Environmental platform/caso-studio-real-estate-urbano-affari-pubblici-visa @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Italian	100%	0	0	0	0	1	0	0

English	100%	0	0	0	0	5	0	0

French	100%	0	0	0	0	4	0	0

German	86%	9	16	130	0	0	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	4	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.xnatura.com
Project maintainers1	riano.maurizio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git`
Repository branch	main
Last remote commit	fix(KMLEditorModal): use onValueCommit for buffer slider re-parse `7015561c64` Niccolò Calandri authored 16 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `268cc3da03` Andrea authored 19 hours ago
Weblate repository	`http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/`
File mask	`apps/environmental-platform/locales/*/case-study/urban-real-estate/affari-pubblici-visa.json`
Monolingual base language file	`apps/environmental-platform/locales/it/case-study/urban-real-estate/affari-pubblici-visa.json`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		345		2,630		19,290
Source		69		526		3,858
Translated	97%	336	99%	2,614	99%	19,160
Needs editing	2%	9	1%	16	1%	130
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	14	10%	278	9%	1,824
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

2,630

Hosted words

345

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+97%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

weblate:commit Changes committed Environmental platform caso-studio-real-estate-urbano-affari-pubblici-visa Spanish	Changes committed 3 days ago
mt:openai Automatically translated Environmental platform caso-studio-real-estate-urbano-affari-pubblici-visa Spanish	Italian 1 Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Translated 1 3 days ago
mt:openai Automatically translated Environmental platform caso-studio-real-estate-urbano-affari-pubblici-visa Spanish	Italian Sito monitorato Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Translated Sitio monitorizado 3 days ago
mt:openai Automatically translated Environmental platform caso-studio-real-estate-urbano-affari-pubblici-visa Spanish	Italian 1 Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Translated 1 3 days ago
mt:openai Automatically translated Environmental platform caso-studio-real-estate-urbano-affari-pubblici-visa Spanish	Italian In Via Gugliemo Pepe a Milano, Affari Pubblici con il finanziamento di Visa Italia e in collaborazione con il Comune di Milano ha trasformato un ex parcheggio in un'area verde e inclusiva di oltre 1.300 m², pensata per la comunità e per le generazioni future. L'intervento unisce natura, sport e socialità, in vista dei Giochi Olimpici e Paralimpici Invernali di MilanoCortina2026. Il sito è monitorato con un dispositivo per la qualità dell'aria che resterà attivo per tre anni, raccogliendo dati continuativi sui benefici generati dall'aumento della vegetazione, mentre il monitoraggio da remoto dell'isola di calore permetterà di valutare i cambiamenti del microclima urbano. Spanish 107 characters editedCurrent translationState: Translated En Via Guglielmo Pepe en Milán, Affari Pubblici, con la financiación de Visa Italia y en colaboración con el Ayuntamiento de Milán, ha transformóado un antiguo ~~aparc~~estacionamiento en un ~~áre~~a zona verde e inclusiva de más de 1.300 m², ~~diseñ~~pensada para la comunidad y para las generaciones futuras. La intervención une naturaleza, deporte ~~e interacción social, de cara a~~y sociabilidad, en vista de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno ~~de Milano~~Milán-Cortina2026. El sitio está monitorizado con un dispositivo depara la calidad del aire que permanecerá activo durante tres años, reco~~pila~~giendo datos continuos sobre los beneficios generados por el aumento de la vegetación, mientras ~~que e~~la monitoreoización remotoa de la isla de calor permitirá evaluar los cambios en del microclima urbano. ==WEBLATE_PART== 3 days ago
mt:openai Automatically translated Environmental platform caso-studio-real-estate-urbano-affari-pubblici-visa Spanish	Italian Overview del progetto Spanish 13 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Descripción~~Visión general del proyecto 3 days ago
mt:openai Automatically translated Environmental platform caso-studio-real-estate-urbano-affari-pubblici-visa Spanish	Italian Scopri la piattaforma Spanish 2 characters editedCurrent translationState: Translated Descubrire la plataforma 3 days ago
mt:openai Automatically translated Environmental platform caso-studio-real-estate-urbano-affari-pubblici-visa Spanish	Italian Scopri di più Spanish 2 characters editedCurrent translationState: Translated Descubrire más 3 days ago
mt:openai Automatically translated Environmental platform caso-studio-real-estate-urbano-affari-pubblici-visa Spanish	Italian Metri quadrati Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Translated Metros cuadrados 3 days ago
mt:openai Automatically translated Environmental platform caso-studio-real-estate-urbano-affari-pubblici-visa Spanish	Italian 1.300 Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Translated 1.300 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.