Environmental platform/webinars-environmental-impact-in-the-mining-sector-webinar

Translation status

44	Strings	88%	Browse Translate
703	Words	99%
4,995	Characters	99%

Strings status

Strings Words Characters
44 703 4,995	All strings	Browse Translate Zen
41 703 4,995	Translated strings	Browse Translate Zen
3 0 0	Unfinished strings	Browse Translate Zen
2 0 0	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 0 0	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2 4 34	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 4 34	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 4 34	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
41 703 4,995	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
44 703 4,995	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.xnatura.com
Project maintainers	riano.maurizio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git`
Repository branch	main
Last remote commit	feat(components): section with five cards grid (DEV-8600) (#3021) `83153585b2` Maurizio Riano authored 11 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `a11ed41bb9` Andrea authored 10 hours ago
Weblate repository	`http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/`
File mask	`apps/environmental-platform/locales/*/webinars/environmental-impact-in-the-mining-sector-webinar.json`
Monolingual base language file	`apps/environmental-platform/locales/it/webinars/environmental-impact-in-the-mining-sector-webinar.json`
Translation file	Download `apps/environmental-platform/locales/de/webinars/environmental-impact-in-the-mining-sector-webinar.json`
Last change	Oct. 6, 2025, 8:48 a.m.
Last change made by	None
Language	German
Language code	de
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	141,873,196
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		44		703		4,995
Translated	93%	41	100%	703	100%	4,995
Needs editing	2%	1	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	2	1%	4	1%	34
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	4%	2	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

703

Hosted words

Hosted strings

93%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+93%

+100%

Contributors

—

None Resource updated Environmental platform webinars-environmental-impact-in-the-mining-sector-webinar German	The “`apps/environmental-platform/locales/de/webinars/environmental-impact-in-the-mining-sector-webinar.json`” file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository Environmental platform webinars-environmental-impact-in-the-mining-sector-webinar German	Italian Sì, il webinar è stato registrato. Se non puoi partecipare in diretta, registrandoti riceverai il link per accedere alla registrazione, che potrai guardare quando ti è più comodo. In questo modo, non perderai nessun contenuto utile su come integrare la sostenibilità e le strategie ambientali nel settore minerario. German 0 characters edited Current translation Translated Ja, das Webinar wurde aufgezeichnet. Wenn du nicht live teilnehmen kannst, erhältst du nach der Anmeldung den Link zum Zugriff auf die Aufzeichnung, die du dir ansehen kannst, wann es dir am besten passt. So verpasst du keinen nützlichen Inhalt darüber, wie du Nachhaltigkeit und Umweltstrategien im Bergbau integrieren kannst. 2 weeks ago
None String updated in the repository Environmental platform webinars-environmental-impact-in-the-mining-sector-webinar German	Italian Puoi iscriverti al webinar visitando la pagina ufficiale di registrazione. Una volta completata l’iscrizione, riceverai un’email di conferma con tutti i dettagli, inclusi i link per accedere alla live dell'11 novembre 2025. Se non ricevi l’email entro pochi minuti, ricordati di controllare anche la cartella spam. German 0 characters edited Current translation Translated Du kannst dich für das Webinar anmelden, indem du die offizielle Registrierungsseite besuchst. Nach Abschluss der Anmeldung erhältst du eine Bestätigungs-E-Mail mit allen Details, einschließlich der Links zum Zugang zur Live-Veranstaltung am 11. November 2025. Wenn du die E-Mail nicht innerhalb weniger Minuten erhältst, denke daran, auch den Spam-Ordner zu überprüfen. 2 weeks ago
None String updated in the repository Environmental platform webinars-environmental-impact-in-the-mining-sector-webinar German	Italian Il webinar esplora come natura e biodiversità stanno diventando centrali nelle strategie di business del mining. Focus su: Nature Credits per compensare l'impatto ambientale, risk assessment avanzati per mitigare i rischi ecologici, sensori IoT XNatura per monitoraggio real-time e ottimizzazione del permitting. Demo live e case studies illustrano come la piattaforma supporta le aziende minerarie nel preservare ecosistemi, garantire compliance e trasformare le sfide ambientali in opportunità di business. German 0 characters edited Current translation Translated Das Webinar untersucht, wie Natur und Biodiversität in den Geschäftsstrategien des Bergbaus zunehmend zentral werden. Fokus auf: Nature Credits zur Kompensation der Umweltauswirkungen, fortgeschrittene Risikoanalysen zur Minderung ökologischer Risiken, IoT-Sensoren XNatura für Echtzeitüberwachung und Optimierung der Genehmigungen. Live-Demos und Fallstudien zeigen, wie die Plattform Bergbauunternehmen dabei unterstützt, Ökosysteme zu erhalten, Compliance zu gewährleisten und Umweltprobleme in Geschäftsmöglichkeiten zu verwandeln. 2 weeks ago
None String updated in the repository Environmental platform webinars-environmental-impact-in-the-mining-sector-webinar German	Italian Scopri le tendenze più recenti in tema di sostenibilità e strategie di adattamento al cambiamento climatico per il settore minerario. German 0 characters edited Current translation Translated Entdecken Sie die neuesten Trends in Bezug auf Nachhaltigkeit und Strategien zur Anpassung an den Klimawandel im Bergbausektor. 2 weeks ago
None String updated in the repository Environmental platform webinars-environmental-impact-in-the-mining-sector-webinar German	Italian Scopri perché natura e biodiversità sono sempre più centrali nelle strategie di business del settore minerario e come influenzano le performance aziendali. Durante il webinar, scoprirai come mitigare i rischi ecologici attraverso assessment avanzati, raccogliere dati accurati dal campo con sensori IoT, ottimizzare il permitting e utilizzare i Nature Credits per preservare gli ecosistemi creando valore per la tua azienda. German 0 characters edited Current translation Translated Erfahren Sie, warum Natur und Biodiversität zunehmend im Mittelpunkt der Geschäftsstrategien des Bergbausektors stehen und wie sie die Unternehmensleistung beeinflussen. Während des Webinars erfahren Sie, wie Sie ökologische Risiken durch fortgeschrittene Bewertungen mindern, genaue Daten vor Ort mit IoT-Sensoren sammeln, die Genehmigung optimieren und Nature Credits nutzen können, um Ökosysteme zu erhalten und Wert für Ihr Unternehmen zu schaffen. 2 weeks ago
None String updated in the repository Environmental platform webinars-environmental-impact-in-the-mining-sector-webinar German	Italian German 14 characters edited Current translation Translated Lucrezia Palma 2 weeks ago
None String updated in the repository Environmental platform webinars-environmental-impact-in-the-mining-sector-webinar German	Italian Especialista en Sostenibilidad 3Bee \| XNatura German 15 characters edited Current translation Translated Nachhaltigkeitsspezialist 3Bee \| XNatura 2 weeks ago
None String updated in the repository Environmental platform webinars-environmental-impact-in-the-mining-sector-webinar German	Italian Lucrezia Palma German 13 characters edited Current translation Translated ~~Giorgio Puzzarini~~Lucrezia Palma 2 weeks ago
None String updated in the repository Environmental platform webinars-environmental-impact-in-the-mining-sector-webinar German	Italian German 0 characters edited Current translation Needs editing Umweltüberwachung im Bergbausektor 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

44	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
44	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search