von Klima- und Biodiversitätsrisiken, wissenschaftlich fundierte KPIs für die Nachhaltigkeitsberichterstattung, regulatEinhaltung von Vorische Anforderungen sowie der Aufbauriften und Entwicklung einer Naturstrategie im Einklang mit der CSRD und dem LEAP-Ansatz ders TNFD. Durch Live-Demos und praxisnahe Fallstudien mit der XNatura-Plattform erhalten ESG- und Nachhaltigkeitsexpert:innen wertvolle Einblicke für die Umsetzung in der Praxis-Rahmenwerks. Praktische Demonstrationen und reale Fallstudien mit der Nutzung der Plattform XNatura bieten konkrete Anregungen für ESG- und Nachhaltigkeitsfachleute.
5 days ago
Browse all translation changes