Source strings

364 Strings 92%
Browse Translate
4,948 Words 95%
34,472 Characters 97%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
364 4,948 34,472
All strings Browse Translate Zen
364 4,948 34,472
Translated strings Browse Translate Zen
29 232 990
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
29 232 990
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.xnatura.com
Project maintainers User avatar riano.maurizio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git
Repository branch main
Last remote commit feat(components): section with five cards grid (DEV-8600) (#3021) 83153585b2
Maurizio Riano authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) a11ed41bb9
User avatar Andrea authored 10 hours ago
Weblate repository http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/
File mask apps/environmental-platform/locales/*/platform.json
Monolingual base language file apps/environmental-platform/locales/it/platform.json
Translation file Download apps/environmental-platform/locales/it/platform.json
Last change Oct. 18, 2025, 10:04 a.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 364 4,948 34,472
Translated 100% 364 100% 4,948 100% 34,472
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 29 4% 232 2% 990
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 452 changes 0 changes 60 changes 0 changes 29 changes 0 changes 8 changes 0 changes 3 changes 0 changes 15 changes 0 changes 24 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

4,948
Hosted words
364
Hosted strings
100%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar niccolo.calandri

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar niccolo.calandri

Translation changed
Genera Report Ecologici e analisi i rischi climatici.
Certifica la tua conformità DNSH e la mitigazione deGenera Report Ecologici e analisi i rischi climatici.
2 days ago
User avatar niccolo.calandri

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar niccolo.calandri

Translation changed
Scopri come funziona
Richiedi una consulenzScopri come funziona
5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 days ago
User avatar giulia.allieri

Translation changed
XNatura utilizza database autorevoli per processare, analizzare e potenziare le informazioni, garantendo dati accurati e affidabili. Integriamo dati satellitari ESA con protocolli riconosciuti (InVEST di Stanford, GLOBIO) e dati dall'app di citizen science Biodiversa, un'app di citizen science che cataloga oltre 1 milione di piante ogni anno.
XNatura utilizza database autorevoli per processare, analizzare e potenziare le informazioni, garantendo dati accurati e affidabili. Integriamo dati satellitari ESA con protocolli riconosciuti (InVEST di Stanford, GLOBIO) e dati dall'app di citizen science Biodiversa., un'app di citizen science che cataloga oltre 1 milione di piante ogni anno.
11 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 days ago
User avatar giulia.allieri

Translation changed
Certifica la tua conformità DNSH e la mitigazione dei rischi climatici.
Certifica la tua strategia, la conformità DNSH e la mitigazione dei rischi climatici.
11 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12 days ago
User avatar giulia.allieri

Translation changed
L'analisi di impatti e dipendenze su natura, clima e biodiversità è obbligatoria per la CSRD. La valutazione di Doppia Materialità è il punto di partenza cruciale per tutte le aziende soggette a questa normativa. Grazie alla nostra piattaforma, pienamente conforme agli standard ESRS e GRI, puoi identificare rischi, dipendenze e opportunità, esplorando ogni aspetto della dimensione ambientale (E di ESG). Sei pronto per iniziare la tua valutazione gratuita?
AL'analizzaresi di impatti e dipendenze dasu natura, clima e biodiversità è obbligatorio secondo la Direttiva per la CSRD. La valutazione della di Doppia mMaterialità rappresentaè il punto di partenza cruciale per tutte le aziende soggette a questa normativa. Grazie alla nostra piattaforma, completpienamente conforme agli standard ESRS e GRI, puotrai identificare rischi, dipendenze e opportunità, approfondeesplorando ogni aspetto della dimensione ambientale (E di ESG). PSei pronto aper iniziare la tua prima valutazione gratuita?
12 days ago
Browse all translation changes