Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
action-plan 100% 0 0 0 0 7 0 0
biodiversity-credits 97% 2 0 0 2 2 0 0
business-clients 89% 4 0 0 4 19 0 0
case-study urban-real-estate credit-agricole 100% 0 0 0 0 18 0 0
case-study urban-real-estate parco-del-vesuvio 100% 0 0 0 0 43 0 0
case-study urban-real-estate parco-della-valle-lambro 100% 0 0 0 0 43 0 0
case-study urban-real-estate parco-delle-groane 100% 0 0 0 0 43 0 0
case-study-agriculture-alce-nero 76% 20 291 2,174 0 32 0 0
case-study-agriculture-findus 100% 0 0 0 0 28 0 0
case-study-agriculture-la-maliosa 100% 0 0 0 0 24 0 0
case-study-agriculture-maiano 100% 0 0 0 0 25 0 0
case-study-energy-cubico 100% 0 0 0 0 28 0 0
case-study-energy-edison 85% 12 22 146 0 24 0 0
case-study-industrial-argor-heraeus 100% 0 0 0 0 24 0 0
case-study-industrial-edison 100% 0 0 0 0 45 0 0
case-study-industrial-gest 100% 0 0 0 0 23 0 0
case-study-industrial-scapigliato 100% 0 0 0 0 24 0 0
case-study-infrastructures-aeroporti 100% 0 0 0 0 29 0 0
case-study-infrastructures-brebemi 100% 0 0 0 0 24 0 0
case-study-infrastructures-mundys 100% 0 0 0 0 39 0 0
case-study-urban-real-estate-bam 100% 0 0 0 0 17 0 0
case-study-urban-real-estate-milano 100% 0 0 0 0 22 0 0
case-study-urban-real-estate-prometeon 100% 0 0 0 0 21 0 0
case-study-urban-real-estate-quartiere-santa-giulia 100% 0 0 0 0 23 0 0
caso-studio-agricoltura-colussi 100% 0 0 0 0 6 0 0
caso-studio-agricoltura-sammontana-corporate 100% 0 0 0 0 5 0 0
caso-studio-agricoltura-tre-marie 71% 20 125 919 0 5 0 0
caso-studio-energia-enel-green-power 69% 21 295 2,257 0 7 0 0
caso-studio-energia-wpd 97% 2 102 795 0 5 0 0
caso-studio-industriale-bracco 76% 20 216 1,591 0 2 0 0
caso-studio-industriale-brembo 100% 0 0 0 0 1 0 0
caso-studio-industriale-comoli-ferrari 95% 4 4 38 0 4 0 0
caso-studio-industriale-novo-nordisk 100% 0 0 0 0 4 0 0
caso-studio-industriale-san-pellegrino 100% 0 0 0 0 7 0 0
caso-studio-infrastrutture-cav 71% 20 209 1,522 0 5 0 0
caso-studio-infrastrutture-corridoi-ecologici 100% 0 0 0 0 5 0 0
caso-studio-infrastrutture-porti 71% 20 196 1,392 0 2 0 0
caso-studio-real-estate-urbano-affari-pubblici-visa 100% 0 0 0 0 4 0 0
caso-studio-real-estate-urbano-american-school-milan 100% 0 0 0 0 4 0 0
caso-studio-real-estate-urbano-mcarthurglen 100% 0 0 0 0 5 0 0
caso-studio-real-estate-urbano-radicofani 100% 0 0 0 0 4 0 0
censimenti-biodiversita 100% 0 0 0 0 21 0 0
common 100% 0 0 0 0 3 0 0
company about-us 98% 1 0 0 1 6 0 0
company-contacts 100% 0 0 0 0 3 0 0
components case-studies-section 55% 34 340 2,456 0 25 0 0
components clients-marquee-section 0 0 0 0 0 0 0
contact-form-section 100% 0 0 0 0 1 0 0
double-materiality 100% 0 0 0 0 6 0 0
e1-climate-change 100% 0 0 0 0 2 0 0
e2-pollution-status 100% 0 0 0 0 5 0 0
e3-water-status 100% 0 0 0 0 1 0 0
e4-biodiversity-status 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Environmental platform 0 0 0 0 0 0 0
esrd-explanation-section 100% 0 0 0 0 5 0 0
esrs 100% 0 0 0 0 2 0 0
faqs-all-faqs-catalogue 0 0 0 0 0 0 0
faqs-faqs 100% 0 0 0 0 1 0 0
footer 100% 0 0 0 0 3 0 0
home 100% 0 0 0 0 4 0 0
map-widget 98% 1 0 0 1 22 0 0
navbar 100% 0 0 0 0 4 0 0
newsletter-section 100% 0 0 0 0 1 0 0
platform 100% 0 0 0 0 34 0 0
proposal-cards 100% 0 0 0 0 1 0 0
regeneration-awards 98% 1 0 0 1 12 0 0
resources become-a-partner 100% 0 0 0 0 3 0 0
resources whitepaper 90% 8 0 0 8 1 0 0
resources-whitepaper-and-webinar-monitoring-regenerative-agriculture-practices 86% 7 143 1,027 3 3 0 0
strategy 100% 0 0 0 0 6 0 0
technology-ai 100% 0 0 0 0 16 0 0
technology-iot 100% 0 0 0 0 5 0 0
technology-satellite-maps 100% 0 0 0 0 5 0 0
technology-sensors-biodiversa 100% 0 0 0 0 4 0 0
technology-sensors-birdy 100% 0 0 0 0 8 0 0
technology-sensors-camera-traps 97% 3 7 45 0 3 0 0
technology-sensors-hive-tech 100% 0 0 0 0 4 0 0
technology-sensors-polly-x 100% 0 0 0 0 7 0 0
technology-sensors-spectrum 100% 0 0 0 0 2 0 0
use-case-agriculture 98% 2 0 0 2 31 0 0
use-case-energy 86% 20 482 3,883 0 72 0 0
use-case-finance 100% 0 0 0 0 20 0 0
use-case-how-we-do-it 100% 0 0 0 0 45 0 0
use-case-industrial 81% 20 489 3,634 0 29 0 0
use-case-infrastructures 96% 4 159 1,256 0 17 0 0
use-case-pharmaceutical 100% 0 0 0 0 20 0 0
use-case-urban-real-estate 94% 8 209 1,478 2 11 0 0
webinars-environmental-impact-energy-sector-nature-biodiversity-climate-risk 93% 3 0 0 2 9 0 0
webinars-environmental-impact-in-the-energy-sector 93% 3 0 0 3 7 0 0
webinars-environmental-impact-in-the-mining-sector-webinar 87% 6 0 0 6 7 0 0
webinars-impact-dependencies-agri-food-supply-chain-webinar 89% 5 0 0 5 4 0 0
webinars-monitoring-nature-in-infrastructure-facilities-webinar 91% 4 0 0 4 6 0 0
webinars-nature-and-bio-reporting 93% 3 0 0 3 5 0 0
webinars-nature-and-biodiversity-reporting-made-easy-on-field-sensors-webinar 86% 7 0 0 6 7 0 0
webinars-nature-strategy-in-real-estate 95% 2 0 0 2 6 0 0
webinars-sustainable-business 93% 3 0 0 3 9 0 0
webinars-sustainable-business-live-page 100% 0 0 0 0 1 0 0
webinars-sustainable-business-success-page 91% 5 0 0 5 1 0 0
webinars-webinar-template 92% 4 0 0 4 3 0 0
what-is-a-biodiversity-credit-section 100% 0 0 0 0 1 0 0

Summary

Project website www.xnatura.com
Project maintainers1 User avatar riano.maurizio
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
56 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,757 79,734 580,997
Translated 96% 7,458 95% 76,445 95% 556,384
Needs editing 2% 232 4% 3,289 4% 24,613
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 1,242 15% 12,561 15% 87,752
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 67 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,133 changes 0 changes 5,265 changes 0 changes 1,419 changes 0 changes 1,864 changes 0 changes 923 changes 0 changes 1,910 changes 0 changes 1,809 changes 0 changes 104 changes 0 changes 504 changes 0 changes 1,069 changes 0 changes 1,884 changes 1,726 changes 2,576 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

79,724
Hosted words
7,756
Hosted strings
95%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+24%
Hosted words
+100%
+39%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:openai

Automatically translated
Potenziale nettarifero
Árboles de almendPotencial nectarífero
17 hours ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Assessment delle specie nettarifere da inserire
Producción circularEvaluación de las especies nectívoras a incluir
==WEBLATE_PART==
17 hours ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
+91,3%
300+91,3%
17 hours ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Creare un'oasi rigenerativa per produrre miele biologico 100% italiano.
Crear un oasis regenerativo para producir miel ecbiológica 100% italiana.
17 hours ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Sfida
Desafío
17 hours ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Dell'impegno verso la <span class="highlight">biodiversità</span>.
==WEBLATE_PART==
Del compromiso con la <span class="highlight">biodiversidad</span>.
17 hours ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Comunicazione trasparente
Comunicación transparente
17 hours ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Quantificazione dell'<span class="highlight">evoluzione</span> dell'ecosistema.
Cuantificación de la <span class="highlight">evolución</span> del ecosistema.
17 hours ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Analisi dati nel tempo
Análisis de datos en a lo largo del tiempo
17 hours ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Attraverso <span class="highlight">remote sensing</span>.
A través de <span class="highlight">teledetecciónsensado remoto</span>.
17 hours ago
Browse all changes for this language