Environmental platform/technology-satellite-maps

Translation status

108	Strings	95%	Browse Translate
2,576	Words	92%
18,223	Characters	92%

Strings status

Strings Words Characters
108 2,576 18,223	All strings	Browse Translate Zen
108 2,576 18,223	Translated strings	Browse Translate Zen
5 206 1,327	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
5 206 1,327	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 27 206	Failing check: Trailing newline	Browse Translate Zen
4 122 853	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 111 680	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
2 6 29	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
108 2,576 18,223	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.environmentalplatform.com
Project maintainers	riano.maurizio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git`
Repository branch	main
Last remote commit	feature(env-pla): xnatura agg sticky button nelle pagine success e live (DEV-7545) (#2630) `84108e9e4` Maurizio Riano authored 23 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `a34ede103` Andrea authored 23 hours ago
Weblate repository	`http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/`
File mask	`apps/environmental-platform/locales/*/technology/satellite-maps.json`
Monolingual base language file	`apps/environmental-platform/locales/it/technology/satellite-maps.json`
Translation file	Download `apps/environmental-platform/locales/es/technology/satellite-maps.json`
Last change	July 2, 2025, 2:56 p.m.
Last change made by	None
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	507,161,083
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		108		2,576		18,223
Translated	100%	108	100%	2,576	100%	18,223
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	5	7%	206	7%	1,327
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

2,576

Hosted words

108

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed Environmental platform technology-satellite-maps Spanish	Changes committed 2 days ago
mt:openai Automatically translated Environmental platform technology-satellite-maps Spanish	Italian Richiedi la DEMO Spanish 11 characters edited Current translation Translated ~~Prueb~~Solicita la ~~demo~~DEMO 2 days ago
mt:openai Automatically translated Environmental platform technology-satellite-maps Spanish	Italian Scopri di più Spanish 7 characters edited Current translation Translated ~~Aprend~~Descubre más 2 days ago
None Resource updated Environmental platform technology-satellite-maps Spanish	The “`apps/environmental-platform/locales/es/technology/satellite-maps.json`” file was changed. 2 days ago
None String added in the repository Environmental platform technology-satellite-maps Spanish	Italian Richiedi la DEMO Spanish 14 characters edited Needs editing Prueba la demo 2 days ago
None String added in the repository Environmental platform technology-satellite-maps Spanish	Italian Scopri di più Spanish 11 characters edited Needs editing Aprende más 2 days ago
None Resource updated Environmental platform technology-satellite-maps Spanish	Parsing of the “`apps/environmental-platform/locales/es/technology/satellite-maps.json`” file was enforced. 9 days ago
None Resource updated Environmental platform technology-satellite-maps Spanish	File “`apps/environmental-platform/locales/es/technology/satellite-maps.json`” was added. a month ago
None String added in the repository Environmental platform technology-satellite-maps Spanish	Italian La Environmental Platform di XNatura si fonda su un approccio integrato basato su dati scientifici, che permette di prioritizzare i rischi tra i vari siti aziendali. In questo modo, è possibile identificare le aree più critiche, definire priorità di intervento e sviluppare strategie mirate di mitigazione e rigenerazione ambientale a livello aziendale. Dopo una prima fase di assessment, entrano in gioco i Biodiversity & Nature Strategist, figure professionali del team XNatura formate per accompagnare i partner nella definizione di un piano d’azione strategico. Sulla base dei dati ottenuti, vengono definiti dei target specifici da raggiungere attraverso azioni mirate, al fine di allinearsi con gli obiettivi globali a livello di biodiversità, natura e clima. La piattaforma restituisce report strutturati, pronti per essere integrati all’interno dei bilanci di sostenibilità aziendali nel rispetto degli standard di trasparenza e conformità previsti dalla normativa europea. Spanish 1000 characters edited Current translation Translated La Plataforma Ambiental de XNatura se basa en un enfoque integrado basado en datos científicos, que permite priorizar los riesgos entre los diversos sitios empresariales. Esto permite identificar áreas críticas, definir prioridades de intervención y desarrollar estrategias específicas de mitigación y regeneración ambiental a nivel empresarial. Tras una fase inicial de evaluación, entran en juego los Estrategas de Biodiversidad y Naturaleza de XNatura, profesionales capacitados del equipo que acompañan a los socios en la definición de un plan de acción estratégico. Basándose en los datos obtenidos, se establecen objetivos específicos para alcanzar a través de acciones específicas, con el fin de alinearse con los objetivos globales de biodiversidad, naturaleza y clima. La plataforma proporciona informes estructurados, listos para integrarse en los balances de sostenibilidad empresariales en cumplimiento con los estándares de transparencia y conformidad previstos por la normativa europea. a month ago
None String added in the repository Environmental platform technology-satellite-maps Spanish	Italian Come funziona la Environmental Platform di XNatura? Spanish 50 characters edited Current translation Translated ¿Cómo funciona la Plataforma Ambiental de XNatura? a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

108	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
108	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search