Environmental platform/resources-whitepaper-and-webinar-monitoring-regenerative-agriculture-practices @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Italian	94%	3	0	0	3	7	0	0

English	61%	20	345	2,508	3	10	0	0

French	86%	7	143	1,027	3	7	0	0

German	63%	19	338	2,448	3	7	0	0

Spanish	86%	7	143	1,027	3	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.xnatura.com
Project maintainers1	riano.maurizio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git`
Repository branch	main
Last remote commit	fix(KMLEditorModal): use onValueCommit for buffer slider re-parse `7015561c64` Niccolò Calandri authored 16 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `268cc3da03` Andrea authored 19 hours ago
Weblate repository	`http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/`
File mask	`apps/environmental-platform/locales/*/webinars/monitoring-regenerative-agriculture-practices-webinar.json`
Monolingual base language file	`apps/environmental-platform/locales/it/webinars/monitoring-regenerative-agriculture-practices-webinar.json`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		260		3,790		27,735
Source		52		758		5,547
Translated	78%	204	74%	2,821	74%	20,725
Needs editing	15%	41	25%	969	25%	7,010
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	13%	34	4%	160	4%	1,148
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	5%	15	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

3,770

Hosted words

260

Hosted strings

84%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+16%

Translated

+68%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

giulia.allieri Changes committed Environmental platform resources-whitepaper-and-webinar-monitoring-regenerative-agriculture-practices French	Changes committed yesterday
giulia.allieri Changes committed Environmental platform resources-whitepaper-and-webinar-monitoring-regenerative-agriculture-practices Spanish	Changes committed yesterday
giulia.allieri Changes committed Environmental platform resources-whitepaper-and-webinar-monitoring-regenerative-agriculture-practices English	Changes committed yesterday
giulia.allieri Changes committed Environmental platform resources-whitepaper-and-webinar-monitoring-regenerative-agriculture-practices German	Changes committed yesterday
giulia.allieri Changes committed Environmental platform resources-whitepaper-and-webinar-monitoring-regenerative-agriculture-practices Italian	Changes committed yesterday
mt:openai Automatically translated Environmental platform resources-whitepaper-and-webinar-monitoring-regenerative-agriculture-practices German	Italian Il webinar mostra come agricoltura rigenerativa, natura e biodiversità stiano diventando pilastri strategici per le aziende agricole e agroalimentari. Focus su: monitoraggio delle pratiche rigenerative con sensori IoT XNatura, valutazione dell'efficacia delle attività sul campo, risk assessment ambientale e strumenti per un reporting trasparente. Demo live e case study illustrano come la piattaforma supporta decisioni basate su dati, ottimizza le operazioni agricole e trasforma le sfide ambientali in opportunità di crescita e valore sostenibile. German 198 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Das~~Im Webinar ~~zeig~~wird verdeutlicht, wie regenerative Landwirtschaft, Natur und Biodiversität zu ~~strategischen Säulen für landwirtschaftliche und lebensmittelverarbeitende Unternehmen~~zentralen Bausteinen für Unternehmen in Landwirtschaft und Food-Sektor werden. Der Fokus ~~auf: Überwachu~~liegt auf dem Monitoring regenerativer Praktiken mit IoT-Sensoren von XNatura, ~~Bewertung der Wirksamkeit der Aktivitäten vor Ort~~der Beurteilung der Effektivität der Feldtätigkeiten, Umwelt-Risikobewertung und ~~Werkzeuge~~Instrumenten für ein transparentes Reporting. Live-Demos und Fallstudien ~~veranschaulich~~illustrieren, wie die Plattform datenbasierte Entscheidungen ~~unterstütz~~ermöglicht, landwirtschaftliche ~~Abläuf~~Prozesse optimiert und Umwelt-Hherausforderungen in Chancen für Wachstum~~schancen~~ und nachhaltigen Wert ~~ver~~umwandelt. yesterday
mt:openai Automatically translated Environmental platform resources-whitepaper-and-webinar-monitoring-regenerative-agriculture-practices German	Italian Conosci Virginia, Greta e Silvano German 11 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Lern~~Treffen Sie Virginia, Greta und Silvano ~~kennen~~. yesterday
mt:openai Automatically translated Environmental platform resources-whitepaper-and-webinar-monitoring-regenerative-agriculture-practices German	Italian Silvano Locardi - Crop Solution Expert Grapes & Fruits German 40 characters editedCurrent translationState: Translated Silvano Locardi - ~~Crop Solution Expert Grapes & Fruits~~Experte für Pflanzenschutzlösungen für Trauben & Früchte yesterday
mt:openai Automatically translated Environmental platform resources-whitepaper-and-webinar-monitoring-regenerative-agriculture-practices German	Italian I destinatari del webinar German 4 characters editedCurrent translationState: Translated Die Zielgruppen des Webinars yesterday
mt:openai Automatically translated Environmental platform resources-whitepaper-and-webinar-monitoring-regenerative-agriculture-practices German	Italian INGLESE German 69 characters editedCurrent translationState: Translated ENGLISCH==WEBLATE_PART==ENGLISCHE SPRACHE==WEBLATE_PART=DIE ENGLISCHE SPRACHE yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.