Overview

Project website www.xnatura.com
Project maintainers User avatar riano.maurizio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git
Repository branch main
Last remote commit feat(components): section with five cards grid (DEV-8600) (#3021) 83153585b2
Maurizio Riano authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) a11ed41bb9
User avatar Andrea authored 10 hours ago
Weblate repository http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/
File mask apps/environmental-platform/locales/*/technology/satellite-maps.json
Monolingual base language file apps/environmental-platform/locales/it/technology/satellite-maps.json
Translation file Download apps/environmental-platform/locales/fr/technology/satellite-maps.json
Last change Oct. 9, 2025, 5:39 a.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 110 2,569 18,202
Translated 100% 110 100% 2,569 100% 18,202
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 5 8% 206 7% 1,327
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 107 changes 0 changes 1 change 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

2,569
Hosted words
110
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 days ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Le mappe satellitari XNatura analizzano in tempo reale ambiente, territorio, clima e biodiversità. Visualizza dati geospaziali, monitora cambiamenti e prendi decisioni informate su impatti, rischi e opportunità ambientali.
NoLes cartes satellites offrent une analyse détaillée et en temps réel de divers aspects environnementaux, divisés en macro-catégories qui vous permettent de mieux comprendre l'interaction entreXNatura analysent en temps réel l'environnement, le territoire, le climat et la biodiversité. Explorez chaque catégorie pour vVisualiser lz des données géospatiales, surveillerz les changements et prendrez des décisions éclairées sur les impacts, les risques et les opportunités environnementales.
12 days ago
User avatar valentina.inchingolo

Source string changed
Le nostre mappe satellitari offrono un'analisi dettagliata e in tempo reale di diversi aspetti legati all’ambiente, suddivisi in macro categorie che ti permettono di comprendere meglio l'interazione tra ilXNatura analizzano in tempo reale ambiente, territorio, il clima e la biodiversità. Esplora ogni categoria per vVisualizzare dati geospaziali, monitorare cambiamenti e prenderei decisioni informate su impatti, rischi e opportunità ambientali.
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
esplora-mappe-interattive
explorer-cartes-interactives
a month ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
mappe-interattive-monitoraggio
cartes-interactives-surveillanceivi
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “apps/environmental-platform/locales/fr/technology/satellite-maps.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
esplora-mappe-interattive
explorer-cartes-interactives
a month ago
User avatar None

String added in the repository
mappe-interattive-monitoraggio
cartes-interactives-surveillance
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Estensione e distanza aree protette dal sito. Le aree protette sono aree geografiche gestite per la conservazione della biodiversità e delle risorse naturali. La presenza di aree protette vicine al sito può influenzare positivamente la biodiversità locale ma implica una maggiore attenzione sugli effetti negativi che può avere la presenza del sito. Vengono mappate aree quadrate di 25km, quindi la distanza massima in diagonale è di 35.5km di distanza.
Extension et distance des zones protégées par le site. Les zones protégées sont des zones géographiques gérées pour la conservation de la biodiversité et des ressources naturelles. La présence de zones protégées à proximité du site peut influencer positivement la biodiversité locale, mais implique une attention accrue sur les effets négatifs que peut avoir la présence du site. Des zones carrées de 25 km sont cartographiées, donc la distance maximale en diagonale est de 35,5 km.
a month ago
Browse all translation changes