Environmental platform/regeneration-awards

Translation status

78	Strings	80%	Browse Translate
777	Words	77%
5,525	Characters	77%

Strings status

Strings Words Characters
78 777 5,525	All strings	Browse Translate Zen
77 777 5,525	Translated strings	Browse Translate Zen
1 0 0	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 0 0	Untranslated strings	Browse Translate Zen
14 174 1,250	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
14 174 1,250	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
13 133 941	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 41 309	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
23 325 2,415	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
78 777 5,525	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.xnatura.com
Project maintainers	riano.maurizio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git`
Repository branch	main
Last remote commit	feat(components): section with five cards grid (DEV-8600) (#3021) `83153585b2` Maurizio Riano authored 11 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `a11ed41bb9` Andrea authored 10 hours ago
Weblate repository	`http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/`
File mask	`apps/environmental-platform/locales/*/regeneration/awards.json`
Monolingual base language file	`apps/environmental-platform/locales/it/regeneration/awards.json`
Translation file	Download `apps/environmental-platform/locales/en/regeneration/awards.json`
Last change	Oct. 6, 2025, 11:45 p.m.
Last change made by	OpenAI
Language	English
Language code	en
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,728,003,224
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		78		777		5,525
Translated	98%	77	100%	777	100%	5,525
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	17%	14	22%	174	22%	1,250
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

777

Hosted words

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−4%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+98%

—

Contributors

—

mt:openai Automatically translated Environmental platform regeneration-awards English	Italian La partecipazione è aperta ai proprietari di terreni in tutto il mondo che desiderano proporre progetti di rigenerazione ambientale. Lo scopo dell’iniziativa è selezionare fino a 3 progetti di rigenerazione ambientale che rispondano a criteri specifici, con la possibilità di accedere a un contributo economico di 5.000€ all’anno per tre anni, a partire dal 2026, secondo il regolamento dell'iniziativa. English 0 characters edited Current translation Translated Participation is open to landowners around the world who wish to propose environmental regeneration projects. The purpose of the initiative is to select up to 3 environmental regeneration projects that meet specific criteria, with the possibility of accessing a financial contribution of €5,000 per year for three years, starting from 2026, according to the initiative's regulations. 2 weeks ago
mt:openai Automatically translated Environmental platform regeneration-awards English	Italian Gli XNatura Regeneration Awards, organizzati da 3Bee srl, consistono in un'iniziativa volta a riconoscere e supportare i migliori progetti di rigenerazione ambientale proposti da proprietari di terreni in tutto il mondo. L'iniziativa celebra l’impegno verso la conservazione e rigenerazione della biodiversità English 0 characters edited Current translation Translated The XNatura Regeneration Awards, organized by 3Bee srl, consist of an initiative aimed at recognizing and supporting the best environmental regeneration projects proposed by landowners around the world. The initiative celebrates the commitment to the conservation and regeneration of biodiversity. 2 weeks ago
None Changes committed Environmental platform regeneration-awards English	Changes committed 2 weeks ago
mt:openai Automatically translated Environmental platform regeneration-awards English	Italian La partecipazione è aperta ai proprietari di terreni in tutto il mondo che desiderano proporre progetti di rigenerazione ambientale. Lo scopo dell’iniziativa è selezionare fino a 3 progetti di rigenerazione ambientale che rispondano a criteri specifici, con la possibilità di accedere a un contributo economico di 5.000€ all’anno per tre anni, a partire dal 2026, secondo il regolamento dell'iniziativa. English 161 characters edited Current translation Needs editing Participation is open to landowners around the world~~wide~~ who wish to propose environmental regeneration projects. The ~~aim~~purpose of the initiative is to select up to ~~three~~3 environmental regeneration projects that meet specific criteria, with ~~a particular focus on interventions that can restore ecological value to degraded areas. These projects will have the opportunity to receive~~the possibility of accessing a financial contribution of €5,000 per year for three years, starting infrom 2026, in accord~~ance with~~ing to the initiative's regulations. 2 weeks ago
mt:openai Automatically translated Environmental platform regeneration-awards English	Italian Gli XNatura Regeneration Awards, organizzati da 3Bee srl, consistono in un'iniziativa volta a riconoscere e supportare i migliori progetti di rigenerazione ambientale proposti da proprietari di terreni in tutto il mondo. L'iniziativa celebra l’impegno verso la conservazione e rigenerazione della biodiversità English 117 characters edited Current translation Needs editing The XNatura Regeneration Awards, organized by 3Bee srl, ~~are~~consist of an initiative aimed at recognizing and supporting the best environmental regeneration projects proposed by landowners around the world. The initiative celebrates the commitment to the conservation and regeneration of biodiversity ~~and ecosystems, selecting the best ideas that can contribute to the creation of new Biodiversity Oases~~. 2 weeks ago
valentina.inchingolo Source string changed Environmental platform regeneration-awards English	Italian 102 characters edited Needs editing La partecipazione è aperta ai proprietari di terreni in tutto il mondo che desiderano proporre progetti di rigenerazione ambientale. Lo scopo dell’iniziativa è selezionare fino a 3 progetti di rigenerazione ambientale che rispondano a criteri specifici, ~~con un focus particolare su interventi in grado di restituire valore ecologico a territori degradati,~~ con la possibilità di accedere a un contributo economico di 5.000€ all’anno per tre anni, a partire dal 2026, secondo il regolamento dell'iniziativa. a month ago
valentina.inchingolo Source string changed Environmental platform regeneration-awards English	Italian 123 characters edited Needs editing Gli XNatura Regeneration Awards, organizzati da 3Bee srl, consistono in un'iniziativa volta a riconoscere e supportare i migliori progetti di rigenerazione ambientale proposti da proprietari di terreni in tutto il mondo. L'iniziativa celebra l’impegno verso la conservazione e rigenerazione della biodiversità ~~e degli ecosistemi, selezionando le migliori idee che possano contribuire alla creazione di nuove Oasi della Biodiversità.~~ a month ago
None Resource updated Environmental platform regeneration-awards English	Parsing of the “`apps/environmental-platform/locales/en/regeneration/awards.json`” file was enforced. 3 months ago
None String updated in the repository Environmental platform regeneration-awards English	Italian <yellow>3Bee</yellow> è la nature tech company che, a partire da un approccio scientifico e tecnologico, realizza progetti di rigenerazione del territorio come le Oasi della Biodiversità e iniziative di educazione ambientale dedicate. La sua divisione di Nature Intelligence <yellow> XNatura</yellow>, si concentra sul monitoraggio e la gestione dei rischi e degli impatti ambientali. Combinando intelligenza artificiale, sensori IoT, tecnologie satellitari e cloud computing, XNatura accompagna imprese, municipalità e parchi naturali che vogliono integrare soluzioni data-driven nelle loro strategie di gestione ambientale. English 0 characters edited Current translation Translated <yellow>3Bee</yellow> is the nature tech company that, starting from a scientific and technological approach, creates projects for land regeneration such as Biodiversity Oases and dedicated environmental education initiatives. Its Nature Intelligence division <yellow> XNatura </yellow> focuses on monitoring and managing environmental risks and impacts. By combining artificial intelligence, IoT sensors, satellite technologies, and cloud computing, XNatura supports businesses, municipalities, and natural parks that want to integrate data-driven solutions into their environmental management strategies. 3 months ago
None String updated in the repository Environmental platform regeneration-awards English	Italian Biologa ambientale specializzata in conservazione della biodiversità, Università degli Studi di Torino English 0 characters edited Current translation Translated Environmental biologist specialized in biodiversity conservation, University of Turin 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

78	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
78	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.