Source strings

7,757 Strings 83%
Browse Translate
79,734 Words 84%
580,997 Characters 85%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
7,757 79,734 580,997
All strings Browse Translate Zen
7,623 78,782 573,997
Translated strings Browse Translate Zen
134 952 7,000
Unfinished strings Browse Translate Zen
65 0 0
Untranslated strings Browse Translate Zen
69 952 7,000
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,199 11,640 81,258
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 17 141
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1,064 8,647 59,408
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 27 206
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
17 930 6,546
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 55 350
Failing check: Double space Browse Translate Zen
72 1,975 14,173
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 38 279
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
5 56 354
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 8 59
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
10 16 148
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
60 1,395 10,498
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
3 61 527
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 1 15
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
5,077 47,311 351,257
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
7,757 79,734 580,997
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
action-plan 100% 0 0 0 0 1 0 0
biodiversity-credits 97% 2 0 0 2 3 0 0
business-clients 89% 4 0 0 4 20 0 0
case-study urban-real-estate credit-agricole 100% 0 0 0 0 13 0 0
case-study urban-real-estate parco-del-vesuvio 100% 0 0 0 0 17 0 0
case-study urban-real-estate parco-della-valle-lambro 100% 0 0 0 0 16 0 0
case-study urban-real-estate parco-delle-groane 100% 0 0 0 0 17 0 0
case-study-agriculture-alce-nero 100% 0 0 0 0 18 0 0
case-study-agriculture-findus 100% 0 0 0 0 17 0 0
case-study-agriculture-la-maliosa 100% 0 0 0 0 18 0 0
case-study-agriculture-maiano 100% 0 0 0 0 18 0 0
case-study-energy-cubico 100% 0 0 0 0 19 0 0
case-study-energy-edison 100% 0 0 0 0 18 0 0
case-study-industrial-argor-heraeus 97% 2 2 12 0 17 0 0
case-study-industrial-edison 100% 0 0 0 0 45 0 0
case-study-industrial-gest 100% 0 0 0 0 17 0 0
case-study-industrial-scapigliato 100% 0 0 0 0 22 0 0
case-study-infrastructures-aeroporti 100% 0 0 0 0 17 0 0
case-study-infrastructures-brebemi 100% 0 0 0 0 17 0 0
case-study-infrastructures-mundys 100% 0 0 0 0 40 0 0
case-study-urban-real-estate-bam 100% 0 0 0 0 12 0 0
case-study-urban-real-estate-milano 100% 0 0 0 0 17 0 0
case-study-urban-real-estate-prometeon 100% 0 0 0 0 14 0 0
case-study-urban-real-estate-quartiere-santa-giulia 100% 0 0 0 0 16 0 0
caso-studio-agricoltura-colussi 100% 0 0 0 0 5 0 0
caso-studio-agricoltura-sammontana-corporate 100% 0 0 0 0 7 0 0
caso-studio-agricoltura-tre-marie 100% 0 0 0 0 6 0 0
caso-studio-energia-enel-green-power 98% 1 86 677 0 7 0 0
caso-studio-energia-wpd 97% 2 102 795 0 6 0 0
caso-studio-industriale-bracco 100% 0 0 0 0 6 0 0
caso-studio-industriale-brembo 100% 0 0 0 0 8 0 0
caso-studio-industriale-comoli-ferrari 100% 0 0 0 0 7 0 0
caso-studio-industriale-novo-nordisk 100% 0 0 0 0 7 0 0
caso-studio-industriale-san-pellegrino 100% 0 0 0 0 12 0 0
caso-studio-infrastrutture-cav 100% 0 0 0 0 4 0 0
caso-studio-infrastrutture-corridoi-ecologici 100% 0 0 0 0 2 0 0
caso-studio-infrastrutture-porti 71% 20 196 1,392 0 7 0 0
caso-studio-real-estate-urbano-affari-pubblici-visa 100% 0 0 0 0 5 0 0
caso-studio-real-estate-urbano-american-school-milan 100% 0 0 0 0 3 0 0
caso-studio-real-estate-urbano-mcarthurglen 100% 0 0 0 0 13 0 0
caso-studio-real-estate-urbano-radicofani 100% 0 0 0 0 3 0 0
censimenti-biodiversita 100% 0 0 0 0 27 0 0
common 97% 2 22 214 0 12 0 0
company about-us 98% 1 0 0 1 7 0 0
company-contacts 100% 0 0 0 0 6 0 0
components case-studies-section 74% 20 195 1,373 0 26 0 0
components clients-marquee-section 100% 0 0 0 0 1 0 0
contact-form-section 100% 0 0 0 0 1 0 0
double-materiality 100% 0 0 0 0 5 0 0
e1-climate-change 100% 0 0 0 0 4 0 0
e2-pollution-status 100% 0 0 0 0 2 0 0
e3-water-status 100% 0 0 0 0 3 0 0
e4-biodiversity-status 100% 0 0 0 0 6 0 0
Glossary Environmental platform 0 0 0 0 0 0 0
esrd-explanation-section 100% 0 0 0 0 1 0 0
esrs 100% 0 0 0 0 1 0 0
faqs-all-faqs-catalogue 100% 0 0 0 0 5 0 0
faqs-faqs 100% 0 0 0 0 1 0 0
footer 100% 0 0 0 0 5 0 0
home 100% 0 0 0 0 13 0 0
map-widget 98% 1 0 0 1 29 0 0
navbar 100% 0 0 0 0 12 0 0
newsletter-section 100% 0 0 0 0 1 0 0
platform 100% 0 0 0 0 32 0 0
proposal-cards 100% 0 0 0 0 42 0 0
regeneration-awards 98% 1 0 0 1 14 0 0
resources become-a-partner 100% 0 0 0 0 4 0 0
resources whitepaper 90% 8 0 0 8 15 0 0
resources-whitepaper-and-webinar-monitoring-regenerative-agriculture-practices 61% 20 345 2,508 3 10 0 0
strategy 100% 0 0 0 0 9 0 0
technology-ai 100% 0 0 0 0 5 0 0
technology-iot 100% 0 0 0 0 20 0 0
technology-satellite-maps 100% 0 0 0 0 5 0 0
technology-sensors-biodiversa 100% 0 0 0 0 7 0 0
technology-sensors-birdy 100% 0 0 0 0 9 0 0
technology-sensors-camera-traps 98% 2 4 29 0 5 0 0
technology-sensors-hive-tech 100% 0 0 0 0 3 0 0
technology-sensors-polly-x 100% 0 0 0 0 8 0 0
technology-sensors-spectrum 100% 0 0 0 0 4 0 0
use-case-agriculture 98% 2 0 0 2 33 0 0
use-case-energy 100% 0 0 0 0 60 0 0
use-case-finance 100% 0 0 0 0 14 0 0
use-case-how-we-do-it 100% 0 0 0 0 44 0 0
use-case-industrial 100% 0 0 0 0 20 0 0
use-case-infrastructures 100% 0 0 0 0 14 0 0
use-case-pharmaceutical 100% 0 0 0 0 18 0 0
use-case-urban-real-estate 98% 2 0 0 2 15 0 0
webinars-environmental-impact-energy-sector-nature-biodiversity-climate-risk 93% 3 0 0 2 12 0 0
webinars-environmental-impact-in-the-energy-sector 93% 3 0 0 3 7 0 0
webinars-environmental-impact-in-the-mining-sector-webinar 89% 5 0 0 4 7 0 0
webinars-impact-dependencies-agri-food-supply-chain-webinar 89% 5 0 0 5 7 0 0
webinars-monitoring-nature-in-infrastructure-facilities-webinar 91% 4 0 0 4 8 0 0
webinars-nature-and-bio-reporting 93% 3 0 0 3 6 0 0
webinars-nature-and-biodiversity-reporting-made-easy-on-field-sensors-webinar 86% 7 0 0 6 11 0 0
webinars-nature-strategy-in-real-estate 95% 2 0 0 2 4 0 0
webinars-sustainable-business 93% 3 0 0 3 4 0 0
webinars-sustainable-business-live-page 100% 0 0 0 0 1 0 0
webinars-sustainable-business-success-page 91% 5 0 0 5 4 0 0
webinars-webinar-template 92% 4 0 0 4 7 0 0
what-is-a-biodiversity-credit-section 100% 0 0 0 0 5 0 0

Summary

Project website www.xnatura.com
Project maintainers1 User avatar riano.maurizio
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
56 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,757 79,734 580,997
Translated 98% 7,623 98% 78,782 98% 573,997
Needs editing 1% 69 1% 952 1% 7,000
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 1,199 14% 11,640 13% 81,258
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 65 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,015 changes 0 changes 6,289 changes 0 changes 1,646 changes 0 changes 1,503 changes 0 changes 810 changes 0 changes 1,582 changes 0 changes 1,899 changes 0 changes 102 changes 0 changes 506 changes 0 changes 1,082 changes 0 changes 1,950 changes 1,782 changes 2,544 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

79,724
Hosted words
7,756
Hosted strings
98%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+24%
Hosted words
+100%
+39%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:openai

Automatically translated
Dal 2024, Sammontana ha avviato un progetto di rigenerazione della biodiversità in Sardegna attraverso la creazione dell'Oasi della Biodiversità Sammontana, un arboretum di 1.500 alberi nettariferi in collaborazione con Persea, azienda agricola italiana. Questo progetto mira a ripristinare habitat naturali, incrementare la presenza di specie autoctone e promuovere la sostenibilità a lungo termine. L'iniziativa valorizza l’impegno di Sammontana nella rigenerazione ambientale delle aree di produzione delle materie prime.
==WEBLATE_PART==
Since 2024, Sammontana has launched a biodiversity regeneration project in Sardinia through the creation of the Sammontana Biodiversity Oasis, an arboretum of 1,500 nectariferous trees in collaboration with Persea, an Italian agricultural company. This project aims to restore natural habitats, increase the presence of native species, and promote long-term sustainability. This project represents the foundation for the organic honey supply chain used in the new product "Mielissa", the croissant sweetened with 100% Italian honey. The initiative highlights the link between the brand, Made in Italy, and the Sardinian territory, demonstratinge initiative highlights Sammontana's concrete commitment to the environmental regeneration of the areas where the raw materials are produced.
17 hours ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Assessment delle specie nettarifere da inserire
Circular productionAssessment of nectariferous species to be included
==WEBLATE_PART==
17 hours ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
+159
700+159
17 hours ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Potenziale nettarifero
Almond treesNectariferous potential
17 hours ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
+91,3%
300+91,3%
17 hours ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Kg di nettare
Carob treesKg of nectar
17 hours ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 19 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “apps/environmental-platform/locales/en/common.json” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
Accetto i <a><span>Termini e Condizioni</span></a>. (obbligatorio)
I accept the <a><span>Terms and Conditions</span></a>. (mandatory)
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Acconsento a ricevere comunicazioni di marketing e materiale promozionale da 3Bee, come indicato nell'<a><span>Informativa sulla Privacy</span></a>.
I consent to receive marketing communications and promotional material from 3Bee, as indicated in the <a><span>Privacy Policy</span></a>.
yesterday
Browse all changes for this language