Environmental platform/case-study-agriculture-findus @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Italian	100%	0	0	0	0	26	0	0

English	100%	0	0	0	0	17	0	0

French	100%	0	0	0	0	26	0	0

German	68%	20	54	375	0	28	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	26	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.environmentalplatform.com
Project maintainers	riano.maurizio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git`
Repository branch	main
Last remote commit	feature(env-pla): xnatura agg sticky button nelle pagine success e live (DEV-7545) (#2630) `84108e9e4` Maurizio Riano authored 18 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `a34ede103` Andrea authored 19 hours ago
Weblate repository	`http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/`
File mask	`apps/environmental-platform/locales/*/case-study/agriculture/findus.json`
Monolingual base language file	`apps/environmental-platform/locales/it/case-study/agriculture/findus.json`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		315		3,840		27,265
Source		63		768		5,453
Translated	93%	295	98%	3,786	98%	26,890
Needs editing	6%	20	1%	54	1%	375
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	39%	123	37%	1,423	35%	9,778
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

3,840

Hosted words

315

Hosted strings

93%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+93%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Resource updated Environmental platform case-study-agriculture-findus French	Parsing of the “`apps/environmental-platform/locales/fr/case-study/agriculture/findus.json`” file was enforced. 8 days ago
None String updated in the repository Environmental platform case-study-agriculture-findus French	Italian La piattaforma è usata tutti i giorni da: French 0 characters edited Current translation Translated La plateforme est utilisée tous les jours par : 8 days ago
None String updated in the repository Environmental platform case-study-agriculture-findus French	Italian Findus ha messo a dimora 100 piante nettarifere in provincia di Latina per offrire rifugio e nutrimento agli insetti impollinatori locali e ha adottato 5 alveari di biomonitoraggio che, attraverso un sensore biometrico posizionato all'interno dell'arnia, permettono di conoscere lo stato di salute della colonia (umidità, temperatura e suoni dell'alveare). French 0 characters edited Current translation Translated Findus a planté 100 plantes nectarifères dans la province de Latina pour offrir refuge et nourriture aux insectes pollinisateurs locaux et a adopté 5 ruches de biomonitoring qui, grâce à un capteur biométrique placé à l'intérieur de la ruche, permettent de connaître l'état de santé de la colonie (humidité, température et sons de la ruche). 8 days ago
None String updated in the repository Environmental platform case-study-agriculture-findus French	Italian Piante nettarifere e alveari di biomonitoraggio French 0 characters edited Current translation Translated Plantes nectarifères et ruches de biomonitoring 8 days ago
None String updated in the repository Environmental platform case-study-agriculture-findus French	Italian Inoltre, Findus ha installato 32 Spectrum, sensori IoT che "ascoltano" l'ambiente tramite i quali è possibile rilevare e classificare la presenza e diversità di impollinatori. Questi sensori, distribuiti nelle principali aree agricole, catturano e analizzano le frequenze sonore degli impollinatori, fornendo preziosi indicatori ecologici. Con questa tecnologia, Findus può misurare la diversità e l'abbondanza degli impollinatori nelle aree coltivate confrontare le tendenze della biodiversità nel tempo per valutare le variazioni stagionali. French 0 characters edited Current translation Translated De plus, Findus a installé 32 Spectrum, des capteurs IoT qui "écoutent" l'environnement, permettant de détecter et de classifier la présence et la diversité des pollinisateurs. Ces capteurs, répartis dans les principales zones agricoles, capturent et analysent les fréquences sonores des pollinisateurs, fournissant de précieux indicateurs écologiques. Grâce à cette technologie, Findus peut mesurer la diversité et l'abondance des pollinisateurs dans les zones cultivées et comparer les tendances de la biodiversité dans le temps pour évaluer les variations saisonnières. 8 days ago
None String updated in the repository Environmental platform case-study-agriculture-findus French	Italian Monitoraggio in campo French 0 characters edited Current translation Translated Suivi sur le terrain 8 days ago
None String updated in the repository Environmental platform case-study-agriculture-findus French	Italian Dal 2024, Findus ha implementato un progetto di monitoraggio della biodiversità dei campi coltivati da aziende agricole situate in Abruzzo, Lazio e Puglia che copre 1.000 ettari di terreni agricoli e le aree circostanti. Attraverso Flora, la tecnologia di XNatura che elabora dati ad alta risoluzione provenienti dai satelliti ESA, combinati con banche dati autorevoli sulla biodiversità e protocolli internazionalmente riconosciuti, è stato possibile effettuare un'analisi dell'uso del suolo e della struttura degli ecosistemi e quantificare il potenziale di biodiversità nei paesaggi agricoli. French 0 characters edited Current translation Translated Depuis 2024, Findus a mis en œuvre un projet de suivi de la biodiversité des champs cultivés par des exploitations agricoles situées en Abruzzes, Latium et Pouilles, couvrant 1 000 hectares de terres agricoles et les zones environnantes. Grâce à Flora, la technologie de XNatura qui traite des données à haute résolution provenant des satellites ESA, combinées avec des bases de données autorisées sur la biodiversité et des protocoles internationalement reconnus, il a été possible de réaliser une analyse de l'utilisation des sols et de la structure des écosystèmes et de quantifier le potentiel de biodiversité dans les paysages agricoles. 8 days ago
None String updated in the repository Environmental platform case-study-agriculture-findus French	Italian Monitoraggio satellitare French 0 characters edited Current translation Translated Suivi par satellite 8 days ago
None String updated in the repository Environmental platform case-study-agriculture-findus French	Italian Fasi principali del progetto French 0 characters edited Current translation Translated Phases principales du projet 8 days ago
None String updated in the repository Environmental platform case-study-agriculture-findus French	Italian Richiedi una demo gratuita French 0 characters edited Current translation Translated Demandez une démo gratuite 8 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.