Source strings

69 Strings 100%
Browse Translate
1,382 Words 100%
10,134 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
69 1,382 10,134
All strings Browse Translate Zen
69 1,382 10,134
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website www.environmentalplatform.com
Project maintainers User avatar riano.maurizio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git
Repository branch main
Last remote commit feature(env-pla): xnatura agg sticky button nelle pagine success e live (DEV-7545) (#2630) 84108e9e4
Maurizio Riano authored 23 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) a34ede103
User avatar Andrea authored 23 hours ago
Weblate repository http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/
File mask apps/environmental-platform/locales/*/esrs.json
Monolingual base language file apps/environmental-platform/locales/it/esrs.json
Translation file Download apps/environmental-platform/locales/it/esrs.json
Last change July 2, 2025, 2:56 p.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 69 1,382 10,134
Translated 100% 69 100% 1,382 100% 10,134
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 92 changes 0 changes 48 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

1,382
Hosted words
69
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “apps/environmental-platform/locales/it/esrs.json” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Richiedi la DEMO
Richiedi la DEMO
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Scopri di piu
Scopri di piu
2 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “apps/environmental-platform/locales/it/esrs.json” file was enforced. 9 days ago
User avatar lisa.santillo

Translation changed
Imprese coinvolte dalla Direttiva CSRD, che soddisfano almeno una delle seguenti condizioni: oltre 250 dipendenti, fatturato superiore a 50 milioni di euro o attivo superiore a 25 milioni di euro, nonché le società quotate nei mercati regolamentati dell'UE.
Imprese obbligate a conformarsi coinvolte dalla Direttiva CSRD, incluse quelle che soddisfano almeno una delle seguenti condizioni: oltre 250 dipendenti, fatturato superiore a 50 milioni di euro o attivo superiore a 25 milioni di euro, nonché le società quotate nei mercati regolamentati dell'UE.
3 months ago
User avatar lisa.santillo

Translation changed
La Environmental Platform di XNatura si fonda su un approccio integrato basato su dati scientifici, che permette di prioritizzare i rischi tra i vari siti aziendali. In questo modo, è possibile identificare le aree più critiche, definire priorità di intervento e sviluppare strategie mirate di mitigazione e rigenerazione ambientale a livello aziendale. Dopo una prima fase di assessment, entrano in gioco i Biodiversity & Nature Strategist, figure professionali del team XNatura formate per accompagnare i partner nella definizione di un piano d’azione strategico. Sulla base dei dati ottenuti, vengono definiti dei target specifici da raggiungere attraverso azioni mirate, al fine di allinearsi con gli obiettivi globali a livello di biodiversità, natura e clima. La piattaforma restituisce report strutturati, pronti per essere integrati all’interno dei bilanci di sostenibilità aziendali nel rispetto degli standard di trasparenza e conformità previsti dalla normativa europea.
Tansparency aLa Environmental Platform di XNatura si fonda science Know your impact on biodiversity, with transparency and science Know your impact on biodiversity, with transparency and science Know your impact onu un approccio integrato basato su dati scientifici, che permette di prioritizzare i rischi tra i vari siti aziendali. In questo modo, è possibile identificare le aree più critiche, definire priorità di intervento e sviluppare strategie mirate di mitigazione e rigenerazione ambientale a livello aziendale. Dopo una prima fase di assessment, entrano in gioco i Biodiversity & Nature Strategist, figure professionali del team XNatura formate per accompagnare i partner nella definizione di un piano d’azione strategico. Sulla base dei dati ottenuti, vengono definiti dei target specifici da raggiungere attraverso azioni mirate, al fine di allinearsi con gli obiettivi globali a livello di biodiversity, with transparency and science with transparency à, natura e clima. La piattaforma restituisce report strutturati, pronti per essere integrati all’interno dei bilanci di sostenibilità aziendali nel rispetto degli standard di trasparenza e conformità previsti dalla normativa europea.
4 months ago
User avatar lisa.santillo

Translation changed
Come funziona la Environmental Platform di XNatura?
What is the impact of the environmentCome funziona la Environmental Platform di XNatura?
4 months ago
User avatar lisa.santillo

Translation changed
Sì, Ia Environmental Platform di XNatura permette di monitorare e analizzare gli impatti e i rischi ambientali attraverso Suite tematiche in linea con gli standard ESRS per la rendicontazione di sostenibilità: Climate Change, Pollution, Water Resources e Biodiversity and Ecosystems. Ogni Suite si concentra su indici specifici, fornendo una visione chiara degli impatti, delle dipendenze, dei rischi e delle opportunità ambientali legati alle attività produttive e alle operazioni aziendali.
Tansparency and science Know your impact on biodiversity, with transparency and science Know your impact on biodiversity, with transparency and science Know your impact on biodiversity, with transparency and science with transparency Sì, Ia Environmental Platform di XNatura permette di monitorare e analizzare gli impatti e i rischi ambientali attraverso Suite tematiche in linea con gli standard ESRS per la rendicontazione di sostenibilità: Climate Change, Pollution, Water Resources e Biodiversity and Ecosystems. Ogni Suite si concentra su indici specifici, fornendo una visione chiara degli impatti, delle dipendenze, dei rischi e delle opportunità ambientali legati alle attività produttive e alle operazioni aziendali.
4 months ago
User avatar lisa.santillo

Translation changed
La Environmental Platform di XNatura è conforme agli standard di rendicontazione internazionali?
What is the impact of the environmentLa Environmental Platform di XNatura è conforme agli standard di rendicontazione internazionali?
4 months ago
User avatar lisa.santillo

Translation changed
Il prodotto di punta di XNatura è la sua Environmental Platform, la prima piattaforma integrata che consente ad aziende, parchi naturali e municipalità di definire e attuare una strategia completa su biodiversità, natura e clima. La piattaforma permette di monitorare e valutare rischi, impatti, opportunità e dipendenze, stabilire obiettivi chiari e monitorare metriche, tutto in un unico strumento.
Tansparency and science Know your impact on biodiversity, with transparency and science Know your impact onIl prodotto di punta di XNatura è la sua Environmental Platform, la prima piattaforma integrata che consente ad aziende, parchi naturali e municipalità di definire e attuare una strategia completa su biodiversity, with transparency and science Know your impact on biodiversity, with transparency and science with transparency à, natura e clima. La piattaforma permette di monitorare e valutare rischi, impatti, opportunità e dipendenze, stabilire obiettivi chiari e monitorare metriche, tutto in un unico strumento.
4 months ago
Browse all translation changes