Environmental platform/use-case-urban-real-estate @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Italian	98%	2	0	0	2	70	0	0

English	100%	0	0	0	0	57	0	0

French	100%	0	0	0	0	70	0	0

German	100%	0	0	0	0	73	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	70	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.environmentalplatform.com
Project maintainers	riano.maurizio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git`
Repository branch	main
Last remote commit	feature(env-pla): xnatura agg sticky button nelle pagine success e live (DEV-7545) (#2630) `84108e9e4` Maurizio Riano authored 18 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `a34ede103` Andrea authored 18 hours ago
Weblate repository	`http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/`
File mask	`apps/environmental-platform/locales/*/use-case-urban-real-estate.json`
Monolingual base language file	`apps/environmental-platform/locales/it/use-case-urban-real-estate.json`

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		635		8,790		63,905
Source		127		1,758		12,781
Translated	99%	633	100%	8,790	100%	63,905
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	53%	340	37%	3,255	35%	22,619
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	2	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

8,790

Hosted words

635

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Resource updated Environmental platform use-case-urban-real-estate French	Parsing of the “`apps/environmental-platform/locales/fr/use-case-urban-real-estate.json`” file was enforced. 8 days ago
None String updated in the repository Environmental platform use-case-urban-real-estate French	Italian <ul><li>Progettare spazi urbani integrando aree naturali continua a essere un volano per nuovi finanziamenti verdi. </li><li> Ogni intervento di riqualificazione – dal ripristino di boschi a filari di alberi lungo le vie – può tradursi in crediti di biodiversità certificati.</li><li>Questo strumento valorizza investimenti e migliora la qualità della vita in città, trasformando il costruito in un alleato della natura.</li></ul> French 0 characters edited Current translation Translated <ul><li> Concevoir des espaces urbains en intégrant des zones naturelles continue d'être un moteur pour de nouveaux financements verts. </li><li> Chaque intervention de réhabilitation – de la restauration de forêts à des rangées d'arbres le long des routes – peut se traduire par des crédits de biodiversité certifiés. </li><li> Cet outil valorise les investissements et améliore la qualité de vie en ville, transformant le bâti en un allié de la nature. </li></ul> 8 days ago
None String updated in the repository Environmental platform use-case-urban-real-estate French	Italian <ul><li>La crescente urbanizzazione e l'espansione delle aree edificabili intensificano l'effetto isola di calore, aumentando la temperature del suolo nelle città.</li><li>Integrare spazi verdi nella progettazione urbana contribuisce a ridurre l’effetto isola di calore e a migliorare la resilienza climatica delle città.</li></ul> French 0 characters edited Current translation Translated <ul><li>La croissance de l'urbanisation et l'expansion des zones constructibles intensifient l'effet d'îlot de chaleur, augmentant la température du sol dans les villes.</li><li>Intégrer des espaces verts dans la conception urbaine contribue à réduire l'effet d'îlot de chaleur et à améliorer la résilience climatique des villes.</li></ul> 8 days ago
None String updated in the repository Environmental platform use-case-urban-real-estate French	Italian <ul><li>L'urbanizzazione intensiva riduce la biodiversità e impoverisce il suolo.</li><li>Adottare pratiche di conservazione del suolo e strategie di gestione sostenibile del territorio consente di preservare le risorse naturali, proteggendo il suolo e promuovendo un ecosistema equilibrato.</li></ul> French 0 characters edited Current translation Translated <ul><li>L'urbanisation intensive réduit la biodiversité et appauvrit le sol.</li><li>Adopter des pratiques de conservation du sol et des stratégies de gestion durable du territoire permet de préserver les ressources naturelles, protégeant le sol et promouvant un écosystème équilibré.</li></ul> 8 days ago
None String updated in the repository Environmental platform use-case-urban-real-estate French	Italian <ul><li>L'urbanizzazione e la crescente impermeabilizzazione del suolo compromettono la biodiversità e riducono gli spazi verdi naturali.</li><li>Attuare strategie che rispettino e valorizzino le caratteristiche naturali dell'area consente di promuovere la biodiversità urbana, contribuendo a migliorare il benessere della comunità.</li></ul> French 0 characters edited Current translation Translated <ul><li>L'urbanisation et l'imperméabilisation croissante du sol compromettent la biodiversité et réduisent les espaces verts naturels.</li><li>Mettre en œuvre des stratégies qui respectent et valorisent les caractéristiques naturelles de la zone permet de promouvoir la biodiversité urbaine, contribuant à améliorer le bien-être de la communauté.</li></ul> 8 days ago
None Resource updated Environmental platform use-case-urban-real-estate Spanish	Parsing of the “`apps/environmental-platform/locales/es/use-case-urban-real-estate.json`” file was enforced. 8 days ago
None String updated in the repository Environmental platform use-case-urban-real-estate Spanish	Italian <ul><li>Progettare spazi urbani integrando aree naturali continua a essere un volano per nuovi finanziamenti verdi. </li><li> Ogni intervento di riqualificazione – dal ripristino di boschi a filari di alberi lungo le vie – può tradursi in crediti di biodiversità certificati.</li><li>Questo strumento valorizza investimenti e migliora la qualità della vita in città, trasformando il costruito in un alleato della natura.</li></ul> Spanish 0 characters edited Current translation Translated <ul><li>Diseñar espacios urbanos integrando áreas naturales sigue siendo un motor para nuevos financiamientos verdes. </li><li> Cada intervención de rehabilitación – desde la restauración de bosques hasta filas de árboles a lo largo de las calles – puede traducirse en créditos de biodiversidad certificados.</li><li>Esta herramienta valora inversiones y mejora la calidad de vida en las ciudades, transformando lo construido en un aliado de la naturaleza.</li></ul> 8 days ago
None String updated in the repository Environmental platform use-case-urban-real-estate Spanish	Italian <ul><li>La crescente urbanizzazione e l'espansione delle aree edificabili intensificano l'effetto isola di calore, aumentando la temperature del suolo nelle città.</li><li>Integrare spazi verdi nella progettazione urbana contribuisce a ridurre l’effetto isola di calore e a migliorare la resilienza climatica delle città.</li></ul> Spanish 0 characters edited Current translation Translated <ul><li>La creciente urbanización y la expansión de las áreas edificables intensifican el efecto isla de calor, aumentando la temperatura del suelo en las ciudades.</li><li>Integrar espacios verdes en el diseño urbano contribuye a reducir el efecto isla de calor y a mejorar la resiliencia climática de las ciudades.</li></ul> 8 days ago
None String updated in the repository Environmental platform use-case-urban-real-estate Spanish	Italian <ul><li>L'urbanizzazione intensiva riduce la biodiversità e impoverisce il suolo.</li><li>Adottare pratiche di conservazione del suolo e strategie di gestione sostenibile del territorio consente di preservare le risorse naturali, proteggendo il suolo e promuovendo un ecosistema equilibrato.</li></ul> Spanish 0 characters edited Current translation Translated <ul><li>La urbanización intensiva reduce la biodiversidad y empobrece el suelo.</li><li>Adoptar prácticas de conservación del suelo y estrategias de gestión sostenible del territorio permite preservar los recursos naturales, protegiendo el suelo y promoviendo un ecosistema equilibrado.</li></ul> 8 days ago
None String updated in the repository Environmental platform use-case-urban-real-estate Spanish	Italian <ul><li>L'urbanizzazione e la crescente impermeabilizzazione del suolo compromettono la biodiversità e riducono gli spazi verdi naturali.</li><li>Attuare strategie che rispettino e valorizzino le caratteristiche naturali dell'area consente di promuovere la biodiversità urbana, contribuendo a migliorare il benessere della comunità.</li></ul> Spanish 0 characters edited Current translation Translated <ul><li>La urbanización y la creciente impermeabilización del suelo comprometen la biodiversidad y reducen los espacios verdes naturales.</li><li>Implementar estrategias que respeten y valoren las características naturales del área permite promover la biodiversidad urbana, contribuyendo a mejorar el bienestar de la comunidad.</li></ul> 8 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.