Environmental platform/webinars-environmental-impact-energy-sector-nature-biodiversity-climate-risk

Translation status

48	Strings	70%	Browse Translate
642	Words	87%
4,702	Characters	87%

Strings status

Strings Words Characters
48 642 4,702	All strings	Browse Translate Zen
45 642 4,702	Translated strings	Browse Translate Zen
3 0 0	Unfinished strings	Browse Translate Zen
2 0 0	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 0 0	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
11 80 588	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
11 80 588	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
9 27 234	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 46 311	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 7 43	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
33 422 3,238	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
48 642 4,702	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.xnatura.com
Project maintainers	riano.maurizio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git`
Repository branch	main
Last remote commit	feat(components): section with five cards grid (DEV-8600) (#3021) `83153585b2` Maurizio Riano authored 11 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `a11ed41bb9` Andrea authored 10 hours ago
Weblate repository	`http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/`
File mask	`apps/environmental-platform/locales/*/webinars/environmental-impact-energy-sector-nature-biodiversity-climate-risk.json`
Monolingual base language file	`apps/environmental-platform/locales/it/webinars/environmental-impact-energy-sector-nature-biodiversity-climate-risk.json`
Translation file	Download `apps/environmental-platform/locales/en/webinars/environmental-impact-energy-sector-nature-biodiversity-climate-risk.json`
Last change	Aug. 7, 2025, 1:52 p.m.
Last change made by	None
Language	English
Language code	en
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,728,003,224
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		48		642		4,702
Translated	93%	45	100%	642	100%	4,702
Needs editing	2%	1	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	22%	11	12%	80	12%	588
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	4%	2	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

642

Hosted words

Hosted strings

93%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+93%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Environmental platform webinars-environmental-impact-energy-sector-nature-biodiversity-climate-risk English	The “`apps/environmental-platform/locales/en/webinars/environmental-impact-energy-sector-nature-biodiversity-climate-risk.json`” file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository Environmental platform webinars-environmental-impact-energy-sector-nature-biodiversity-climate-risk English	Italian Le pratiche sostenibili non solo migliorano la resilienza dei siti, ma stimolano anche innovazione e crescita, allineandoti con le normative globali e le aspettative degli stakeholder. English 0 characters edited Current translation Translated Sustainable practices not only enhance site resilience but also stimulate innovation and growth, aligning you with global regulations and stakeholder expectations. 2 months ago
None String updated in the repository Environmental platform webinars-environmental-impact-energy-sector-nature-biodiversity-climate-risk English	Italian Con XNatura, potrai avere una panoramica completa e basata su dati accurati, facilitando la prioritizzazione degli interventi e migliorando il reporting ambientale. English 0 characters edited Current translation Translated With XNatura, you will have a complete overview based on accurate data, facilitating the prioritization of interventions and improving environmental reporting. 2 months ago
None String updated in the repository Environmental platform webinars-environmental-impact-energy-sector-nature-biodiversity-climate-risk English	Italian Utilizzando dati scientifici e tecnologie avanzate, XNatura integra il monitoraggio ambientale nei tuoi impianti e ti offre gli strumenti necessari per comprendere meglio l'impatto delle tue operazioni. English 0 characters edited Current translation Translated Using scientific data and advanced technologies, XNatura integrates environmental monitoring into your facilities and provides you with the necessary tools to better understand the impact of your operations. 2 months ago
None String updated in the repository Environmental platform webinars-environmental-impact-energy-sector-nature-biodiversity-climate-risk English	Italian Esplora le tendenze emergenti nel settore energetico, con un focus sul crescente ruolo della sostenibilità ambientale e della gestione dei rischi climatici. English 0 characters edited Current translation Translated Explore emerging trends in the energy sector, with a focus on the growing role of environmental sustainability and climate risk management. 2 months ago
None String updated in the repository Environmental platform webinars-environmental-impact-energy-sector-nature-biodiversity-climate-risk English	Italian Partecipa per scoprire come il monitoraggio ambientale, la biodiversità e la gestione dei rischi climatici siano essenziali per le performance aziendali nel settore energetico. Durante questo webinar, imparerai a prioritizzare gli obiettivi ambientali, in particolare: English 0 characters edited Current translation Translated Join to discover how environmental monitoring, biodiversity, and climate risk management are essential for business performance in the energy sector. During this webinar, you will learn to prioritize environmental goals, particularly: 2 months ago
None String updated in the repository Environmental platform webinars-environmental-impact-energy-sector-nature-biodiversity-climate-risk English	Italian Francesca D'Agostino English 17 characters edited Current translation Translated ~~Lucrezia Palma~~Francesca D'Agostino 2 months ago
None String updated in the repository Environmental platform webinars-environmental-impact-energy-sector-nature-biodiversity-climate-risk English	Italian Sustainability Specialist 3Bee \| XNatura English 33 characters edited Current translation Translated ~~Nature Strategist~~Sustainability Specialist 3Bee \| XNatura 2 months ago
None String updated in the repository Environmental platform webinars-environmental-impact-energy-sector-nature-biodiversity-climate-risk English	Italian Lucrezia Palma English 0 characters edited Current translation Translated Lucrezia Palma 2 months ago
None String updated in the repository Environmental platform webinars-environmental-impact-energy-sector-nature-biodiversity-climate-risk English	Italian English 0 characters edited Current translation Needs editing Sustainability Specialist 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

48	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
48	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search