Translation status

58 Strings 98%
Browse Translate
1,226 Words 99%
10,047 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
58 1,226 10,047
All strings Browse Translate Zen
58 1,226 10,047
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 32
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 32
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 32
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
48 1,143 9,356
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
58 1,226 10,047
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website www.xnatura.com
Project maintainers User avatar riano.maurizio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git
Repository branch main
Last remote commit feat(components): section with five cards grid (DEV-8600) (#3021) 83153585b2
Maurizio Riano authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) a11ed41bb9
User avatar Andrea authored 10 hours ago
Weblate repository http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/
File mask apps/environmental-platform/locales/*/e-reporting/e4-biodiversity-status.json
Monolingual base language file apps/environmental-platform/locales/it/e-reporting/e4-biodiversity-status.json
Translation file Download apps/environmental-platform/locales/es/e-reporting/e4-biodiversity-status.json
Last change Oct. 6, 2025, 8:48 a.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58 1,226 10,047
Translated 100% 58 100% 1,226 100% 10,047
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 32
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 143 changes 0 changes 28 changes 0 changes 19 changes 0 changes 47 changes 0 changes 0 changes 0 changes 46 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

1,226
Hosted words
58
Hosted strings
100%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−37%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “apps/environmental-platform/locales/es/e-reporting/e4-biodiversity-status.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Demo Gratuita Immediata
Solicita la DEMODemo Gratuita Inmediata
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Confronta con Consulenti
Descubre máComparar con Consultores
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Certo, ma non è necessario. Molti clienti usano XNatura per biodiversity assessment eliminando completamente il biodiversity consultant. Altri mantengono consulente ambientale solo per interpretazione strategica, risparmiando 70% sui costi. L'analisi di biodiversità XNatura fornisce tutti i dati necessari per decisioni autonome sulla valutazione di impatto ambientale.
Sí, la Environmental Platform de XNatura permite monitorear y analizar los impactos y riesgos ambientales a través de suites temáticas alineadas con los estándares ESRS para la rendición de cuentas de sostenibilidad: Cambio Climático, Contaminación, Recursos Hídricos y Biodiversidad y Ecosistemas. Cada suite se centra en índices específicos, proporcionando una visión clara de los impactos, las dependencias, los riesgos y las oportunidades ambientales relacionadas con las actividades productivas y las operaciones empresarialesClaro, pero no es necesario. Muchos clientes usan XNatura para evaluación de biodiversidad eliminando completamente consultores de biodiversidad. Otros mantienen consultores ambientales solo para interpretación estratégica, ahorrando 70% en costos. El análisis de biodiversidad XNatura proporciona todos los datos necesarios para decisiones autónomas de evaluación de impacto ambiental.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Posso ancora usare un consulente ambientale con la piattaforma XNatura?
¿La Environmental PPuedo seguir usando un consultor ambiental con la plataform dea XNatura cumple con los estándares ESRS?
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Più affidabile. Mentre un biodiversity consultant può avere bias o errori umani, il biodiversity assessment XNatura usa algoritmi validati scientificamente. L'analisi di biodiversità processa miliardi di data point che nessun consulente ambientale potrebbe analizzare. Valutazione di impatto ambientale con precisione superiore al 95%, certificata EU Horizon.
La suite Biodiversity and Ecosystems de XNatura analiza datos históricos, mapas satelitales y muestreos en campo con el objetivo de identificar los mayores riesgos provenientes de la pérdida de biodiversidad y los mayores impactos que tu empresa puede tener sobre la biodiversidad misma y los ecosistemas. La Suite Biodiversity and Ecosystems de XNatura permite obtener datos en tiempo real provenientes de satélites y sensores en campo, para así analizar impactos, riesgos y dependencias de la biodiversidad y los ecosistemas. Además, un Nature Expert acompañará a la empresa en la interpretación de estos datosMás confiable. Mientras un consultor de biodiversidad puede tener sesgos o errores humanos, la evaluación de biodiversidad XNatura usa algoritmos validados científicamente. El análisis de biodiversidad procesa miles de millones de puntos de datos que ningún consultor ambiental podría analizar. Evaluación de impacto ambiental con precisión >95%, certificada EU Horizon.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
L'analisi di biodiversità automatica è affidabile quanto un consulente ambientale?
¿Qué es la Suite BEs el análisis de biodiversity and Ecosystems de XNaturadad automatizado tan confiable como un consultor ambiental?
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Un biodiversity consultant costa €50-100k/anno per assessment periodici. XNatura costa 80% in meno fornendo biodiversity assessment continuo. L'analisi di biodiversità automatica elimina costi di consulente ambientale esterno. La valutazione di impatto ambientale diventa un OpEx prevedibile, non consulenze variabili.
La Environmental PlatfUn consultorm de XNatura se basa en un enfoque integrado basado en datos científicos, que permite priorizar los riesgos entre los diferentes sitios empresariales. De este modo, es posible identificar las áreas más críticas, definir prioridades de intervención y desarrollar estrategias específicas de mitigación y regeneración ambiental a nivel empresarial. Después de una primera fase de evaluación, entran en juego los Biodiversity & Nature Strategist, profesionales del equipo XNatura formados para acompañar a los socios en la definición de un plan de acción estratégico. Con base en los datos obtenidos, se definen objetivos específicos a alcanzar a través de acciones dirigidas, con el fin de alinearse con los objetivos globales en materia de biodiversidad, naturaleza y clima. La plataforma proporciona informes estructurados, listos para ser integrados dentro de los balances de sostenibilidad empresariales, respetando los estándares de transparencia y cbiodiversidad cuesta €50-100k/año para evaluaciones periódicas. XNatura cuesta 80% menos proporcionando evaluación de biodiversidad continua. El análisis de biodiversidad automatizado elimina costos de consultor ambiental externo. La evaluación de impacto ambiental se convierte en OpEx predecible, no honformidad previstos por la normativa europeaarios variables.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Quanto risparmio eliminando il biodiversity consultant con XNatura?
¿Cómo funciona la Environmental Platform deuánto ahorro eliminando consultores de biodiversidad con XNatura?
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
La piattaforma di biodiversity assessment XNatura automatizza tutto ciò che fa un consulente ambientale e molto di più. L'analisi di biodiversità usa AI, satelliti e IoT per valutazione di impatto ambientale continua 24/7. Mentre un biodiversity consultant fornisce report periodici, XNatura offre dashboard real-time con 15+ metriche sempre aggiornate.
La Environmental Pplataforma de XNatura es la primera plataforma integrada que permite a empresas, parques naturales y municipalidades definir y llevar a cabo una estrategia completa sobre biodiversidad, naturaleza y clima. La plataforma permite monitorear y evaluar riesgos, impactos, oportunidades y dependencias, establecer objetivos claros y monitorear métricas, todo en una única herramientaevaluación de biodiversidad XNatura automatiza todo lo que hace un consultor ambiental y más. El análisis de biodiversidad usa IA, satélites e IoT para evaluación de impacto ambiental continua 24/7. Mientras un consultor de biodiversidad proporciona informes periódicos, XNatura ofrece dashboard en tiempo real con 15+ métricas siempre actualizadas.
2 weeks ago
Browse all translation changes