Environmental platform/case-study-urban-real-estate-prometeon @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Italian	100%	0	0	0	0	18	0	0

English	100%	0	0	0	0	13	0	0

French	100%	0	0	0	0	18	0	0

German	100%	0	0	0	0	19	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	18	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.environmentalplatform.com
Project maintainers	riano.maurizio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git`
Repository branch	main
Last remote commit	feature(env-pla): xnatura agg sticky button nelle pagine success e live (DEV-7545) (#2630) `84108e9e4` Maurizio Riano authored 19 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `a34ede103` Andrea authored 20 hours ago
Weblate repository	`http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/`
File mask	`apps/environmental-platform/locales/*/case-study/urban-real-estate/prometeon.json`
Monolingual base language file	`apps/environmental-platform/locales/it/case-study/urban-real-estate/prometeon.json`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		315		3,795		26,570
Source		63		759		5,314
Translated	100%	315	100%	3,795	100%	26,570
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	27%	86	29%	1,115	29%	7,847
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

3,795

Hosted words

315

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Resource updated Environmental platform case-study-urban-real-estate-prometeon French	Parsing of the “`apps/environmental-platform/locales/fr/case-study/urban-real-estate/prometeon.json`” file was enforced. 8 days ago
None String updated in the repository Environmental platform case-study-urban-real-estate-prometeon French	Italian Nei primi mesi del 2024, è stato effettuato un assessment di biodiversità dell’edificio e dell'area circostante, con l’intenzione di introdurre specie vegetali autoctone sul rooftop del Superlab Bicocca, per arricchire la biodiversità locale e offrire rifugi per impollinatori selvatici come farfalle, coccinelle e api solitarie. In primavera, inoltre, sono stati installati due "bug hotel" per ospitare gli impollinatori, insieme a fioriere contenenti piante come lavandula e rosmarino, ideali per attirare questi insetti. È stato inoltre inserito un rifugio per impollinatori solitari, dotato di sensore IoT, per monitorare in tempo reale la qualità dell'aria. French 0 characters edited Current translation Translated Au cours des premiers mois de 2024, une évaluation de la biodiversité du bâtiment et de la zone environnante a été réalisée, avec l'intention d'introduire des espèces végétales indigènes sur le toit du Superlab Bicocca, pour enrichir la biodiversité locale et offrir des refuges pour des pollinisateurs sauvages tels que les papillons, les coccinelles et les abeilles solitaires. Au printemps, deux "hôtels à insectes" ont également été installés pour accueillir les pollinisateurs, ainsi que des jardinières contenant des plantes telles que la lavande et le romarin, idéales pour attirer ces insectes. Un refuge pour pollinisateurs solitaires, équipé d'un capteur IoT, a également été ajouté pour surveiller en temps réel la qualité de l'air. 8 days ago
None String updated in the repository Environmental platform case-study-urban-real-estate-prometeon French	Italian Prometeon ha installato una Polly X, un sistema IoT in grado di monitorare i parametri ambientali relativi alla qualità dell'aria, in particolare il particolato atmosferico. La raccolta dei dati avviene tramite un sensore digitale che utilizza la tecnologia laser. Le particelle monitorate sono PM2.5 e PM10, che rappresentano particelle di dimensioni diverse (specificamente diametro aerodinamico). I valori sono espressi in densità (μg/m3) e rappresentano la quantità di particolato nell'unità di volume d'aria. French 0 characters edited Current translation Translated Prometeon a installé un Polly X, un système IoT capable de surveiller les paramètres environnementaux relatifs à la qualité de l'air, en particulier les particules atmosphériques. La collecte des données se fait via un capteur numérique utilisant la technologie laser. Les particules surveillées sont PM2.5 et PM10, qui représentent des particules de tailles différentes (spécifiquement le diamètre aérodynamique). Les valeurs sont exprimées en densité (μg/m3) et représentent la quantité de particules dans une unité de volume d'air. 8 days ago
None String updated in the repository Environmental platform case-study-urban-real-estate-prometeon French	Italian Polly X French 0 characters edited Current translation Translated Polly X 8 days ago
None String updated in the repository Environmental platform case-study-urban-real-estate-prometeon French	Italian La seconda fase del progetto ha previsto l'installazione di 15 rifugi specifici per api solitarie, 7 casette per farfalle e 7 per coccinelle sul rooftop del Superlab Bicocca, creando così un ecosistema favorevole alla protezione e alla conservazione di queste specie vitali per la biodiversità. Questo intervento mira a favorire la creazione di habitat per gli impollinatori e a monitorare il loro comportamento in un ambiente urbano. French 0 characters edited Current translation Translated La deuxième phase du projet a prévu l'installation de 15 refuges spécifiques pour abeilles solitaires, 7 maisons pour papillons et 7 pour coccinelles sur le toit du Superlab Bicocca, créant ainsi un écosystème favorable à la protection et à la conservation de ces espèces vitales pour la biodiversité. Cette intervention vise à favoriser la création d'habitats pour les pollinisateurs et à surveiller leur comportement dans un environnement urbain. 8 days ago
None String updated in the repository Environmental platform case-study-urban-real-estate-prometeon French	Italian Rifugi per impollinatori French 0 characters edited Current translation Translated Refuges pour pollinisateurs 8 days ago
None String updated in the repository Environmental platform case-study-urban-real-estate-prometeon French	Italian Nei primi mesi del 2024, Prometeon ha effettuato un assessment di biodiversità del Superlab Bicocca e dell'area circostante, con l’intenzione di introdurre specie vegetali autoctone sul rooftop. Queste piante sono state selezionate per arricchire la biodiversità locale e offrire rifugi per impollinatori selvatici come farfalle, coccinelle e api solitarie. Grazie alle immagini satellitari, è stata fornita una panoramica del potenziale di biodiversità della sede di Milano. French 0 characters edited Current translation Translated Au cours des premiers mois de 2024, Prometeon a réalisé une évaluation de la biodiversité du Superlab Bicocca et de la zone environnante, avec l'intention d'introduire des espèces végétales indigènes sur le toit. Ces plantes ont été sélectionnées pour enrichir la biodiversité locale et offrir des refuges pour des pollinisateurs sauvages tels que les papillons, les coccinelles et les abeilles solitaires. Grâce aux images satellites, un aperçu du potentiel de biodiversité du site de Milan a été fourni. 8 days ago
None String updated in the repository Environmental platform case-study-urban-real-estate-prometeon French	Italian 0,42 French 0 characters edited Current translation Translated 0,42 8 days ago
None String updated in the repository Environmental platform case-study-urban-real-estate-prometeon French	Italian Rilevamenti di specie vegetali French 0 characters edited Current translation Translated Détections d'espèces végétales 8 days ago
None String updated in the repository Environmental platform case-study-urban-real-estate-prometeon French	Italian +1.170 French 0 characters edited Current translation Translated +1.170 8 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.