Environmental platform/strategy @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Italian	100%	0	0	0	0	3	0	0

English	100%	0	0	0	0	9	0	0

French	100%	0	0	0	0	1	0	0

German	100%	0	0	0	0	4	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	6	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.xnatura.com
Project maintainers1	riano.maurizio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git`
Repository branch	main
Last remote commit	feat: added locked state for report generation button (#3122)(DEV-9252) `900c83812` Valerio Scisci authored an hour ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `b71e6e780` Andrea authored 51 minutes ago
Weblate repository	`http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/`
File mask	`apps/environmental-platform/locales/*/strategy.json`
Monolingual base language file	`apps/environmental-platform/locales/it/strategy.json`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		240		4,945		39,035
Source		48		989		7,807
Translated	100%	240	100%	4,945	100%	39,035
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	9%	23	5%	282	5%	2,103
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

4,945

Hosted words

240

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−11%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Resource updated Environmental platform strategy French	The “`apps/environmental-platform/locales/fr/strategy.json`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository Environmental platform strategy French	Italian Richiedi una consulenza French 15 characters editedCurrent translationState: Translated Demandez ~~la DEMO~~une consultation a month ago
None String updated in the repository Environmental platform strategy French	Italian Strategia biodiversità aziendale: riduce rischi, garantisce conformità e crea valore. Un approccio strutturato per:<br></br><br></br><ul><li>Mitigare e gestire i rischi legati alla perdita di biodiversità</li><li>Adeguarsi ai principali standard, framework e normative internazionali</li><li>Misurare l'impatto e ottimizzare gli investimenti</li><li>Aumentare la reputazione e la fiducia del mercato</li></ul> French 0 characters editedCurrent translationState: Translated Stratégie de biodiversité d'entreprise : réduit les risques, garantit la conformité et crée de la valeur. Une approche structurée pour : <br></br><br></br><ul><li>Atténuer et gérer les risques liés à la perte de biodiversité</li><li>S'adapter aux principaux standards, cadres et réglementations internationales</li><li>Mesurer l'impact et optimiser les investissements</li><li>Accroître la réputation et la confiance du marché</li></ul> a month ago
None String updated in the repository Environmental platform strategy French	Italian <ul><li><bold>ANALISI DEL CONTESTO DEL SITO</bold>: identificazione degli aspetti geografici, ecologici e normativi.</li><li><bold>VALUTAZIONE DEGLI IMPATTI E DELLE DIPENDENZE</bold>: Analisi delle dipendenze e impatti aziendali su risorse naturali: uso del suolo, inquinamento e stress climatici.</li><li><bold>VALUTAZIONE DEI RISCHI</bold>: Identificazione rischi fisici (aridità, erosione, idrogeologici) e di transizione (normativi, finanziari, mercato) per la sostenibilità.</li></ul> French 0 characters editedCurrent translationState: Translated <ul><li><bold>ANALYSE DU CONTEXTE DU SITE</bold> : identification des aspects géographiques, écologiques et réglementaires.</li><li><bold>ÉVALUATION DES IMPACTS ET DES DÉPENDANCES</bold> : Analyse des dépendances et des impacts des entreprises sur les ressources naturelles : utilisation des sols, pollution et stress climatique.</li><li><bold>ÉVALUATION DES RISQUES</bold> : Identification des risques physiques (aridité, érosion, hydro-géologiques) et de transition (réglementaires, financiers, marché) pour la durabilité.</li></ul> a month ago
None String updated in the repository Environmental platform strategy French	Italian XNatura sviluppa piani biodiversità personalizzati: valutazione accurata, strategia integrata e interventi mirati per la rigenerazione. French 0 characters editedCurrent translationState: Translated XNatura développe des plans de biodiversité personnalisés : évaluation précise, stratégie intégrée et interventions ciblées pour la régénération. a month ago
None String updated in the repository Environmental platform strategy French	Italian Si pianificano interventi concreti per mitigazione e rigenerazione, riducendo l'impatto aziendale e i rischi da perdita di biodiversità. French 0 characters editedCurrent translationState: Translated Des interventions concrètes sont planifiées pour l'atténuation et la régénération, réduisant l'impact des entreprises et les risques de perte de biodiversité. a month ago
None String updated in the repository Environmental platform strategy French	Italian Si definiscono obiettivi concreti dai dati raccolti, strategia biodiversità aziendale con target specifici e scadenze per monitorare progressi French 0 characters editedCurrent translationState: Translated Des objectifs concrets sont définis à partir des données collectées, stratégie de biodiversité d'entreprise avec des cibles spécifiques et des délais pour suivre les progrès. a month ago
None String updated in the repository Environmental platform strategy French	Italian Nature Strategist analizza impatto aziendale su biodiversità, identifica siti prioritari, dipendenze e rischi/opportunità legati alla natura. French 0 characters editedCurrent translationState: Translated Nature Strategist analyse l'impact des entreprises sur la biodiversité, identifie les sites prioritaires, les dépendances et les risques/opportunités liés à la nature. a month ago
None Resource updated Environmental platform strategy Spanish	The “`apps/environmental-platform/locales/es/strategy.json`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository Environmental platform strategy Spanish	Italian Richiedi una consulenza Spanish 13 characters editedCurrent translationState: Translated Solicita ~~la DEMO~~una consultoría a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.