Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Italian 98% 2 0 0 2 87 0 0
English 100% 0 0 0 0 60 0 0
French 86% 20 482 3,883 0 71 0 0
German 86% 20 482 3,883 0 74 0 0
Spanish 86% 20 482 3,883 0 72 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.xnatura.com
Project maintainers1 User avatar riano.maurizio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git
Repository branch main
Last remote commit fix(KMLEditorModal): use onValueCommit for buffer slider re-parse 7015561c64
Niccolò Calandri authored 16 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 268cc3da03
User avatar Andrea authored 19 hours ago
Weblate repository http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/
File mask apps/environmental-platform/locales/*/use-case-energy.json
Monolingual base language file apps/environmental-platform/locales/it/use-case-energy.json
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 740 10,005 75,725
Source 148 2,001 15,145
Translated 91% 678 85% 8,559 84% 64,076
Needs editing 8% 60 14% 1,446 15% 11,649
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 49% 364 51% 5,134 50% 38,295
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 43 changes 0 changes 820 changes 0 changes 209 changes 0 changes 252 changes 0 changes 227 changes 0 changes 33 changes 0 changes 7 changes 0 changes 4 changes 0 changes 49 changes 0 changes 1 change 0 changes 163 changes 684 changes 142 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

10,005
Hosted words
740
Hosted strings
91%
Translated
7
Contributors
0
Components
5
Languages
5
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
−8%
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Progetti pilota scalabili su portfolio
Priorisation des actifsojets pilotes scalables sur portfolio
2 days ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Progetti pilota scalabili su portfolio
Priorización de los activosoyectos piloto escalables en el portafolio
2 days ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Sì, la Environmental Platform di XNatura permette di monitorare e analizzare gli impatti e i rischi ambientali attraverso Suite tematiche in linea con gli standard ESRS per la rendicontazione di sostenibilità: Climate Change, Pollution, Water Resources e Biodiversity and Ecosystems. Ogni Suite si concentra su indici specifici, fornendo una visione chiara degli impatti, delle dipendenze, dei rischi e delle opportunità ambientali legati alle attività produttive e alle operazioni aziendali.
Yes, theXNatura's Environmental Platform of XNatura allows for monitoring and analyzing environmental impacts and risks through thematic Suites in aligned with ESRS standards for sustainability reporting: Climate Change, Pollution, Water Resources, and Biodiversity and Ecosystems. Each Suite focuses on specific indiceators, providing a clear view of the environmental impacts, dependencies, risks, and environmental opportunities related to production activities and businesscorporate operations.
2 days ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
<ul><li>Se stai pianificando nuovi impianti fotovoltaici, agrivoltaici o di transizione tecnologica, ti serve capire lo stato attuale della biodiversità e simulare gli impatti futuri prima di investire. Quali aree sono più sensibili? Come cambierà l'ecosistema post-installazione? È meglio fotovoltaico standard o agrivoltaico?</li><li><bold>XNatura ti aiuta</bold><br></br>con analisi baseline e simulazioni pre/post installazione tramite remote sensing e sensori in campo. Monitoriamo biodiversità, impollinatori, clima e aridità installando sensori prima della costruzione per comparare lo stato iniziale con la situazione operativa. Quantifichiamo impatti reali e supportiamo scelte tecnologiche data-driven, un esempio è la transizione da fotovoltaico ad agrivoltaico.</li></ul>
<ul><li><bold>Threat</bold><br></br>Poor planning of energy facilities can compromise land use and negatively impact certain species, such as birds and bats in the case of wind energy.</li><li><bold>Opportunity</bold><br></br>Integrating biodiversity cIf you are planning new photovoltaic, agrivoltaic, or technology-transition plants, you need to understand the current biodiversity status and simulate future impacts before investing. Which areas are more sensitive? How will the post-installation ecosystem change? Is standard photovoltaic better than agrivoltaic?</li><li><bold>XNatura helps you</bold><br></br>with baseline analysis and pre/post-installation sidermulations early in the planning phases of renewable energy projects allows for the selection of sites that minimize impact on natural ecosystemsthrough remote sensing and on-site sensors. We monitor biodiversity, pollinators, climate, and aridity by installing sensors before construction to compare the initial state with the operating situation. We quantify real impacts and support data-driven technology choices, an example being the transition from photovoltaic to agrivoltaic.</li></ul>
2 days ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
<ul><li>Se stai sviluppando impianti fotovoltaici, agrivoltaici, eolici o bioenergie, il processo autorizzativo richiede VIA, VINCA e documentazione dettagliata su biodiversità, specie protette e impatti ambientali.</li><li><bold>XNatura ti aiuta</bold><br></br>Icon assessment remoto approfondito e strategie di biodiversità integrate nella progettazione. Mappiamo biodiversità esistente, specie protette, aree ad alta sensibilità ecologica e rischi climatici. Identifichiamo vincoli normativi e progettiamo piani di mitigazione concreti che rafforzano le tue domande autorizzative con dati scientifici oggettivi. Report, indicatori e contenuti chiari supportano la comunicazione interna, il coinvolgimento degli stakeholder e il dialogo con le comunità, rafforzando fiducia e accettazione sociale.</li></ul>
<ul><li><bold>Threat</bold><br></br>The installation of large energy facilities can occupy vast areas of land, potentially reducing habitat for many species.</li><li><bold>Opportunity</bold><br></br>Monitoring biodiversity allows energy companies to understand how their operations affect surrounding ecosystems. This approach enables a more efficient and sustainable management of natural resourIf you are developing photovoltaic, agrivoltaic, wind, or bioenergy plants, the authorization process requires VIA, VINCA and detailed documentation on biodiversity, protected species and environmental impacts.</li><li><bold>XNatura helps you</bold><br></br>with remote, in-depth Icon assessment and integrated biodiversity strategies in the design. We map existing biodiversity, protected species, areas of high ecological sensitivity, and climate risks. We identify regulatory constraints and design concrete mitigation plans that strengthen your authorization requests with objective scientific data. Reports, indicators, and clear content support internal communication, stakeholder engagement, and dialogue with communities, strengthening trust and social acceptances.</li></ul>
2 days ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
<ul><li>Se gestisci impianti fotovoltaici, bioenergie o eolici già operativi, il terreno è spesso "desertificato": ghiaia inerte o vegetazione tagliata costantemente, zero biodiversità, percezione negativa dalle comunità locali. Puoi migliorare l'asset esistente senza perdere produzione energetica.</li><li><bold>XNatura ti aiuta</bold><br></br>trasformando impianti brownfield o standard in oasi di biodiversità. Progettiamo interventi di rigenerazione con piante nettarifere sotto i pannelli, apicoltura, piantumazioni di specie autoctone e rifugi per impollinatori. Monitoriamo i miglioramenti nel tempo con sensori bioacustici e remote sensing, dimostrando risultati misurabili per ESG e community acceptance.</li></ul>
<ul><li><bold>Threat</bold><br></br>The expansion of energy infrastructure often involves the conversion of natural or agricultural ecosystems, resulting in the loss of biodiversity and ecosystem services.</li><li><bold>Opportunity</bold><br></br>Investing in projecIf you manage photovoltaic, bioenergy, or wind plants that are already operating, the land is often "desertified": inert gravel or vegetation continually cut, zero biodiversity, negative perception from local communities. You can improve the existing asset without losing energy production.</li><li><bold>XNatura helps you</bold><br></br>transform brownfield or standard plants into restore degraded habitats represents a compensatory measure for the inevitable impacts caused by the construction and operation of renewable energbiodiversity oases. We design regeneration interventions with nectar-rich plants under the panels, beekeeping, planting native species and pollinator refuges. We monitor improvements over time with bioacoustic sensors and remote sensing, demonstrating measurable ESG results and community facilitiesceptance.</li></ul>
2 days ago
Browse all component changes