Environmental platform/case-study urban-real-estate parco-delle-groane

Translation status

63	Strings	74%	Browse Translate
822	Words	74%
5,842	Characters	74%

Strings status

Strings Words Characters
63 822 5,842	All strings	Browse Translate Zen
63 822 5,842	Translated strings	Browse Translate Zen
16 213 1,514	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
16 213 1,514	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
16 213 1,514	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
10 217 1,578	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
63 822 5,842	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.environmentalplatform.com
Project maintainers	riano.maurizio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git`
Repository branch	main
Last remote commit	feature(env-pla): xnatura agg sticky button nelle pagine success e live (DEV-7545) (#2630) `84108e9e4` Maurizio Riano authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `a34ede103` Andrea authored yesterday
Weblate repository	`http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/`
File mask	`apps/environmental-platform/locales/*/case-study/urban-real-estate/parco-delle-groane.json`
Monolingual base language file	`apps/environmental-platform/locales/it/case-study/urban-real-estate/parco-delle-groane.json`
Translation file	Download `apps/environmental-platform/locales/en/case-study/urban-real-estate/parco-delle-groane.json`
Last change	June 25, 2025, 12:45 p.m.
Last change made by	None
Language	English
Language code	en
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,728,003,224
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		63		822		5,842
Translated	100%	63	100%	822	100%	5,842
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	25%	16	25%	213	25%	1,514
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

822

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Environmental platform case-study urban-real-estate parco-delle-groane English	Parsing of the “`apps/environmental-platform/locales/en/case-study/urban-real-estate/parco-delle-groane.json`” file was enforced. 9 days ago
None String updated in the repository Environmental platform case-study urban-real-estate parco-delle-groane English	Italian Il Parco delle Groane e della Brughiera Briantea ha partecipato a un bando pubblico per ottenere supporto nello sviluppo di un progetto mirato al monitoraggio e alla valorizzazione della biodiversità. L'iniziativa è stata finanziata attraverso il programma di ricerca del National Biodiversity Future Centre (NBFC), facendo uso delle risorse del Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza (PNRR). L’aggiudicazione del bando è stata ottenuta grazie al supporto tecnico di XNatura per l'innovazione tecnologica, in collaborazione con l'Università degli Studi di Milano e l'Università degli Studi di Torino, al fine di monitorare la biodiversità degli impollinatori all'interno del Parco. English 0 characters edited Current translation Translated The Groane and Brughiera Briantea Park participated in a public tender to obtain support for the development of a project aimed at monitoring and enhancing biodiversity. The initiative was funded through the research program of the National Biodiversity Future Centre (NBFC), utilizing resources from the National Recovery and Resilience Plan (PNRR). The award of the tender was obtained thanks to the technical support of XNatura for technological innovation, in collaboration with the University of Milan and the University of Turin, in order to monitor the biodiversity of pollinators within the Park. 9 days ago
None String updated in the repository Environmental platform case-study urban-real-estate parco-delle-groane English	Italian Parallelamente a queste attività, il Parco delle Groane e della Brughiera Briantea ha posizionato 4 alveari di biomonitoraggio all'interno del Parco che attraverso la tecnologia Hive-Tech installata in ciascuno dei 4 alveari permette di osservare in modo statistico lo stato di salute della colonia e di monitorare parametri ambientali utili ad analizzare la biodiversità dell'area circostante. English 0 characters edited Current translation Translated In parallel with these activities, the Groane and Brughiera Briantea Park has placed 4 beehives for biomonitoring within the Park, which, through the Hive-Tech technology installed in each of the 4 beehives, allows for statistical observation of the health status of the colony and monitoring of environmental parameters useful for analyzing the biodiversity of the surrounding area. 9 days ago
None String updated in the repository Environmental platform case-study urban-real-estate parco-delle-groane English	Italian Alveari di biomonitoraggio English 0 characters edited Current translation Translated Beehives for biomonitoring 9 days ago
None String updated in the repository Environmental platform case-study urban-real-estate parco-delle-groane English	Italian I risultati dell'analisi satellitare hanno guidato l'installazione di 8 Spectrum, dispositivi bioacustici IoT, all'interno del Parco, garantendo un monitoraggio completo della biodiversità dell'area. Questi sensori monitorano l’ambiente attraverso l’analisi delle frequenze sonore, permettendo di rilevare e classificare la biodiversità di un’area e di identificare la presenza di specie specifiche, come gli insetti impollinatori. English 0 characters edited Current translation Translated The results of the satellite analysis guided the installation of 8 Spectrum devices, IoT bioacoustic devices, within the Park, ensuring comprehensive monitoring of the area's biodiversity. These sensors monitor the environment through the analysis of sound frequencies, allowing for the detection and classification of the biodiversity of an area and identifying the presence of specific species, such as pollinating insects. 9 days ago
None String updated in the repository Environmental platform case-study urban-real-estate parco-delle-groane English	Italian 8.131 English 0 characters edited Current translation Translated 8.131 9 days ago
None String updated in the repository Environmental platform case-study urban-real-estate parco-delle-groane English	Italian +18.451 English 0 characters edited Current translation Translated +18.451 9 days ago
None String updated in the repository Environmental platform case-study urban-real-estate parco-delle-groane English	Italian Alveari di biomonitoraggio English 0 characters edited Current translation Translated Beehives for biomonitoring 9 days ago
None String updated in the repository Environmental platform case-study urban-real-estate parco-delle-groane English	Italian 4 English 0 characters edited Current translation Translated 4 9 days ago
None String updated in the repository Environmental platform case-study urban-real-estate parco-delle-groane English	Italian 8.131 English 0 characters edited Current translation Translated 8.131 9 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

63	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
63	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search