Environmental platform/webinars-sustainable-business-success-page @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Italian	91%	5	0	0	5	3	0	0

English	91%	5	0	0	5	4	0	0

French	91%	5	0	0	5	1	0	0

German	91%	5	0	0	5	3	0	0

Spanish	91%	5	0	0	5	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.environmentalplatform.com
Project maintainers	riano.maurizio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git`
Repository branch	main
Last remote commit	feature(env-pla): xnatura agg sticky button nelle pagine success e live (DEV-7545) (#2630) `84108e9e4` Maurizio Riano authored 18 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `a34ede103` Andrea authored 18 hours ago
Weblate repository	`http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/`
File mask	`apps/environmental-platform/locales/*/webinars/sustainable-business-success-page.json`
Monolingual base language file	`apps/environmental-platform/locales/it/webinars/sustainable-business-success-page.json`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		295		2,960		19,370
Source		59		592		3,874
Translated	91%	270	100%	2,960	100%	19,370
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	12	1%	13	1%	160
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	8%	25	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

2,960

Hosted words

295

Hosted strings

91%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+91%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Resource updated Environmental platform webinars-sustainable-business-success-page French	The “`apps/environmental-platform/locales/fr/webinars/sustainable-business-success-page.json`” file was changed. yesterday
None String updated in the repository Environmental platform webinars-sustainable-business-success-page French	Italian Sì, il webinar sarà registrato. Se non puoi partecipare in diretta, registrandoti in anticipo riceverai il link per accedere alla registrazione, che potrai guardare quando ti è più comodo. In questo modo, non perderai nessun contenuto utile su come integrare la sostenibilità e le strategie ambientali nelle tue attività produttive. French 0 characters edited Current translation Translated Oui, le webinaire sera enregistré. Si vous ne pouvez pas participer en direct, en vous inscrivant à l'avance, vous recevrez le lien pour accéder à l'enregistrement, que vous pourrez regarder quand cela vous convient le mieux. De cette façon, vous ne manquerez aucun contenu utile sur la façon d'intégrer la durabilité et les stratégies environnementales dans vos activités de production. yesterday
None String updated in the repository Environmental platform webinars-sustainable-business-success-page French	Italian Il webinar sarà registrato e disponibile on-demand? French 0 characters edited Current translation Translated Le webinaire sera-t-il enregistré et disponible à la demande ? yesterday
None String updated in the repository Environmental platform webinars-sustainable-business-success-page French	Italian Puoi iscriverti al webinar visitando la pagina ufficiale di registrazione. Una volta completata l’iscrizione, riceverai un’email di conferma con tutti i dettagli, inclusi i link per accedere alla live dell’8 luglio 2025. Se non ricevi l’email entro pochi minuti, ricordati di controllare anche la cartella spam. French 0 characters edited Current translation Translated Vous pouvez vous inscrire au webinaire en visitant la page officielle d'inscription. Une fois l'inscription complétée, vous recevrez un e-mail de confirmation avec tous les détails, y compris les liens pour accéder à la diffusion en direct du 8 juillet 2025. Si vous ne recevez pas l'e-mail dans quelques minutes, n'oubliez pas de vérifier votre dossier spam. yesterday
None String updated in the repository Environmental platform webinars-sustainable-business-success-page French	Italian Come posso registrarmi al webinar? French 0 characters edited Current translation Translated Comment puis-je m'inscrire au webinaire ? yesterday
None String updated in the repository Environmental platform webinars-sustainable-business-success-page French	Italian Il webinar approfondirà sfide, opportunità e strategie legate alla natura per i siti produttivi del settore manifatturiero. Tra i temi trattati: sostenibilità ambientale, valutazione dei rischi legati al clima e alla biodiversità, KPI scientifici per il reporting di sostenibilità, conformità normativa e sviluppo di una strategia per la natura in linea con la CSRD e l’approccio LEAP del framework TNFD. Dimostrazioni pratiche e casi studio reali con l’utilizzo della piattaforma XNatura offriranno spunti concreti per professionisti ESG e della sostenibilità. French 0 characters edited Current translation Translated Le webinaire approfondira les défis, les opportunités et les stratégies liés à la nature pour les sites de production du secteur manufacturier. Parmi les thèmes abordés : durabilité environnementale, évaluation des risques liés au climat et à la biodiversité, KPI scientifiques pour le reporting de durabilité, conformité réglementaire et développement d'une stratégie pour la nature en ligne avec la CSRD et l'approche LEAP du cadre TNFD. Des démonstrations pratiques et des études de cas réels utilisant la plateforme XNatura offriront des pistes concrètes pour les professionnels ESG et de la durabilité. yesterday
None String updated in the repository Environmental platform webinars-sustainable-business-success-page French	Italian Quali saranno i temi trattati nel webinar? French 0 characters edited Current translation Translated Quels seront les thèmes abordés lors du webinaire ? yesterday
None Resource updated Environmental platform webinars-sustainable-business-success-page Spanish	The “`apps/environmental-platform/locales/es/webinars/sustainable-business-success-page.json`” file was changed. yesterday
None String updated in the repository Environmental platform webinars-sustainable-business-success-page Spanish	Italian Sì, il webinar sarà registrato. Se non puoi partecipare in diretta, registrandoti in anticipo riceverai il link per accedere alla registrazione, che potrai guardare quando ti è più comodo. In questo modo, non perderai nessun contenuto utile su come integrare la sostenibilità e le strategie ambientali nelle tue attività produttive. Spanish 0 characters edited Current translation Translated Sí, el webinar será grabado. Si no puedes participar en vivo, al registrarte con anticipación recibirás el enlace para acceder a la grabación, que podrás ver cuando te resulte más conveniente. De esta manera, no perderás ningún contenido útil sobre cómo integrar la sostenibilidad y las estrategias ambientales en tus actividades productivas. yesterday
None String updated in the repository Environmental platform webinars-sustainable-business-success-page Spanish	Italian Il webinar sarà registrato e disponibile on-demand? Spanish 0 characters edited Current translation Translated ¿El webinar será grabado y estará disponible bajo demanda? yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.