Source strings

4,748 Strings 77%
Browse Translate
60,574 Words 82%
436,705 Characters 83%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
4,748 60,574 436,705
All strings Browse Translate Zen
4,686 60,574 436,705
Translated strings Browse Translate Zen
62 0 0
Unfinished strings Browse Translate Zen
59 0 0
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 0 0
Strings marked for edit Browse Translate Zen
999 10,565 73,072
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 17 141
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
940 8,597 59,163
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 27 206
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
17 930 6,546
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 55 350
Failing check: Double space Browse Translate Zen
37 1,281 9,064
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 38 279
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 19 123
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 8 59
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
6 0 0
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
10 557 3,950
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 51 392
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 1 15
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
2,066 27,631 202,580
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
4,748 60,574 436,705
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
action-plan 100% 0 0 0 0 1 0 0
biodiversity-credits 96% 2 0 0 2 2 0 0
business-clients 89% 4 0 0 4 20 0 0
case-study urban-real-estate credit-agricole 100% 0 0 0 0 12 0 0
case-study urban-real-estate parco-del-vesuvio 100% 0 0 0 0 17 0 0
case-study urban-real-estate parco-della-valle-lambro 100% 0 0 0 0 16 0 0
case-study urban-real-estate parco-delle-groane 100% 0 0 0 0 16 0 0
case-study-agriculture-alce-nero 100% 0 0 0 0 18 0 0
case-study-agriculture-findus 100% 0 0 0 0 17 0 0
case-study-agriculture-la-maliosa 100% 0 0 0 0 17 0 0
case-study-agriculture-maiano 100% 0 0 0 0 17 0 0
case-study-energy-cubico 100% 0 0 0 0 18 0 0
case-study-energy-edison 100% 0 0 0 0 17 0 0
case-study-industrial-argor-heraeus 100% 0 0 0 0 17 0 0
case-study-industrial-edison 100% 0 0 0 0 46 0 0
case-study-industrial-gest 100% 0 0 0 0 17 0 0
case-study-industrial-scapigliato 100% 0 0 0 0 17 0 0
case-study-infrastructures-aeroporti 100% 0 0 0 0 16 0 0
case-study-infrastructures-brebemi 100% 0 0 0 0 17 0 0
case-study-infrastructures-mundys 100% 0 0 0 0 46 0 0
case-study-urban-real-estate-bam 100% 0 0 0 0 11 0 0
case-study-urban-real-estate-milano 100% 0 0 0 0 16 0 0
case-study-urban-real-estate-prometeon 100% 0 0 0 0 13 0 0
case-study-urban-real-estate-quartiere-santa-giulia 100% 0 0 0 0 16 0 0
common 100% 0 0 0 0 11 0 0
company about-us 98% 1 0 0 1 7 0 0
company-contacts 100% 0 0 0 0 6 0 0
components case-studies-section 100% 0 0 0 0 15 0 0
components clients-marquee-section 100% 0 0 0 0 1 0 0
contact-form-section 100% 0 0 0 0 1 0 0
double-materiality 100% 0 0 0 0 5 0 0
e1-climate-change 100% 0 0 0 0 6 0 0
e2-pollution-status 100% 0 0 0 0 2 0 0
e3-water-status 100% 0 0 0 0 4 0 0
e4-biodiversity-status 100% 0 0 0 0 6 0 0
Glossary Environmental platform 0 0 0 0 0 0 0
esrd-explanation-section 100% 0 0 0 0 1 0 0
esrs 100% 0 0 0 0 1 0 0
faqs-all-faqs-catalogue 100% 0 0 0 0 5 0 0
faqs-faqs 100% 0 0 0 0 1 0 0
footer 100% 0 0 0 0 5 0 0
home 100% 0 0 0 0 7 0 0
map-widget 98% 1 0 0 1 29 0 0
navbar 100% 0 0 0 0 7 0 0
newsletter-section 100% 0 0 0 0 1 0 0
platform 100% 0 0 0 0 32 0 0
proposal-cards 100% 0 0 0 0 42 0 0
regeneration-awards 98% 1 0 0 1 14 0 0
resources become-a-partner 100% 0 0 0 0 4 0 0
resources whitepaper 89% 7 0 0 7 16 0 0
strategy 100% 0 0 0 0 9 0 0
technology-ai 100% 0 0 0 0 5 0 0
technology-iot 100% 0 0 0 0 20 0 0
technology-satellite-maps 100% 0 0 0 0 5 0 0
use-case-agriculture 100% 0 0 0 0 57 0 0
use-case-energy 100% 0 0 0 0 56 0 0
use-case-finance 100% 0 0 0 0 13 0 0
use-case-how-we-do-it 100% 0 0 0 0 44 0 0
use-case-industrial 100% 0 0 0 0 14 0 0
use-case-infrastructures 100% 0 0 0 0 12 0 0
use-case-pharmaceutical 100% 0 0 0 0 17 0 0
use-case-urban-real-estate 98% 2 0 0 2 14 0 0
webinars-environmental-impact-energy-sector-nature-biodiversity-climate-risk 93% 3 0 0 2 12 0 0
webinars-environmental-impact-in-the-energy-sector 93% 3 0 0 3 7 0 0
webinars-environmental-impact-in-the-mining-sector-webinar 89% 5 0 0 4 8 0 0
webinars-impact-dependencies-agri-food-supply-chain-webinar 89% 5 0 0 5 7 0 0
webinars-monitoring-nature-in-infrastructure-facilities-webinar 91% 4 0 0 4 8 0 0
webinars-nature-and-bio-reporting 93% 3 0 0 3 6 0 0
webinars-nature-and-biodiversity-reporting-made-easy-on-field-sensors-webinar 86% 7 0 0 6 10 0 0
webinars-nature-strategy-in-real-estate 95% 2 0 0 2 4 0 0
webinars-sustainable-business 93% 3 0 0 3 4 0 0
webinars-sustainable-business-live-page 100% 0 0 0 0 1 0 0
webinars-sustainable-business-success-page 91% 5 0 0 5 4 0 0
webinars-webinar-template 92% 4 0 0 4 7 0 0
what-is-a-biodiversity-credit-section 100% 0 0 0 0 5 0 0
white-papers-download-and-resources-section 100% 0 0 0 0 1 0 0
why-choose-element-e-section 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website www.xnatura.com
Project maintainers1 User avatar riano.maurizio
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
51 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,748 60,574 436,705
Translated 98% 4,686 100% 60,574 100% 436,705
Needs editing 1% 3 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 21% 999 17% 10,565 16% 73,072
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 59 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1,782 changes 0 changes 1,015 changes 0 changes 6,289 changes 0 changes 1,646 changes 0 changes 1,503 changes 0 changes 810 changes 0 changes 1,582 changes 0 changes 1,899 changes 0 changes 102 changes 0 changes 506 changes 0 changes 1,082 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

60,368
Hosted words
4,684
Hosted strings
98%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 51 minutes ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 51 minutes ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 51 minutes ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 51 minutes ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 51 minutes ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Piattaforma XNATURA: Analisi Impatti e Rischi da Inquinamento (ESRS E2 & TNFD)
XNATURA Platform: Pollution Impact and Risk Analysis (ESRS E2 & TNFD)
2 hours ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Dashboard della Piattaforma XNATURA che mostra l'analisi di materialità dell'inquinamento (ESRS E2) e i rischi per un asset industriale.
XNATURA Platform dashboard showing the pollution materiality analysis (ESRS E2) and risks for an industrial asset.
2 hours ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Scopri di più
Learn MDiscover more
2 hours ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Contattaci
Contact Uus
2 hours ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Mitigazione e bonifica
Mitigation and remediation
2 hours ago
Browse all changes for this language