Environmental platform/biodiversity-credits @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Italian	96%	2	0	0	2	0	0	0

English	96%	2	0	0	2	0	0	0

French	96%	2	0	0	2	0	0	0

German	96%	2	0	0	2	0	0	0

Spanish	96%	2	0	0	2	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.environmentalplatform.com
Project maintainers	riano.maurizio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/3BeeHiveTech/sanity-based-projects-monorepo.git`
Repository branch	main
Last remote commit	feat(env-pla): added auth signup translation key (DEV-8883) (#3013) `11a7d52806` Maurizio Riano authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `ba6d48d92d` Andrea authored 17 hours ago
Weblate repository	`http://weblate.3bee.com/git/oasi/checkout/`
File mask	`apps/environmental-platform/locales/*/e-reporting/biodiversity-credits.json`
Monolingual base language file	`apps/environmental-platform/locales/it/e-reporting/biodiversity-credits.json`

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		290		4,365		33,890
Source		58		873		6,778
Translated	96%	280	100%	4,365	100%	33,890
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	3%	10	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

4,365

Hosted words

290

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+99%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered Environmental platform biodiversity-credits	Broken project website URL yesterday
None Resource updated Environmental platform biodiversity-credits French	The “`apps/environmental-platform/locales/fr/e-reporting/biodiversity-credits.json`” file was changed. 12 days ago
None String updated in the repository Environmental platform biodiversity-credits French	Italian XNatura offre l'unica piattaforma validata UE per crediti di biodiversità con tracking real-time del biodiversity net gain. Tecnologia proprietaria per misurare l'impatto sulla biodiversità, marketplace di crediti certificati e compliance automatica con normative internazionali. French 275 characters edited Current translation Translated XNatura ~~représente un choix stratégique pour les entreprises qui souhaitent intégrer le~~offre la seule plateforme validée UE pour crédits biodiversité avec suivi temps cré~~dits~~el du gain net de biodiversité dans leur stratégie environnementale. Avec XNatura, vous pouvez suivre chaque étape du projet, en accédant à des données détaillées et à des KPI mesurables directement depuis la plateforme. Grâce à un suivi continu, vous avez toujours une vision claire de l'impact généré. Technologie propriétaire pour mesurer l'impact biodiversité, marketplace de crédits certifiés et conformité automatique aux réglementations internationales. 12 days ago
None String updated in the repository Environmental platform biodiversity-credits French	Italian Perché XNatura è leader nei crediti di biodiversità? French 24 characters edited Current translation Translated Pourquoi ~~choisir XNatura pour~~XNatura est-il leader dans les crédits de biodiversité ? 12 days ago
None String updated in the repository Environmental platform biodiversity-credits French	Italian I crediti di biodiversità permettono di compensare e invertire l'impatto negativo sulla biodiversità, raggiungendo il biodiversity net gain richiesto da CSRD, TNFD e investitori. Riducono rischi finanziari legati alla perdita di capitale naturale e aprono opportunità di green financing. French 216 characters edited Current translation Translated Les crédits de biodiversité permettent aux entreprises de financer des interventions de conservation et de restauration certifiées, contribuant à atteindre les objectifs du Cadre mondial pour la biodiversité et de la Loi sur la restauration de la nature,de compenser et inverser l'impact biodiversité négatif, atteignant le gain net de biodiversité requis par CSRD, TNFD et investisseurs. Ils réduisaent les risques ~~de perte d'espèces et générant de la valeur locale~~financiers liés à la perte de capital naturel et ouvrent des opportunités de financement vert. 12 days ago
None String updated in the repository Environmental platform biodiversity-credits French	Italian Perché i crediti di biodiversità sono cruciali per l'impatto sulla biodiversità aziendale? French 42 characters edited Current translation Translated Pourquoi les crédits de biodiversité sont-ils ~~importants~~cruciaux pour l'impact biodiversité d'entreprise ? 12 days ago
None String updated in the repository Environmental platform biodiversity-credits French	Italian I crediti di biodiversità certificano un miglioramento misurabile dell'impatto sulla biodiversità. Il biodiversity net gain si calcola confrontando la biodiversità post-intervento vs baseline. Ogni credito garantisce un impatto positivo sulla biodiversità verificato da enti indipendenti. French 199 characters edited Current translation Translated Les crédits de biodiversité sont générés par un processus qui comprend une série d'étapes précises. Chaque crédit, certifié et traçable, peut être utilisé par les entreprises pour compenser leur impact et intégré dans la stratégie de biodiversitécertifient une amélioration mesurable de l'impact biodiversité. Le gain net de biodiversité se calcule en comparant la biodiversité post-intervention vs baseline. Chaque crédit garantit un impact biodiversité positif vérifié par des organismes indépendants. 12 days ago
None String updated in the repository Environmental platform biodiversity-credits French	Italian Come i crediti di biodiversità generano biodiversity net gain? French 32 characters edited Current translation Translated Comment les crédits de biodiversité sogénèrent-ils ~~générés~~un gain net de biodiversité ? 12 days ago
None String updated in the repository Environmental platform biodiversity-credits French	Italian I crediti di biodiversità sono certificazioni verificabili che attestano il biodiversity net gain raggiunto attraverso progetti di conservazione. Un credito compensa l'impatto sulla biodiversità equivalente a 0,1 ettari (1.000 m²) di habitat completamente rigenerato, misurato con indicatori scientifici MSA e BII. French 232 characters edited Current translation Translated UnLes crédit des biodiversité ~~est une~~sont des certification ~~qui atteste et quantifie l'amélioration de la biodiversité dans une zone spécifique, basée sur des preuves concrètes par rapport à ce qui se serait produit en l'absence de l'interven~~s vérifiables attestant du gain net de biodiversité atteint par des projets de conservation. Un crédit ~~de biodiversité correspond à l'~~compense l'impact biodiversité équivalent deà 0,1 hectare (1 000 m²) d~~e pleine régénération écologique~~'habitat entièrement restauré, mesuré avec les indicateurs scientifiques MSA et BII. 12 days ago
None String updated in the repository Environmental platform biodiversity-credits French	Italian Cosa sono esattamente i crediti di biodiversità? French 16 characters edited Current translation Translated Qu~~'est-ce que~~e sont exactement les crédits de biodiversité ? 12 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.